1. However, Pakenham was hit by shell fire six times, disabling her engines and a boiler.

Tuy nhiên, Pakenham trúng phải đạn pháo bốn lần, làm hỏng động cơ.

2. Seydlitz's steam plant consisted of 27 Schulz-Thornycroft small-tube boilers with 52 fire boxes—2 fire boxes per boiler—divided into three engine rooms.

Hệ thống động lực của Seydlitz bao gồm 27 nồi hơi ống nước nhỏ Schulz-Thornycroft với 52 lò đốt, được chia thành ba phòng động cơ.

3. About the boiler?

Về hậu trường?

4. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

5. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

6. It well could be in this boiler.

Chắc là do cái nơi chật ních nóng nực này.

7. A wood-fired boiler providing us with hot water.

Một chiếc nồi hơi đun củi lớn cho chúng tôi nước nóng.

8. I know a janitor who runs the boiler room of the casino.

Tôi biết một người điều hành buồng nồi hơi của sòng bạc.

9. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

10. Wood box?

Hộp gỗ á?

11. Fuse box.

Hộp cầu chì.

12. Question Box

Giải đáp thắc mắc

13. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

14. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

15. This was replaced by Boiler House No. 2, which had six oil-fired boilers.

Sau đó nó được thay thế bởi Nhà lò hơi số 2, trong đó có sáu nồi hơi đốt dầu.

16. Initially this was Boiler House No. 1, which had two coal-fired boilers.

Ban đầu, đây là Nhà lò hơi số 1, có hai nồi hơi đốt than.

17. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

18. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

19. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

20. No great box!

Không có cái hộp bự!

21. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

22. The lengthened design resulted in a three boiler room layout to enhance water-tight integrity.

Thiết kế kéo dài đưa đến việc bố trí ba phòng nồi hơi để tăng cường độ kín nước.

23. Even the steam boiler, intended to clean the pipes, was non-operational for unknown reasons.

Lò hơi, được sử dụng để làm sạch đường ống, đã ngừng hoạt động không rõ nguyên do.

24. The ship was attacked by aircraft later that morning; the first attack damaged her steering gear and, in a later attack, a bomb which went down the aft funnel exploded in the No. 2 boiler room, killing everyone inside and starting a fire.

Con tàu bị máy bay đối phương tấn công sáng hôm đó; đợt thứ nhất làm hư hại bánh lái, và trong đợt thứ hai, một quả bom xâm nhập ống khói phía sau và phát nổ trong phòng nồi hơi số 2, làm thiệt mạng mọi người tại đây và gây ra một đám cháy.

25. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

26. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

27. GUARD:Under fire

Có chạm súng

28. Fire now.

Khai hoả.

29. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

30. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

31. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

32. Cease fire!

Ngưng bắn!

33. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

34. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

35. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

36. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

37. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

38. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

39. Secondary combustion air is supplied into the boiler at high speed through nozzles over the grate.

Không khí đốt thứ cấp được cung cấp vào nồi hơi ở tốc độ cao thông qua các vòi phun trên rây.

40. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

41. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

42. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

43. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

44. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

45. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

46. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

47. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

48. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

49. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

50. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

51. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

52. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

53. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

54. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

55. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

56. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

57. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

58. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

59. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

60. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

61. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

62. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

63. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

64. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

65. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

66. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

67. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

68. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

69. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

70. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

71. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

72. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

73. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

74. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

75. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

76. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

77. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

78. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

79. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

80. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]