Use "first language" in a sentence
1. The dialect first developed among second- or third-generation Hispanics, including Cuban-Americans, whose first language was English.
इसे ज्यादातर दूसरी- या तीसरी-पीढ़ी के स्पेनी लोगों द्वारा विकसित किया गया था, जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी थी।
2. It was the first dictionary for the general public in that language.
वहाँ के लोगों के लिए उनकी अपनी भाषा में यह पहला शब्दकोश था।
3. In 1492 he published the first Gramática castellana (Grammar of the Castilian Language).
सन् 1492 में उसने पहली ग्रामाटीका कास्टल्याना (कैसटीलियन भाषा की व्याकरण) प्रकाशित की।
4. That same year, in Bruay-en-Artois, the Bible Students held their first assembly in the Polish language.
उसी साल, बाइबल विद्यार्थियों ने ब्रॉए-एन-आर्टोइज़ नाम के कस्बे में पोलिश भाषा में पहला सम्मेलन रखा।
5. It ultimately won three Academy Awards, including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor.
इसने अंततः सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म सहित तीन अकादमी पुरस्कार जीते, यह सम्मान जीतने वाली पहली मैक्सिकन फिल्म बन गई।
6. Switch Application & Language
अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (L
7. Switch application & language
अनुप्रयोग भाषा स्विच करें... (l
8. Switch Application Language
अनुप्रयोग भाषा स्विच करें
9. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.
आप अपने मोबाइल डिवाइस की भाषा को बदले बिना कीबोर्ड की भाषा बदल सकते हैं.
10. Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words
अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग
11. Note: In Advanced Settings, the language should refer to the language spoken in the video.
ध्यान दें: 'बेहतर सेटिंग' में, वह भाषा होनी चाहिए जो वीडियो में बोली जा रही है.
12. The Language option sets the language in which your reports and user interface are presented.
भाषा विकल्प वह विकल्प सेट करता है, जिसमें आपकी रिपोर्ट और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस प्रस्तुत किया जाता है.
13. Where signs use a language, the recognized language/s of the area is normally used.
जहाँ संकेतों में किसी भाषा का प्रयोग होता है, वहाँ आम तौर पर उस क्षेत्र की मान्यता प्राप्त भाषा/भाषाओं का प्रयोग किया जाता है।
14. What's your favorite programming language?
आपकी पसंदीदा प्रोग्रामिंग भाषा कौन सी है?
15. This cultural synthesis should start with a national language , for language is the soul of culture .
यह सांस्कृति संश्लेषण राष्ट्र भाषा के साथ प्रारंभ हो , क्योंकि भाषा संस्कृति की आत्मा है .
16. Are speakers of one language searching for different brand or generic keywords than speakers of another language?
क्या कोई एक भाषा बोलने वाले लोग कोई दूसरी भाषा बोलने वाले लोगों से अलग किसी दूसरे ब्रांड या सामान्य कीवर्ड की तलाश कर रहे हैं?
17. The Egyptian language is a northern Afro-Asiatic language closely related to the Berber and Semitic languages.
मिस्र की भाषा उत्तरी अफ्रीकी-एशियाई भाषा है जिसका बर्बर और सामी भाषाओं से निकट का संबंध है।
18. Question:Has there been any flavoured language?
प्रश्न : क्या कोई मसालेदार भाषा रही है?
19. The BASIC language, which was easier to learn and use than raw machine language, became a standard feature.
बेसिक (बीएएसआईसी) भाषा, जिसे कच्ची मशीनी भाषा की तुलना में सीखना और इस्तेमाल करना आसान था, एक मानक विशेषता बन गयी।
20. Statistical language acquisition, which falls under empiricist theory, suggests that infants acquire language by means of pattern perception.
सांख्यिकीय भाषा अधिग्रहण, जो अनुभववादी सिद्धांत के अंतर्गत आता है, सुझाव देते हैं कि शिशुओं को पैटर्न धारणा के माध्यम से भाषा प्राप्त होती है।
21. In addition to sign-language publications, Jehovah’s Witnesses have organized congregations where meetings are conducted entirely in sign language.
साइन लैंग्वेज प्रकाशन तैयार करने के अलावा यहोवा के साक्षियों ने ऐसी मंडलियाँ शुरू की हैं, जहाँ सारी सभाएँ साइन लैंग्वेज में होती हैं।
22. "Color is language common to all cultures.
प्रत्येक भाषा की अपनी भाषा संस्कृति होती है।
23. Edit language properties (types, tenses and usages
भाषा गुणों को संपादित करें (किस्म, काल तथा उपयोग
24. Tap Daydream Keyboard to change language settings.
भाषा सेटिंग बदलने के लिए Daydream कीबोर्ड पर टैप करें.
25. We advanced only because we have language.
और हमारा जो, हम आगे इतने निकल गए इसलिए कि हमारे पास ज़बान थी।
26. Going up the complexity scale, a machine language program is a collection of machine language instructions that the CPU executes.
जटिलता पैमाने ऊपर जा रहे हैं , एक मशीन भाषा प्रोग्राम है कि सीपीयू कार्यान्वित मशीन भाषा निर्देशों का एक संग्रह है।
27. Then, in the Goal Flow report, use the Language dimension to see how your users are spread across the language spectrum, and whether you have the same relative levels of success with each language.
उसके बाद, लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट में, भाषा आयाम का उपयोग करके देखें कि आपके उपयोगकर्ताओं की संख्या विभिन्न भाषाओं वाले क्षेत्रों में किस प्रकार फैली हुई है और क्या आपको प्रत्येक भाषा के साथ आपको एक जैसी सफलता मिल रही है.
28. Since then, the first Sri Lankan Sign Language congregation has been formed and a computer database has been set up containing about 420 names as well as addresses with GPS coordinates.
कुछ समय बाद पहली साइन लैंग्वेज मंडली बनायी गयी और कंप्यूटर पर एक डेटाबेस बनाया गया जिसमें करीब 420 नाम और पते हैं, साथ ही यह भी दर्ज़ किया गया है कि उनके घरों का जीपीएस लोकेशन क्या है।
29. In 1907, at the age of 41, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English-language writer to receive the prize and its youngest recipient to date.
" 1907 में उन्हें साहित्य में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया और वे अंग्रेजी भाषा के पहले लेखक बने जिन्हें ये पुरस्कार मिला और उसे प्राप्त करने वाले आज तक के सबसे युवा प्राप्तकर्ता हैं।
30. VBScript is the default language for Active Server Pages.
VBScript (VBस्क्रिप्ट) Active Server Pages (एक्टिव सर्वर पेजेज) के लिए डिफॉल्ट लैंग्वेज है।
31. The menu and the soundtrack are in Armenian language.
बाहुबली तेलुगू और तमिल भाषाओं में बनी एक भारतीय फ़िल्म है।
32. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.
पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।
33. ( g ) teachers and language assistants under approved exchange schemes .
( जी ) अनुमोदित बदलाव की योजना के अंतर्गत अध्यापक और भाषा सहायक .
34. An embedded system may have its own special language or design tool, or add enhancements to an existing language such as Forth or Basic.
एक एम्बेडेड सिस्टम में इसकी स्वयं की एक विशेष भाषा या डिजाइन उपकरण हो सकता है या यह पहले से उपस्थित किसी भाषा, जैसे फोर्थ या बेसिक, में वृद्धियों को जोड़ सकता है।
35. Example: For a Spanish language learning site, bids may be adjusted for the query, “learn a new language” if a person’s language preference is set to English instead of Spanish, where they’re less likely to purchase a new tutorial.
उदाहरण: एक स्पैनिश भाषा सिखाने वाली साइट के लिए “नई भाषा सीखें” जैसी किसी क्वेरी के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब किसी व्यक्ति की भाषा प्राथमिकता स्पैनिश के बजाय अंग्रेज़ी पर सेट हो, क्योंकि ऐसे में उनकी नया ट्यूटोरियल खरीदने की कम संभावना होगी.
36. NoTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, #..#). Use '_ ' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word
नहींEditable combobox
37. The precursor to modern Polish is the Old Polish language.
आधुनिक पोलिश का अग्रदूत पुरानी पोलिश भाषा है।
38. As in the general community, language equality trailed after intentions.
एक ही समाज, जाति अथवा परिवार के व्यक्तियों द्वारा शब्दों के समान रूप से व्यवहृत होते रहने से समानता आ जाती है।
39. Language may be the most complex cognitive task we undertake.
भाषा शायद शुरू करने के लिए सबसे जटिल संज्ञानात्मक काम है हमारे लिए।
40. A programming language also has to satisfy all the constraints
एक तार्किक भाषा की और इसके अलावा में यह कहा जा सकता है के अनुरूप होना चाहिए
41. The Constituent Assembly witnessed fierce debates on the language issue.
संविधान सभा में भाषा मुद्दे पर भयंकर बहस देखी गई।
42. When working on a text that uses specialized vocabulary, translators and proofreaders might have to do extensive research in both the source language (English or a secondary source language, such as French, Russian, or Spanish) and the target language to ensure accuracy.
जब अनुवादक और प्रूफरीडर एक ऐसे लेख पर काम कर रहे होते हैं जिसमें किसी खास क्षेत्र के शब्दों का इस्तेमाल किया गया हो, तो उन्हें न सिर्फ अँग्रेज़ी भाषा (या दूसरी स्रोत भाषाएँ जैसे, फ्रांसीसी, रूसी, या स्पैनिश) में, बल्कि अनुवाद की जानेवाली भाषा में भी काफी खोजबीन करनी पड़ती है, ताकि वे सही-सही अनुवाद कर सकें।
43. What worldview is shaped through the English language that unites them?
इनको एकजुट करने वाली भाषा अंग्रेज़ी के कारण कौनसा वैश्विक नज़रिया आकार लेता है?
44. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language
ई-मेक्स लिस्प जैसे भाषा में स्क्रिप्ट किया जा सकने लायक विंडो प्रबंधक जिसे विस्तार दिया जा सकता हैName
45. The interface definition hides the implementation of the language-specific service.
इंटरफ़ेस परिभाषा भाषा-विशिष्ट सेवा के कार्यान्वयन को छुपाती है।
46. Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
राऊल ने पुर्तगाली भाषा में उसे सुसमाचार पुस्तिका से पढ़ने को कहा।
47. "Language still stands as an important definition of the human species."
" "भाषा अभी भी मानव प्रजाति की एक महत्वपूर्ण परिभाषा के रूप में मौजूद है।
48. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?
ऐसी भाषा पर ध्यान न देते हुए यह जानने की कोशिश कीजिए कि उस संदेश में कितनी सच्चाई है।
49. Currently, CAMs (or associative arrays) in software are programming-language-specific.
वर्तमान में सॉफ्टवेयर में मौजूद कैम (सीएएम) (या सहचारी सारणियां) प्रोग्रामिंग-भाषा-विशेषक हैं।
50. First matrix
प्रथम मैट्रिक्स
51. First string
प्रथम वाक्यांश
52. First Ionization
प्रथम आयनीकरण
53. First Delta
प्रथम डेल्टा में जाएँ
54. The avant-garde abstract art of the time created a universal language.
इस काल में होने वाले मुद्रण कला के आविष्कार ने भाषा-विकास में महान योगदान दिया।
55. The six regional language websites can be accessed at the following links:
इन छह भाषाओं की वेबसाइट को निम्नलिखित लिंक से देखा जा सकता है।
56. □ What is the basic meaning of the original-language words translated “soul”?
□ शब्द नेफेश और प्सीकी का क्या मतलब है?
57. You can also ask Intelligence questions about your data in everyday language.
आप रोज़मर्रा की भाषा में अपने डेटा के बारे में इंटेलिजेंस प्रश्न पूछ सकते हैं.
58. Many Buddhist terms of Sanskrit origin were adopted via the Sogdian language.
संस्कृत मूल के कई बौद्ध शब्दों को सोग्डियन भाषा के माध्यम से अपनाया गया था।
59. God’s name at Mark 12:29, 30 in a Hawaiian-language translation
मरकुस 12:29, 30 में परमेश्वर का नाम; हवाई द्वीप की एक भाषा की बाइबल में
60. The German translation by Martin Luther had a big influence on that language.
जाने-माने धार्मिक नेता मार्टिन लूथर की अनुवाद की गयी बाइबल का जर्मन भाषा पर गहरा असर हुआ।
61. Here you can select the language you want to create the index for
यहाँ आप चुन सकते हैं कि किस भाषा में निर्देशिका बनाई जाए
62. Second, the more gradual process of language death may occur over several generations.
दूसरा कारण, कई पीढ़ियों द्वारा धीरे धीरे भाषा की मौत होना।
63. The foreign-language fields are producing an abundant yield in country after country.
कई देशों में उस देश की भाषा के अलावा दूसरी भाषा बोलनेवाले काफी लोग सच्चाई में अपना रहे हैं।
64. According to lexicographers, the original-language words suggest an invisible force in action.
शब्दों का अध्ययन करनेवाले विद्वानों के मुताबिक, मूल भाषा के शब्दों का मतलब यह हो सकता है कि कोई अनदेखी शक्ति काम कर रही है।
65. Now came the test of our adaptability to a new language and culture.
अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी।
66. It is, by international treaty, the official language for aeronautical and maritime communications.
अंतर्राष्ट्रीय संधि के द्वारा यह हवाई और समुद्री संचार के लिए आधिकारिक भाषा है।
67. A logical goal of our learning the pure language is dedication and baptism.
हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है।
68. This is a reserved keyword for the language of the configured code generator
कॉन्फ़िगर्ड कोड जनरेटर की भाषा के लिए यह सुरक्षित कुंजीशब्द है
69. It is intended for renewers of the Swedish language or related musical advances.
यह ध्वनि परिवर्तन भाषा भेद या भौगोलिक परिवर्तन के कारण हुआ है।
70. First-order logic.
प्राविधिक कार्य बिंदु।
71. First End Point
पहला अंत बिन्दु
72. First Ionization energy: %
प्रथम आयनीकरण ऊर्जा: %
73. First is growth.
पहला मापदंड है वृद्धि का।
74. 7 Sign-language congregations and groups have had success making inquiries in residential areas.
7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली।
75. In time, the couple found work with an online language school based in Taiwan.
वक्त के गुज़रते, इस जोड़े को इंटरनेट पर ताईवान से जुड़े एक भाषा स्कूल में नौकरी मिल गयी।
76. In 1999, Jenny and I also produced a grammar book on the Tuvaluan language.
सन् 1999 में, जेनी और मैंने तुवालुअन भाषा में एक व्याकरण की किताब भी तैयार की।
77. We knew that all would make greater spiritual advancement in the language they understood.
हम जानते थे कि सभी लोग उस भाषा में ज़्यादा आध्यात्मिक उन्नति करेंगे जिसे वे समझते थे।
78. Size savings typically come from sending optimised language, density and ABI resources per device.
आमतौर हर डिवाइस के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ की गई भाषा, सघनता और ABI संसाधन भेजने से आकार में बचत होती है.
79. The Ministry does not allocate any fund to the Missions for teaching Hindi language.
मंत्रालय हिंदी भाषा के शिक्षण के लिए मिशनों को कोई राशि आबंटित नहीं करता।
80. A person from another country may speak the local language with a distinctive accent.
किसी प्रांत की भाषा जब दूसरे देश का रहनेवाला बोलता है, तो उसके बोलने का लहज़ा अलग हो सकता है।