1. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

2. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

3. If they cross the NLL, fire the water cannon.

Nếu như bọn chúng vượt qua ranh giới phía Bắc, thì hãy bắn vòi rồng.

4. It should be able to resist both fire and water.

Thứ bảo bối này lửa nước không làm gì được mà.

5. Around the fire-container there is a space for water to boil.

Xung quanh bình chứa lửa có một không gian để đun sôi nước.

6. That fire consumed even the water in the trench around the altar!

Lửa đó rút cạn cả nước trong mương xung quanh bàn thờ!

7. We used a public outhouse, and we got our water from a fire hydrant.

Chúng tôi dùng phòng vệ sinh công cộng và lấy nước từ vòi chữa cháy.

8. And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.

Nhưng, trên thế giới, còn có rất nhiều người vẫn phải đun nước bằng bếp củi, và nấu ăn bằng bếp củi.

9. As the fire heats up, the carbon dioxide and water vapor created by combustion expand.

Khi lửa nóng lên, khí cacbonic và hơi nước được tạo ra bởi quá trình đốt cháy mở rộng.

10. That the water adhering to one’s fingertip is not evaporated by the fire of Hades.

Nước dính vào đầu ngón tay của một người không bị bốc hơi trước sức nóng của lửa địa ngục.

11. “Put the cooking pot* on; put it on the fire and pour water into it.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

12. Instead, oil fires must be extinguished with a non-water fire extinguisher or by smothering.

Thay vào đó, cháy dầu phải được chữa với một bình chữa cháy hoặc cách ly không khí.

13. The boxes themselves are water and fire-proof and can withstand two tons of pressure.

Những chiếc hộp này chống nước, chống lửa và chịu được sức ép 2 tấn.

14. * He foamed at the mouth, had convulsions, and at times fell into the water or the fire.

* Miệng nó sùi bọt, nó bị phong giựt, và đôi khi nó rơi vào nước hoặc lửa.

15. The ordinance of baptism by water and fire is described as a gate by Nephi (see 2 Nephi 31:17).

Giáo lễ báp têm bằng nước và lửa được Nê Phi mô tả như một cái cổng (xin xem 2 Nê Phi 31:17).

16. Wilson soon arrived on the scene, coming alongside the cruiser at about 0900 to pump water into the fire forward.

Tàu khu trục USS Wilson có mặt không lâu sau đó, chạy song song với chiếc tàu tuần dương lúc khoảng 09 giờ 00 để phun nước lên đám cháy phía trước.

17. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

18. GUARD:Under fire

Có chạm súng

19. Fire now.

Khai hoả.

20. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

21. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

22. Cease fire!

Ngưng bắn!

23. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

24. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

25. On one side, there was a log fire that we used for cooking and for heating water that the brothers brought us in buckets.

Một bên có lửa đốt bằng củi dùng để nấu ăn và đun nước mà anh em mang đến trong xô.

26. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

27. (12:9, The New American Bible) The Book of Sirach (Ecclesiasticus) agrees: “Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.” —3:29, NAB.

Cuốn Huấn ca (Sirach) đồng ý: “Nước dập tắt lửa hỏa hào, cũng vậy, việc nghĩa xá đền tội lỗi” (3: 30, bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).

28. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

29. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

30. "The fire pit in the middle of the room consisted of flames rising from black sand with a ring of water surrounding all of it."

Nó tượng trưng bởi "một cái hố lửa ở giữa căn phòng với những ngọn lửa đang bốc lên từ cát đen, tất cả bao quanh bởi một vòng nước".

31. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

32. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

33. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

34. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

35. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

36. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

37. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

38. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

39. The technology park possesses a combined fire, water and irrigation supply system which is supported by a pump station and a 5000 m3 underground irrigation tank.

Khu công nghệ sở hữu hệ thống cung cấp nước, cứu hỏa và thủy lợi kết hợp được hỗ trợ bởi một trạm bơm và một bể thủy lợi ngầm 5000 m3.

40. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

41. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

42. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

43. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

44. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

45. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

46. Fire in the hole.

Khai hoả này.

47. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

48. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

49. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

50. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

51. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

52. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

53. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

54. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

55. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

56. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

57. They get on fire.

Cả người hừng hực.

58. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

59. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

60. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

61. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

62. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

63. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

64. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

65. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

66. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

67. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

68. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

69. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

70. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

71. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

72. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

73. The ferryboat was on fire.

Chiếc phà bốc cháy.

74. Will They Withstand the “Fire”?

Họ sẽ chịu nổi “lửa” không?

75. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

76. Do not fire live ammunition.

Không được bắn đạn thật.

77. Keeping Cool When Under Fire

Giữ bình tĩnh khi bị la rầy

78. On fire with their faith.

Hừng hực đức tin!

79. Ever heard of fire turtles?

Có nghe Xích Diệm Kim Quy bao giờ chưa?

80. Bangkok nightclub fire kills 59

Hỏa hoạn hộp đêm ở Băng Cốc 59 người chết