1. First clay of every month.

Ngày mùng 1 hàng tháng bố đều nhận được 638800 won.

2. We'll be knocking first of the month.

Bọn tôi sẽ tới đây vào mỗi đầu tháng.

3. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

4. “I will go first,” says Irinka every first Sunday of the month.

Khi Yukari được ba tuổi, trường mẫu giáo của nó cho uống sữa có bỏ cà phê trong đó.

5. The chart shows data from the first day of the calendar month to the end of the current month.

Biểu đồ hiển thị dữ liệu từ ngày đầu tiên của tháng dương lịch đến cuối tháng hiện tại.

6. It apparently ended on the “twenty-fourth day of the first month.”

Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.

7. 5 Then they prepared the Passover sacrifice in the first month, on the 14th day of the month at twilight,* in the wilderness of Siʹnai.

5 Vào lúc chạng vạng tối* ngày 14 của tháng thứ nhất, họ chuẩn bị con sinh tế của Lễ Vượt Qua tại hoang mạc Si-nai.

8. His accession day fell on 1 prt 27 (first month of the Winter season, day 27).

Ngày lên ngôi của ông rơi vào 1 prt 27 (tháng đầu tiên của mùa đông, ngày 27).

9. Well, let's not forget that the real estate agent... gets a first-month commission.

À, đừng quên là bên công ty địa ốc... nhận tiền hoa hồng tháng đầu tiên.

10. In the first column, list all income you expect to receive in a month.

Ở cột thứ nhất, hãy liệt kê số tiền nhận được trong tháng.

11. The same month, the label released its first album, Gray's mini-album, Call Me Gray.

Vào cùng tháng, AOMG xuất xưởng album đầu tiên - mini album của Gray mang tên "Call me Gray".

12. On 14 October, Son was named the Premier League Player of the Month for September, being the first South Korean and first Asian to receive the award.

Ngày 14 tháng 10, Son được trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 9, trở thành người châu Á và Hàn Quốc đầu tiên nhận vinh dự này.

13. During the first month of 1969, Ticonderoga made preparations for her fifth consecutive combat deployment to the Southeast Asia area.

Trong tháng đầu tiên của năm 1969, Ticonderoga chuẩn bị cho lượt bố trí tác chiến thứ tư liên tục tại khu vực Đông Nam Á.

14. The first of Scheer's operations was conducted the following month, on 5 to 7 March, with an uneventful sweep of the Hoofden.

Chiến dịch đầu tiên của Scheer được thực hiện trong tháng tiếp theo, vào ngày 5-7 tháng 3, với một cuộc càn quét Hoofden không mang lại kết quả.

15. On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably

Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

16. By about the 6th month , baby 's first little teeth will start poking through her gums .

Khoảng tháng thứ 6 , những chiếc răng nhỏ đầu tiên của bé sẽ bắt đầu nhú lên khỏi nướu .

17. I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar

Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch

18. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

19. Messias was able to be noticed and would take part in the first friendly of that month against Cuba and Jamaica.

Messias được chú ý và đá trong trận giao hữu đầu tiên trước Cuba và Jamaica.

20. There is an outdoor flea market in the area on the first and third Sunday of the month, when things are even cheaper.

Có một chợ trời trong khu vực vào ngày chủ nhật tuần đầu tiên và tuần thứ ba trong tháng, khi đó mọi thứ còn rẻ hơn.

21. Just last month, the first FDA-approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.

Và mới tháng trước, ứng dụng đầu tiên được FDA phê chuẩn cho phép bác sĩ X quang đọc được hình chụp trên thiết bị di động.

22. Every month a new boy with no memory of anything but his first name finds himself in that elevator box.

Mỗi tháng một cậu nhóc không rõ ký ức đi tìm chính bản thân mình trong buồng thang máy đó.

23. The Hellenic calendars, the Hebrew Lunisolar calendar and the Islamic Lunar calendar started the month with the first appearance of the thin crescent of the new moon.

Các loại lịch như lịch Hellenic, âm dương lịch Do Thái và âm lịch Hồi giáo bắt đầu tháng bằng sự xuất hiện của mảnh trăng lưỡi liềm non đầu tiên của trăng mới.

24. Every piece of evidence from the first day you darkened my door twenty years ago straight through to the prison murder of Lee Moran last month.

Mọi bằng chứng từ cái ngày đầu tiên anh bén mảng tới nhà tôi 20 năm về trước cho tới vụ giết tên tù Lee Moran tháng trước.

25. In 2008, Barack Obama was running for president for the very first time, and we surveyed hundreds of Americans one month before the election.

Năm 2008, Barack Obama đang chạy đua vào ghế tổng thống

26. During the following month, on 27 October 1989, Finnish airline Finnair became the first airline to introduce the aircraft into service.

Chính xác một năm sau đó, ngày 27 tháng 10 năm 1989, Finnair trở thành công ty đầu tiên đưa loại máy bay này vào phục vụ.

27. The first hymn, “We Thank Thee, O God, for a Prophet” (Hymns, no. 19), took nearly a month to master.

Tôi đã mất gần một tháng để học đánh giỏi bài thánh ca thứ nhất “Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 36).

28. Her first assignment there consisted of a month of salvage operations in Angeles Bay, Mexico, to recover a sunken Army plane and the bodies of its crew.

Nhiệm vụ đầu tiên tại khu vực hoạt động mới là hoạt động trục vớt tại vịnh Angeles, México, để thu hồi một máy bay của Lục quân bị rơi cùng các thi thể của đội bay.

29. Since the Red Army first attacked nearly a month ago... our troops have already been pushed back to the Polish border

Trong gần một tháng từ sau đòn đầu tiên của Hồng quân... quân ta bị đánh bật lại biên giới Ba Lan trước đây

30. On 27 February 2013, Lam joined Hong Kong First Division side Kitchee, signing an initial 18-month contract.

Ngày 27 tháng 2 năm 2013, Lam gia nhập đội bóng tại Giải hạng nhất Hồng Kông Kitchee, ký một bản hợp đồng 18 tháng.

31. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

32. One Month of Barley Harvest

Một tháng thu hoạch lúa mạch

33. Next month, the 9th.

Tháng tới, mùng 9.

34. Chaplin then embarked on the Third Liberty Bond campaign, touring the United States for one month to raise money for the Allies of the First World War.

Chaplin sau đó bước vào đợt vận động Trái phiếu Tự do lần 3, lưu diễn khắp Hoa Kỳ trong 1 tháng để gây tiền cho Đồng Minh trong Thế Chiến thứ Nhất.

35. A month later, on 14 April 2006, he agreed to his first professional contract, signing for three years.

Ngày 2 tháng 4 năm 2011, anh đã ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên của mình có thời hạn 3 năm.

36. 2: The bombing of London continues throughout the month.

2: Việc oanh tạc London tiếp diễn suốt cả tháng.

37. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

38. The bank's gonna foreclose at the end of the month.

Ngân hàng sẽ tịch biên vào cuối tháng.

39. One Month of Harvest and Measure

Một tháng gặt hái và đong lường

40. Two month.

Hai " thán ".

41. In the month before the move, Wikia announced a US$4 million venture capital investment from Bessemer Venture Partners and First Round Capital.

Trong tháng trước khi di chuyển, Wikia công bố đã được đầu tư 4 triệu USD từ Bessemer Venture- doanh nghiệp đối tác đầu vòng vốn.

42. Within one month of Mao's first rally on August 18, they ransacked 114,000 homes in the city, seizing 3.3 million items and ¥75.2 million in cash.

Trong vòng một tháng sau cuộc tập hợp đầu tiên của Mao Trạch Đông vào ngày 18 tháng 8, Hồng Vệ binh lục soát 114.000 căn nhà trong thành phố, thu giữ 3,3 triệu đồ vật và 75,2 triệu tệ.

43. Electronic version: available for download in your account between the 3rd and the 7th of each month for the previous accounting month.

Phiên bản điện tử: có sẵn để tải xuống trong tài khoản của bạn từ ngày 3 đến ngày 7 mỗi tháng cho tháng kế toán trước đó.

44. There's a month of my life down the drain.

Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

45. One of the first patients I had to see as a pediatrician was Sol, a beautiful month-old baby who was admitted with signs of a severe respiratory infection.

Một trong những bệnh nhân trẻ đầu tiên mà tôi chăm sóc là Sol một cô bé dễ thương mới tròn 1 tháng cô bé nhập viện vì có dấu hiệu nhiễm trùng phổi nặng.

46. 11 Now in the second year, in the second month, on the 20th day of the month,+ the cloud lifted from over the tabernacle+ of the Testimony.

11 Vào năm thứ hai, tháng thứ hai, nhằm ngày 20,+ đám mây cất lên khỏi lều thánh+ chứa Chứng Tích.

47. That was the last month for the Year of the Horse.

Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.

48. 7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

49. The exchange rate of the current Payment Month will be applied.

Do vậy, chúng tôi sẽ áp dụng tỷ giá hối đoái trong tháng thanh toán hiện tại.

50. This report is updated daily until the end of the month.

Báo cáo này cập nhật hàng ngày cho đến cuối tháng.

51. In 609 B.C.E., the 18-month siege of Jerusalem begins.

Vào năm 609 TCN, thành Giê-ru-sa-lem bắt đầu bị vây hãm trong 18 tháng.

52. you remember meeting anyone on the seventh day of the month?

Cô có nhớ gặp ai vào ngày 7 hàng tháng không?

53. The "Poll of the Day" was introduced at the end of the month.

Cùng lúc đó, "Poll of the Day" (bình chọn trong ngày) được giới thiệu vào cuối tháng này.

54. At the start of the 2003–04 season, Milner was sent on a one-month loan to Second Division club Swindon Town to gain experience as a first-team player.

Vào đầu mùa giải 2003-04, Milner đã được gửi tới câu lạc bộ ở giải Hạng Hai Swindon Town để tích lũy kinh nghiệm trong đội hình một của họ.

55. Wickes then operated out of San Juan for the remainder of the month.

Sau đó Wickes hoạt động ngoài khơi San Juan trong suốt thời gian còn lại của tháng 7.

56. Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

57. 16 Esther was taken to King A·has·u·eʹrus at his royal house in the tenth month, that is, the month of Teʹbeth,* in the seventh year+ of his reign.

16 Ê-xơ-tê được đưa vào chầu vua A-suê-ru tại hoàng cung vào tháng thứ mười, tức là tháng Tê-bết,* nhằm năm thứ bảy+ triều đại ông.

58. We've had a lot of rain this month.

Trời mưa rất nhiều trong tháng này.

59. Second, Jesus died on the 14th day of the lunar month of Nisan.

Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.

60. Know month circle's night.

Tại sao cậu lại cởi nút áo?

61. The provision of a Passover meal in the second month was limited.

Điều kiện để giữ lễ Vượt qua trong tháng thứ hai có giới hạn.

62. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

63. Lunar year Mui Wu, 6th day of the tenth month, Noon

Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ

64. We'll deliver them to the boat on the 15th of next month.

Mùng 15 tháng sau, đưa họ lên tàu.

65. The marker does not give the month and day of the death of each.

Sử sách không ghi chép gì về ngày, tháng, năm sinh mất của ông.

66. The Trolls demand a toll each month.

Bọn Troll đòi cống nạp hàng tháng.

67. She placed an average of 235 magazines a month.

Trung bình mỗi tháng, chị phân phát được 235 tạp chí.

68. The seeds are gathered in the ninth month.

Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

69. It is one of the suits in hanafuda, associated with the month of December.

Nó là một trong các hoa của hanafuda (một kiểu bài lá Nhật Bản), gắn liền với tháng 12.

70. The Imperial Army of Japan crushed foreign forces in only a month.

Lực lượng hoàng gia Nhật chinh phạt lực lượng đối dịch trong chỉ 1 tháng.

71. The carrier force finished the month of February with strikes against Iwo Jima.

Lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh kết thúc tháng 2 bằng đợt không kích xuống Iwo Jima.

72. Madagascar was not permitted to attend the first African Union summit because of a dispute over the results of the 2001 presidential election, but rejoined the African Union in July 2003 after a 14-month hiatus.

Madagascar không được cho phép tham dự hội nghị thượng đỉnh đầu tiên của Liên minh châu Phi do tranh chấp về kết quả bầu cử tổng thống năm 2001, song tái gia nhập Liên minh châu Phi vào tháng 7 năm 2003 sau 14 tháng gián đoạn.

73. And the successful outcome of that application, dated one month from now.

Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

74. He's flavour of the month, very famous Gaiman, Neil (20 December 2008).

He's flavour of the month, very famous ^ Gaiman, Neil (ngày 20 tháng 12 năm 2008).

75. WHICH methods of communication below have you used during the past month?

Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?

76. It's only for a month.

Chỉ có một tháng thôi.

77. The King followed and box full of petition papers one month later .

Đức Vua nghe theo và chỉ trong vòng một tháng , đơn , thư , sớ đã đầy hòm .

78. At the end of the month's labor, every month, sixty inmates were selected.

Vào cuối kỳ lao động của tháng, mỗi tháng, sáu mươi bạn tù được chọn.

79. The practice was set to the fifteenth of the month during the Kamakura period.

Tập quán này đã được ấn định vào ngày mười lăm của tháng trong suốt thời kỳ Kamakura.

80. Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.

À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.