1. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

2. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

3. First aid and CPR procedures are ready.

Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.

4. Skylab was the first American space station.

Skylab là trạm không gian đầu tiên của Hoa Kỳ.

5. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Hơn nữa, em cũng dễ bị tai nạn nên thường xuyên cần sơ cứu.

6. This was the first KTX station after Incheon Airport.

Đây là ga KTX đầu tiên sau Sân bay Incheon.

7. Okay, first-aid kit, disposable phones, a couple of toothbrushes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

8. The first hearing aid was created in the 17th century.

Máy trợ thính đầu tiên được tạo ra vào thế kỷ 17.

9. 1937: Completion of the first black-and-white broadcasting station.

Năm 1973: Phát sóng chương trình đầu tiên với vô tuyến màn hình trắng đen.

10. Hey, we got a first aid kit or something over here?

Này, ta có băng gạc hay gì ở đây không?

11. This flight was the first to the Salyut 3 space station.

Chuyến bay này là chuyến bay đầu tiên đến trạm không gian Salyut 3.

12. Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

Pháo hệu, hộp cứu thương, dây thừng, chăn, và một ít thanh protein.

13. She helped train 4,000 women in first aid and nursing amid the war.

Bà đã giúp đào tạo 4.000 phụ nữ trong viện trợ đầu tiên và điều dưỡng trong chiến tranh.

14. The first railway station on the Russian side of the border is Naushki.

Ga bên nước Nga đối diện biên giới là Naushki.

15. Elbegdorj also helped to create Mongolia's first independent TV station Eagle TV in 1994.

Elbegdorj đã giúp thành lập đài truyền hình độc lập đầu tiên của Mông Cổ Eagle TV năm 1994.

16. Mr Obama 's first stop in New York was a fire station in midtown Manhattan .

Chặng dừng chân đầu tiên của Tổng thống Obama ở New York là trạm cứu hoả ở trung tâm Manhattan .

17. In addition to fire support, the destroyer also acted as a first aid ship for wounded Marines.

Ngoài việc hỗ trợ hỏa lực, nó còn hoạt động như một tàu sơ cứu cho binh lính bị thương.

18. The convention First Aid Department is not in a position to provide care for the chronically ill.

Ban Cấp cứu tại hội nghị không đủ sức chăm sóc cho người bệnh kinh niên.

19. At the official memorial observance, a television station showed her letter and quoted the first lines: “Why?

Vào buổi lễ tưởng niệm chính thức cho các nạn nhân, một đài truyền hình đã chiếu lá thư của chị và trích những câu đầu: “Tại sao?

20. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

21. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

22. In 1950, work resumed at the station, to integrate it with the first line of the Moscow Metro.

Năm 1950, nó được dùng làm tuyến đường cho dân lao động.

23. Band-Aid.

Băng dính y tế.

24. He sells first aid sprays, weapons, allows for weapons to be upgraded and buys various treasures that Leon finds.

Người này bán thuốc xịt hồi máu (First Aid Spray), súng, nâng cấp súng và mua lại những thứ quý giá mà Leon tìm được.

25. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

26. To aid their position in the film distribution industry CJ Entertainment built the first multiplexes of Korea with the first one, CGV Gangbyeon 11, opening in April 1998.

Để nâng cao vị thế của họ trong ngành công nghiệp, CJ Entertainment xây dựng rạp chiếu phim đầu tiên của Hàn Quốc: CGV Gangbyeon 11, khai mạc vào tháng 4 năm 1998.

27. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

28. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

29. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

30. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

31. The municipality was the first place in the world to utilize a hydroelectrical power station in the mining community of Hamn.

Đô thị là nơi đầu tiên trên thế giới sử dụng một nhà máy thủy điện trong cộng đồng khai thác mỏ Hamn i Senja.

32. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

33. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

34. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

35. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

36. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

37. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

38. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

39. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

40. The Shiratsuyu class were the first Japanese warships to be completed with quadruple torpedo mounts and telephone communications to the torpedo station.

Lớp Shiratsuyu là những tàu chiến Nhật Bản đầu tiên được hoàn tất với bệ phóng ngư lôi bốn nòng và liên lạc điện thoại nội bộ đến trạm điều khiển ngư lôi.

41. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

42. The first commercial nuclear station to become operational in the United States was the 60 MW Shippingport Reactor (Pennsylvania, in December 1957.

Còn nhà máy phát điện thương mại đầu tiên vận hành ở Hoa Kỳ là lò phản ứng Shippingport (Pennsylvania, tháng 12 năm 1957).

43. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

44. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

45. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

46. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

47. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898.

Phong trào hướng tới máy trợ thính hiện đại bắt đầu với việc tạo ra điện thoại, và thiết bị trợ thính điện tử đầu tiên được tạo ra vào năm 1898.

48. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

49. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

50. They developed new designs with the aid of wind tunnels, the first of which they made for themselves from a laundry starch box.

Họ dùng các hầm gió để giúp họ phát triển các kiểu thiết kế mới; hầm đầu tiên họ dùng là do họ tự làm lấy từ chiếc thùng để hồ quần áo.

51. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

52. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

53. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

54. The Line 2 platforms of this station were the first in South Korea to have platform screen doors installed, on October 21, 2005.

Sân ga tuyến 2 của nhà ga là ga đầu tiên ở Hàn Quốc có cửa kính, vào 21 tháng 10 năm 2005.

55. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

56. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

57. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

58. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

59. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

60. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

61. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

62. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

63. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

64. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

65. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

66. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

67. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

68. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

69. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

70. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

71. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

72. Villa was involved in the founding of the children's wing of the Public Hospital and established a first aid room at the Escuela "María Quiroz".

Villa đã tham gia vào việc thành lập nhánh nhi đồng và thành lập phòng sơ cứu tại Bệnh viện công Escuela "María Quiroz".

73. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

74. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

75. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

76. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

77. Steaming on picket station 10 miles (18 km) west of the formation, Twining caught sight of the first wave of attackers at 10:49.

Làm nhiệm vụ cột mốc canh phòng cách 10 nmi (19 km) về phía Tây đội hình, Twining trông thấy đợt máy bay tấn công đầu tiên lúc 10 giờ 49 phút.

78. There is connection track to the No. 2 subway line between Banwoldang Station and Myeongdeok Station.

Nó còn nối với tuyến tàu điện ngầm số 2 giữa ga Banwoldang và ga Myeongdeok.

79. An Aid in Family Bible Study

Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình

80. Organizations such as the American Red Cross offer courses in first aid and cardiopulmonary resuscitation ( CPR ) in local places like schools , hospitals , and community centers .

Nhiều tổ chức chẳng hạn như Hội Chữ thập Đỏ Hoa Kỳ đã tổ chức nhiều khoá học về sơ cứu và hồi sức tim-phổi ( hô hấp nhân tạo ) ở các khu vực địa phương , như trường học , bệnh viện và các trung tâm cộng đồng .