1. Designing fire protection systems including fire sprinklers and accesories for such systems

Entwurf von Brandschutzsystemen, einschließlich Sprinkler und Zubehör für solche Systeme

2. Packing, insulating and damping material for heat, noise and fire protection, and for protection against humidity and vibration

Dichtungs-, Isolier- und Dämmmaterial für Wärme-, Schall- und Brandschutz sowie zum Schutz gegen Feuchtigkeit und Erschütterungen

3. Building fabric remedial services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers

Abhilfemaßnahmen für Baustoffe in Bezug auf Brandschutz, passiven Brandschutz, luftdichte Verschlüsse und Isolation von Schallschutzeinrichtungen

4. Wholesaling, retailing and sale via global computer networks of fire-extinguishing apparatus and systems, fire protection devices, alarms

Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Feuerlöschanlagen und -systemen, Brandschutzvorrichtungen, Alarmgeräten

5. Building fabric testing services relating to fire stopping, passive fire protection, air sealing and insulation of acoustic barriers

Prüfdienstleistungen in Bezug auf Gebäudestoffe im Zusammenhang mit Brandschutz, passivem Brandschutz, luftdichten Verschlüssen und Isolation von Schallschutzeinrichtungen

6. Assembly of electronic telecommunications installations, mechanical installations, air-conditioning installations and fire protection installations

Montage von elektronischen Telekommunikationsanlagen, maschinentechnischen Anlagen, Klimaanlagen und Brandschutzanlagen

7. Fire protection, acoustic insulation, energy efficiency and a natural, attractive look all-in one.

Brandschutz, Schallschutz, Energieeinsparung, leichte und schnelle Installation, sowie das natürliche Aussehen von Holzwolle.

8. operates refrigeration, air conditioning or heat pump equipment, or fire protection systems, which contain controlled substances;

Kälte- oder Klimaanlagen, Wärmepumpen oder Brandschutzsysteme betreibt, die geregelte Stoffe enthalten;

9. (iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;

iii) Presse-, Rundfunk-, Fernsehdiensten oder kinematografischer Produktion, Post oder Telekommunikation, Ambulanz-, Feuerwehr- oder Katastrophenschutzdiensten,

10. Automatically operated control valves, gauges, meters, control switches and alarms, all used with fire protection systems

Automatisch betätigte Steuerventile, Messgeräte, Zähler, Steuerschalter und Alarmgeräte, alle zur Verwendung mit Brandschutzsystemen

11. (e) operates refrigeration, air conditioning or heat pump equipment, or fire protection systems, which contain controlled substances;

e) Kälte- oder Klimaanlagen, Wärmepumpen oder Brandschutzsysteme betreibt, die geregelte Stoffe enthalten;

12. All developed countries have building codes in place requiring some sort of fire protection for steel constructions.

Deshalb gelten in allen Industrieländern Bauvorschriften, die eine Art von Brandschutz für Stahlkonstruktionen vorschreiben.

13. Acoustic (sound) alarms, luminous beacons, protective masks, fire escapes, life buoys, protection devices for personal use againstaccidents

Akustische Alarmgeräte (Ton), Leuchtbojen, Schutzmasken, Feuerrettungsleitern, Rettungsbojen, Schutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch gegen Unfälle

14. Liquid-absorbent textile-like material as fire- and/or heat-resistant protection for fixed or moving application

Flüssigkeitsabsorbierendes textilähnliches flexibles material als feuer- und/oder hitzeschutz zum stationären oder mobilen gebrauch

15. All the aforesaid goods other than in the field of structural fire protection and industrial heat insulation

Sämtliche der vorgenannten Waren nicht für den Bereich des bautechnischen Brandschutzes und der technischen Wärmedämmung

16. Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, workmen's protective face-shields, protective masks, head guards, safety helmets

Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidung, Gesichtsschutzschirme für Arbeiter, Schutzmasken, Kopfschutz, Sicherheitshelme

17. Alarms, Observation instruments, Antennas, Phototelegraphy apparatus, Radiotelephony sets, Surge arresters, Fire alarms, Sprinkler systems for fire protection, Monitoring apparatus, electric, Intercommunication apparatus, Time switches, automatic, Not for clock mechanisms

Alarmgeräte, Beobachtungsinstrumente, Antennen, Bildfunkgeräte, Funksprechgeräte, Blitzableiter, Feuermelder, Sprinkleranlagen (Brandschutz), Überwachungsapparate (elektrisch), Wechselsprechapparate, Zeitschaltuhren, nicht für Uhrwerke

18. Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, workmen ́s protective face-shields, protective masks, protective helmets, safety helmets

Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidung, Gesichtsschutzschirme für Arbeiter, Schutzmasken, Kopfschutz, Sicherheitshelme

19. Protective clothing, bullet-proof vests, protective helmets, protective gloves, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, anti-glare glasses

Schutzbekleidung, kugelsichere Westen, Schutzhelme, Schutzhandschuhe, Unfall-, Strahlen-, Feuerschutzschuhe, Blendschutzbrillen

20. Clothing for protection against accidents, irradiation and fire, heat-insulating and anti-static clothing, clothing with visual signalling elements, protective clothing

Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidung, Wärmeschutzbekleidung und Bekleidung zum Schutz vor elektrostatischer Aufladung, Bekleidungsstücke mit Elementen zur visuellen Anwesenheitsanzeige, Schutzkleidung

21. For example, without post-crash fuselage rupture, the composite fuselage offers superior fire protection and improved evacuation than the aluminium fuselage.

Beispielsweise hat der Kompositflugzeugrumpf ohne Rumpfbruch nach einer Bruchlandung eine überlegene Brandsicherheit und bessere Evakuierungschancen als der Aluminiumrumpf zu bieten.

22. Electric, optical and mechanical alert systems and apparatus as well as alert indication means and acoustic signal means for fire protection

Elektrische, optische und mechanische Alarmanlagen und -geräte sowie Alarmanzeigevorrichtungen und akustische Signalvorrichtungen für den Brandschutz

23. Devices and machines for fire protection, in particular for guarding and for buildings, smoke detectors, temperature detectors, optical and acoustical alarm devices

Geräte und Maschinen für den Brandschutz, insbesondere zur Bewachung und für Gebäude, Rauchmelder, Temperaturmelder, optische und akustische Alarmgeräte

24. We have a wide range of electric strikes, electromagnetic locks, motorized locks and many other accesories for any access control system and fire protection.

Wir haben eine breite Palette von Elektro-Türöffner, Elektro-Haftmagnete, Motorschlösser und vielen anderen Zubehör für Zutrittskontrolle und Brandschutz.

25. Fire detection, fire alarm and fire suppression equipment including modules to detect fire and actuate fire alarm and/or fire suppression equipment

Branddetektoren, Feueralarm- und Brandbekämpfungsanlagen einschließlich Module zur Branderkennung und Auslösung von Feueralarm und/oder Brandbekämpfungsanlagen

26. Control panels for fire alarm, fire detection and fire extinguishing systems

Schalttafeln für Feuermelder und Feuerlöschsysteme

27. Control panels for fire detection, fire alarm, fire extinguishing and fire suppressing systems, units, installations, apparatus and instruments

Steuerpulte für Feuermelde-, Feueralarm-, Feuerlösch- und Feuereindämmungssysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente

28. Fire-resistant concrete, fire-resistant stone materials

Feuerbeständiger Beton, feuerbeständige Steinmaterialien

29. Whenever the acoustic underlay must comply with high requirements of the structural fire protection (B1, Cfl-s1), then DAMTEC® resistant cork is the ideal acoustic underlay, ... more...

Wenn die Trittschalldämmung erhöhte bauliche Brandschutzanforderungen erfüllen muss (B1, Cfl-s1), dann ist unsere DAMTEC® resistant cork die ideale Dämmunterlage, ... Mehr...

30. Alarm apparatus, devices and instruments, video cameras, detectors, electric control apparatus, protective helmets, electric locks, electric door closers, bulletproof waistcoats, clothing for protection against accidents, irradiation and fire

Alarmgeräte, -vorrichtungen und -instrumente, Videokameras, Detektoren, elektrische Überwachungsapparate, Schutzhelme, Schlösser (elektrisch), elektrische Türschließer, kugelsichere Westen, Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke

31. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression

Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft

32. Safety clothing, protective clothing for personal use against accidents, footwear for protection against accidents, radiation and fire, protective gloves, protective helmets, knee protectors for working purposes, bullet-proof vests

Sicherheitsbekleidung, Schutzbekleidung für den persönlichen Gebrauch zum Schutz vor Unfällen, Sicherheitsschuhe zum Schutz vor Unfällen, Strahlung und Feuer, Schutzhandschuhe, Schutzhelme, Knieschützer für die Arbeit, kugelsichere Westen

33. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 die selbsttätigen Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme;

34. Protection against electric shock

Schutz gegen elektrische Schläge

35. European Data-protection Supervisor

Europäischer Datenschutzbeauftragter

36. Anodes for cathodic protection

Kathodenschutzanoden

37. Automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems (R 12) |

Selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (R 12) |

38. Radio controlled and/or wireless fire detection, fire alarm and fire extinguishing systems, units, installations, apparatus and instruments

Funkgesteuerte und/oder drahtlose Feuermelde-, Feueralarm- und Feuerlöschsysteme, -einheiten, -anlagen, -apparate und -instrumente

39. For details and instructions, see Turn on attachment protection in Advanced phishing and malware protection.

Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie im Abschnitt Schutz vor Anhängen aktivieren des Hilfeartikels Erweiterter Schutz vor Phishing und Malware.

40. Short-term patent protection allows large companies to obtain automatic protection over broad technical fields.

Er stellt nach ihrer Auffassung ein Hemmnis für andere Unternehmen als das des Patentinhabers dar, und diese hemmende Funktion beeinträchtigt die Mehrzahl der kleineren Unternehmen.

41. Protection of soil and water

Schutz des Bodens und des Wassers

42. African horse sickness protection zone:

AHS-Schutzzone:

43. Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

44. Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points

Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder

45. Fire-resistant brickwork and fire-resistant bricks for producing the brickwork

Feuerfestes mauerwerk sowie feuerfeste steine zur herstellung des mauerwerks

46. Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators

Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren

47. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Beschleunigungsmessvorrichtung für ein insassenschutzsystem und verfahren zur auslösung eines insassenschutzsystems

48. discharge: European Data Protection Supervisor

Entlastung #: Europäischer Datenschutzbeauftragter

49. Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment

Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen

50. Protection of children and adolescents

Schutz von Kindern und Jugendlichen

51. Dynamic stone chip protection barrier

Dynamische steinschlag-schutzbarriere

52. The invention relates to a manually operated circuit breaker for motor protection and/or line protection.

Die Erfindung betrifft einen handbetätigten Schutzschalter für Motorschutz und/ oder Leitungsschutz.

53. THE EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR,

DER EUROPÄISCHE DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE —

54. Fire detection and fire alarm systems — Part 2: Control and indicating equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen

55. In order to guarantee the quality of water for human consumption, land surrounding abstraction points may be declared a protection area and such areas shall be subdivided into immediate protection areas, proximate protection areas and distant protection areas.

Um die Güte des Trinkwassers sicherzustellen, können Gebiete um die Entnahmestellen zu Schutzgebieten erklärt werden, die in die unmittelbare Schutzzone, die engere Schutzzone und die weitere Schutzzone unterteilt werden.

56. Andirons (fire dogs)

Feuerböcke

57. Turkey has strong protection laws, setting out requirements for shelters for abused women and protection orders.

Die Türkei verfügt über starke Schutzgesetze, die Mindestanforderungen an Notunterkünfte für misshandelte Frauen stellen und Schutzanordnungen ermöglichen.

58. Fire detection and fire alarm systems — Part 25: Components using radio links

Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen

59. Electrical wires, batteries, detectors, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, protective devices for personal use against accidents, spectacles, cases for spectacles, diagnostic apparatus, not for medical purposes, smart cards, safety tarpaulins

Elektrische Drähte, Batterien, Detektoren, Unfall-, Strahlen- und Brandschutzkleidung, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Brillen, Brillenetuis, Diagnosegeräte, nicht für medizinische Zwecke, Speicherkarten, Rettungsplanen

60. Abacuses, accounting machines, accumulators, electric, acidimeters for batteries, acoustic couplers, actinometers, aerials, aerometers, air analysis apparatus, alarms, fire alarms, alidades, altimeters, ammeters, anemometers, antennas, asbestos clothing for protection against fire, apparatus and instruments for astronomy, lenses for astrophotography, audiovisual teaching apparatus, protective suits for aviators, meteorological balloons, bar code readers, barometers

Rechenbretter [Abakusse], Buchungsapparate, Akkumulatoren, Elektrische, Säuremesser für Akkumulatoren, Akustische Koppler, Strahlenmesser, Antennen, Aerometer, Luftanalysegeräte, Alarmgeräte, Feuermelder, Diopterlineale, Höhenmesser, Amperemeter [Stromstärkemesser], Windmesser, Antennen, Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer, Apparate und Instrumente für die Astronomie, Objektive für die Astrofotografie, Unterrichtsapparate [audiovisuell], Schutzanzüge für Flieger, Meteorologische Ballons, Strichcodeleser, Barometer

61. In 2003 we received the Golden Medal at the International Safety And Fire Protection Exhibition SAWO 2003 in Poznan for the sign SYSTEM TD® - SL/5 with 815 minutes afterglow time (fot.1).

2003 wurden wir mit einer Goldenen Medaille auf der internationalen Messe SAWO 2003 in Poznan für das Zeichen SYSTEM TD® -SL/5 mit einer Abklingzeit von 815 min (Foto 1) ausgezeichnet.

62. Design of fire-alarm, smoke-extraction, fire-extinguishing and/or air-conditioning installations

Entwurf von Feuermelde-, Rauchabzugs-, Feuerlösch- und/oder Raumklimatisierungsanlagen

63. Personal fall protection equipment — Anchor devices

Persönliche Absturzschutzausrüstung — Anschlageinrichtungen

64. Stone chip protection for motor vehicles

Steinschlagschutz für Kraftfahrzeuge

65. Fire-resistant concrete flooring

Feuerfeste Böden aus Beton

66. DATA PROTECTION IN INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS

DATENSCHUTZ BEI INTELLIGENTEN VERKEHRSSYSTEMEN

67. Alloy wheel protection apparatus and equipment

Leichtmetallradschutzapparate und -ausrüstungen

68. Sheaths for electric cables, in particular sheaths for mechanical protection, thermal protection or for the guiding of cables

Kabelmäntel für elektrische Leitungen, insbesondere Kabelmäntel zum mechanischen Schutz, zum thermischen Schutz oder zur Führung von Kabeln

69. if code level protection is used, code level protection needs to be in place for every required page.

Wenn ein Sicherheitsmechanismus auf Code-Ebene verwendet wird, muss dieser für jede erforderliche Seite eingerichtet sein.

70. Main circuit breaker — coordination of protection

Hauptleistungsschalter — Abstimmung der Schutzfunktionen

71. Fire Consumes Aerotrain Dream

Brand beendet Traum des Aerotrain.

72. Fire-water, all right.

Feuerwasser, jawohl.

73. The fire, and all?

Mit dem Feuer und so?

74. Fire-proof cement coating

Feuerfester Zementputz

75. Fire detection and fire-alarm systems — Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand- und Störungsmeldungen

76. The second line of action is protection.

Der zweite Aktionsbereich betrifft Schutzmaßnahmen.

77. an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire

Ausbruch eines Feuers während des Fluges, mit besonderem Schwerpunkt auf der Bestimmung des Brandherds

78. This study evaluated fire and bending properties of blockboards with various fire retardant treated veneers.

Untersucht wurden die Abbrand- und Biegeeigenschaften von Tischlerplatten, deren Deckfurniere mit unterschiedlichen Feuerschutzmitteln behandelt worden waren.

79. Protection circuit for a thyristor bridge circuit

Schutzbeschaltung für eine thyristorbrückenschaltung

80. Fire dogs (andirons) of metal

Feuerböcke