1. Local governments are primarily responsible for police and fire protection.

Chính quyền địa phương chủ yếu chịu trách nhiệm về cảnh sát và cứu hoả.

2. NBC protection and fire suppression systems are fitted as standard.

Hệ thống phòng cháy và chữa cháy NBC đạt mức tiêu chuẩn.

3. A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

4. In addition to the passive and active protection systems the T-90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire suppression system.

Bên cạnh các hệ thống bảo vệ thụ động và chủ động, T-90 cũng được lắp hệ thống bảo vệ sinh-hóa-phóng xạ (NBC), thiết bị quét mìn KMT, và hệ thống chống cháy tự động.

5. Protection?

Đồ nghề?

6. Scorpion is a RECM system for the protection of naval vessels from surveillance and target-designation radars, fire-control radars and RF-guided missile seekers.

Scorpion là một hệ thống RECM để bảo vệ tàu hải quân từ các radar theo dõi và chỉ định mục tiêu, radar kiểm soát hỏa hoạn và những người theo dõi tên lửa RF.

7. UVP protection.

Bảo vệ tia cực tím.

8. Mosquito Protection

Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

9. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

10. Protection fee, kid!

Phí bảo kê, nhóc!

11. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

12. They needed further protection.

Họ cần thêm sự che chở.

13. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

14. GUARD:Under fire

Có chạm súng

15. Fire now.

Khai hoả.

16. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

17. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

18. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

19. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

20. Cease fire!

Ngưng bắn!

21. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

22. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

23. But Jehovah gives protection;

Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

24. Is this protection fee?

Đây là tiền bảo kê hả?

25. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

26. That K'un-Lun needs protection.

Côn Lôn cần được bảo vệ.

27. Protection is just the beginning.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

28. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

29. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

30. “Wisdom Is for a Protection”

“Sự khôn ngoan như bóng che thân”

31. It's for his own protection.

Đây là sự an toàn của anh ta.

32. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

33. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

34. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

35. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

36. As a result, they excel in obedience, territory protection, and personal protection, and are very intelligent.

Kết quả là, họ vượt trội trong sự vâng phục, bảo vệ lãnh thổ, và bảo vệ cá nhân, và rất thông minh.

37. King Solomon wrote: “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection.”

Vua Sa-lô-môn viết: “Vì sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.

38. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

39. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

40. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

41. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

42. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

43. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

44. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

45. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

46. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

47. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

48. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

49. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

50. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

51. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

52. Y Cam is a certain protection

Nhất định là Cẩm Y vệ

53. Where can we find protection today?

Ngày nay, chúng ta có thể tìm đâu sự che chở?

54. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

55. · The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

· Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 biển báo trong khu vực dự án nhằm nâng cao ý thức người dân về bảo vệ rừng và hạn chế rủi ro cháy và gây thiệt hại rừng.

56. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

57. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

58. David had personally experienced Jehovah’s protection.

Bản thân Đa-vít đã nghiệm được sự che chở của Đức Giê-hô-va.

59. The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 bảng thông tin trên khắp vùng dự án để nâng cao nhận thức của người dân về bảo vệ rừng, giảm thiểu nguy cơ cháy rừng.

60. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

61. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

62. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

63. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

64. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

65. He became Minister of Environmental Protection in 2008, after the ministry was reformed from the Environment Protection Bureau.

Tháng 3 năm 2008, ông nhậm chức Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường, sau khi Bộ được cải tổ từ Tổng cục Bảo vệ Môi trường Quốc gia.

66. Flip-flops offer very little protection .

Dép xỏ ngón thường bảo vệ chân rất ít .

67. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

68. Fire in the hole.

Khai hoả này.

69. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

70. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

71. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

72. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

73. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

74. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

75. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

76. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

77. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

78. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

79. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

80. They get on fire.

Cả người hừng hực.