1. Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.

Một con cự đà con khác mới vừa thấy một thế giới nguy hiểm.

2. Carrying on south, we get our first glimpse of the frozen continent.

Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

3. After seven long days and nights at sea, they get their first glimpse of the final destination.

Sau 7 ngày đêm lênh đênh trên biển, họ đã có cái nhìn về điểm đến cuối cùng.

4. As a sign of the reliability of his word, Jehovah gave mankind its first glimpse of a glorious natural phenomenon —the rainbow.

Để chứng tỏ ngài giữ lời, Đức Giê-hô-va cho con người thấy một hiện tượng thiên nhiên kỳ diệu: cầu vồng.

5. So today, I'm here to actually give you a first glimpse of what the new telescope, Kepler, has been able to tell us in the last few weeks, and, lo and behold, we are back to the harmony and to fulfilling the dreams of Copernicus.

Do đó hôm nay, tôi sẽ cho các bạn thấy cái nhìn thoáng qua về những gì chiếc kính Kepler đã và đang cho chúng tôi thấy trong vài tuần vừa rồi.