1. His first argument involves language.

Lý luận đầu tiên của ông liên quan đến vấn đề ngôn ngữ.

2. Siliki mean silk in Douala, Ekotto's first language.

Siliki có nghĩa là lụa trong Douala, ngôn ngữ đầu tiên của Ekotto.

3. Essential first steps into the evolution of human language.

Những bước quan trọng đầu tiên về sự tiến hóa của ngôn ngữ loài người.

4. 1960: William Stokoe wrote the first linguistic book and defense of American Sign Language as a language.

1960: William Stokoe, người Mỹ, xuất bản cuốn sách ngôn ngữ học đầu tiên về ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (American Sign Language - ASL).

5. The first group of foreign pioneers attending a language course

Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ

6. Painted symbols are found amongst the first forms of written language.

Các hình vẽ biểu tượng đựoc tìm thấy trong hình thức ban đầu của ngôn ngữ viết.

7. First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.

Đầu tiên, Duolingo chỉ đưa đến những câu phù hợp với trình độ ngôn ngữ của bạn.

8. 75.7% spoke English, 12.1% Spanish and 6.6% Tagalog as their first language.

75,7% nói tiếng Anh, 12,1% người Tây Ban Nha và 6,6% tiếng Tagalog làm ngôn ngữ đầu tiên của họ.

9. Up until that time most emigrants spoke Irish as their first language, though English was establishing itself as the primary language.

Cho tới tận thời điểm đó hầu hết người di cư vãn nói tiếng Ireland là chính, dù tiếng Anh dần có chỗ đứng hơn.

10. It was the enactment of the first national literary language of Slovaks ever.

Đây là sự hệ thống hoá của ngôn ngữ văn học đầu tiên của người Slovak.

11. When I first started my outreach training, one of the first things we learned about was the importance of language.

Khi tôi khởi đầu tập huấn về tiếp cận, một trong những điều đầu tiên chúng tôi học là sự quan trọng của ngôn ngữ.

12. The simplified edition was first made available in the English language in July 2011.

Ấn bản đơn giản được biên soạn đầu tiên trong tiếng Anh vào tháng 7 năm 2011.

13. A language border was determined by the first Gilson Act of November 8, 1962.

Đạo luật Gilson lần thứ nhất đã xác định một biên giới ngôn ngữ vào ngày 8 tháng 11 năm 1962.

14. Tokio Hotel's first English-language album, Scream, was released on June 4, 2007 throughout Europe.

Album tiếng Anh đầu tiên của Tokio Hotel, Scream, ra mắt ngày 4 tháng 6 năm 2007 toàn châu Âu.

15. Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

16. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

17. He was the first American Ambassador to publicly address the Icelandic people in their own language.

Ông là Đại sứ Hoa Kỳ đầu tiên công khai nói chuyện với người dân Iceland bằng ngôn ngữ của họ.

18. The majority of the population of Finland, 90.37% as of 2010, speak Finnish as their first language.

Phần lớn dân cư Phần Lan (90,37% tính đến năm 2010) nói tiếng Phần Lan như bản ngữ.

19. It is in this language that appeared the first sonnet, whose invention is attributed to Giacomo da Lentini himself.

Ngôn ngữ này xuất hiện trong sonnet đầu tiên, tác giả cũng được quy cho Giacomo da Lentini.

20. The first, in October 2014, added elements from the "Material Design" design language for the release of Android Lollipop.

Lần đầu tiên, vào tháng 10 năm 2014, đã bổ sung các yếu tố từ ngôn ngữ thiết kế "Material Design" cho phù hợp với phiên bản Android Lollipop.

21. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

22. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

23. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

24. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

25. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

26. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

27. The first Russian Empire Census, conducted in 1897 gave statistics regarding language use in the Russian Empire according to the administrative borders.

Cuộc điều tra dân số đầu tiên của Đế quốc Nga, được tiến hành vào năm 1897 đã đưa ra số liệu thống kê về việc sử dụng ngôn ngữ trong Đế quốc Nga theo biên giới hành chính.

28. He initially studied classics but changed his course in 1913 to English language and literature, graduating in 1915 with first-class honours.

Ban đầu ông học Văn chương Cổ điển phương Tây nhưng rồi đổi sang học Ngôn ngữ và Văn học Anh năm 1913, tốt nghiệp năm 1915 với bằng ưu hạng.

29. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

30. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

31. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

32. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

33. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

34. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

35. In 2006 Verhoeven returned to his own language and made Black Book (Zwartboek), his first Dutch spoken film since The Fourth Man (1983).

Năm 2006, Verhoeven làm phim Black Book (Zwartboek), đây là phim nói tiếng Hà Lan đầu tiên của ông kể từ The Fourth Man (1983).

36. You were a baby when you first started speaking, and even though you spoke the language incorrectly you were allowed to make mistakes.

Bạn là em bé khi bắt đầu bập bẹ, và ngay cả khi bạn nói sai bạn được phép phạm lỗi.

37. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

38. “Australia’s first translation of the Bible from Genesis through to Revelation into an indigenous language has been completed,” reports The Sydney Morning Herald.

Theo nhật báo The Sydney Morning Herald, những chất tỏa ra từ khói đèn cầy hoặc nhang có thể gây hại cho sức khỏe của hàng giáo phẩm lẫn giáo dân, vì họ thường ở lâu trong những nhà thờ kín gió.

39. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

40. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

41. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

42. It was the first Swedish language document written in the Latin alphabet, and its oldest fragments have been dated to around the year 1225.

Đây là lần đầu tiên tiếng Thụy Điển được viết bằng bảng chữ cái Latinh, và là văn bản tiếng Thụy Điển cổ nhất được tìm thấy, với cột mốc 1225.

43. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

44. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

45. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.

46. You can change the display language to your preferred language at any time.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

47. Language - exactly matches - "fr"

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

48. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

49. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

50. Language can't math me.

Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

51. He speaks my language!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

52. Language within our grasp.

Tiếng nói theo ngôn ngữ Khơ me.

53. 17 Help Those Who Speak Another Language: What about householders who speak another language?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

54. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

55. At first, there may be a language and cultural barrier; however, there are no barriers for true Christian love in the worldwide association of Jehovah’s Witnesses.

Lúc đầu, anh chị sẽ gặp khó khăn vì rào cản ngôn ngữ và văn hóa.

56. Language tags will be shown in the text box for each language your app supports.

Thẻ ngôn ngữ sẽ hiển thị trong hộp văn bản cho mỗi ngôn ngữ mà ứng dụng của bạn hỗ trợ.

57. She relates: “At first, I struggled to learn the local language, to adjust to the humid climate, and to cope with malaria, amoebas, and parasitic worms.

Chị nói: “Lúc đầu, tôi gặp khó khăn trong việc học tiếng bản xứ, thích nghi với khí hậu ẩm thấp cũng như đương đầu với bệnh sốt rét, trùng a-míp và ký sinh trùng.

58. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

59. You're struggling with the language.

Anh nói chuyện hơi ngắc ngứ đấy.

60. By learning a foreign language.

Bằng cách học ngoại ngữ.

61. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

62. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

63. Spanish is an inflected language.

Tiếng Indonesia là một ngôn ngữ chắp dính.

64. Culture Gaps and Language Barriers

Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

65. Language or Dialect: Divine Name

Ngôn ngữ hoặc thổ ngữ: Danh Đức Chúa Trời

66. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

67. The language is too obtuse.

Ngôn từ cùn quá.

68. Fundamental considerations in language testing.

Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

69. The predominant language is Waray.

Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Waray-Waray.

70. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

71. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state.

Tiếng Malayalam là ngôn ngữ phổ biến nhất và cũng là ngôn ngữ chính thức của bang.

72. First, Canada threw out its old race-based immigration rules, and it replaced them with new color-blind ones that emphasized education, experience and language skills instead.

Thứ nhất, Canada loại bỏ các quy định nhập cư dựa theo sắc tộc lỗi thời, và thay thế chúng bằng các chính sách "mù màu" đa dạng hơn chú trọng vào giáo dục, kinh nghiệm và các kỹ năng ngôn ngữ.

73. There, Sobieski learned the Tatar language and the Turkish language and studied Turkish military traditions and tactics.

Ở đế quốc Ottoman, Sobieski học ngôn ngữ Tatar và ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và nghiên cứu truyền thống và chiến thuật quân sự của Ottoman.

74. Devoted translators, trainers, and support personnel have worked hard to help produce Bibles in language after language.

Những dịch thuật viên tận tụy, người huấn luyện và người hỗ trợ làm việc siêng năng để giúp xuất bản Kinh Thánh trong nhiều ngôn ngữ.

75. If we meet someone who speaks another language, including a sign language, we can direct him to our website to find the Bible and Bible literature in his language.

Nếu gặp người ngoại quốc, kể cả người khiếm thính, chúng ta có thể hướng người ấy đến trang web của tổ chức để tìm Kinh Thánh và những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh trong ngôn ngữ của họ.

76. We are not a language academy.

Chúng tôi không phải là viện hàn lâm về ngôn ngữ.

77. Lvan does not speak any language.

Lvan không nói bất cứ ngôn ngữ nào.

78. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

79. A Pure Language for All Nations

Một ngôn ngữ thanh sạch cho mọi dân

80. This is the language of sterility.

Đây là tiếng nói của sự cằn cỗi của nhân tính.