1. " WE ALL LIVE IN A HOUSE ON FIRE.

" Tất cả chúng ta đều sống trong một căn nhà đang cháy.

2. Your house has caught fire.

Nhà anh đã bị cháy rồi.

3. What if your house caught on fire?

Nếu như nhà anh nửa đêm bị cháy thì sao?

4. She said you set her house on fire.

Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

5. - what to do in the event of a fire , including information on where the fire extinguishers and the fire detectors are in the house

- phải làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn , bao gồm cả thông tin về nơi để các bình chữa cháy và máy dò lửa ở trong nhà

6. But then a dragon came swooping in, breathing fire out of its dragon nostrils and lights the house on fire.

Bỗng ngày nọ, có một con rồng bay lao đến, từ 2 lỗ mũi nó khè ra một ngọn lửa và đốt cháy căn nhà.

7. The one source of heat in your house is a fire crackling in the fireplace.

Nguồn sưởi ấm duy nhất trong nhà bạn là ngọn lửa đang nổ lách tách trong lò sưởi.

8. They're the things that you'd snatch if the house was on fire.

Đó là những thứ bạn phải vồ lấy nếu cháy nhà.

9. Your house is on fire, and you have just minutes to escape!

Nhà bạn bị cháy và bạn chỉ có vài phút để chạy thoát!

10. Would you wait until your house caught fire before you installed an alarm?

Bạn có đợi đến khi nhà cháy mới lắp chuông báo động không?

11. Melissa completely lost her head when the house caught on fire. She didn't know what to do.

Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa. Cô ấy không biết nên làm gì.

12. And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.

Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.

13. Neighbors called the fire department , then stood helplessly by , unable to enter the house because flames blocked all the entrances .

Hàng xóm gọi điện cho lính cứu hỏa , rồi đứng đó nhìn vô vọng , mà không thể xông vào nhà vì ngọn lửa đã chặn kín mọi lối vào .

14. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

15. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

16. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

17. Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

18. “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!”

Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!”

19. After 3 of his family members had been injured in a road accident and his house damaged by fire , the businessman donated it to the British Museum .

Sau khi 3 thành viên trong gia đình của ông bị thương trong một tai nạn xe và ngôi nhà của ông bị thiêu rụi trong một trận hoả hoạn , ông đã tặng nó cho Viện bảo tàng Anh .

20. We've got a fire alarm.

Chúng ta có báo động cháy.

21. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

22. A Fire Burning within Me

Một Ngọn Lửa Hừng Hực bên trong Tôi

23. * I Felt a Fire Inside

* Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực trong Lòng

24. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

25. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

26. A fire would have been unbearable.

Một ngọn lửa sẽ thành không thể chịu nỗi.

27. I don't have a fire basin

Tôi không có lò sưởi.

28. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

29. House is a junkie.

House là con nghiện.

30. 18 For wickedness burns like a fire,

18 Vì sự gian ác bùng cháy như lửa,

31. If shit hits, we fire a flare.

Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.

32. And the house of the king and the houses of the people the Chaldeans burned with fire, and the walls of Jerusalem they pulled down.

Người Canh-đê dùng lửa đốt cung vua và nhà-cửa của dân-sự, phá tường thành Giê-ru-sa-lem.

33. 3 Ahead of it a fire devours,

3 Trước mặt dân ấy là ngọn lửa ăn nuốt,

34. Fire safety was a critical design issue.

An toàn cứu hoả là vấn đề rất quan trọng trong thiết kế.

35. A kitchen fire, on the police report.

Một vụ cháy nhà bếp, theo báo cáo của cảnh sát.

36. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

37. 6 The tongue is also a fire.

6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa.

38. Tell them to fire a few administrators.

Nói họ sa thải vài người trong ban giám hiệu.

39. I'll get some wood for a fire.

Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

40. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

41. GUARD:Under fire

Có chạm súng

42. Fire now.

Khai hoả.

43. The Bible writer James warned: “Look! How little a fire it takes to set so great a woodland on fire!

Người viết Kinh Thánh là Gia-cơ cảnh báo: “Thử xem cái rừng lớn chừng nào mà một chút lửa có thể đốt cháy lên!

44. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

45. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

46. Cease fire!

Ngưng bắn!

47. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

48. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

49. a burning bush without God is just a fire.

một bụi gai bốc cháy mà không có Chúa cũng chỉ là một ngọn lửa.

50. They had houses for “male temple prostitutes . . . in the house of Jehovah” and offered their children “through the fire to Molech.” —2 Kings 23:4-10.

Trong đền thờ của Đức Giê-hô-va, họ xây những nhà chứa của bọn đàn ông làm điếm và còn thiêu con để tế cho thần Mo-lóc.—2 Các Vua 23:4-10.

51. To sit in a house.

Để đặt nó ngồi trong miếu.

52. House, you're a drug addict.

House, anh là con nghiện thuốc.

53. It's a shithole, that house.

Nhà đó như cái ổ chuột.

54. 22 For my anger has kindled a fire+

22 Vì cơn giận ta thổi lên ngọn lửa+

55. A ball of fire heading directly towards us?

Một quả cầu lửa đang lao nhanh về phía chúng ta.

56. A dish towel caught fire in my hands.

1 cái khăn lau đĩa bắt lửa trong tay tôi.

57. 4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.

4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.

58. Tetrabromobisphenol A is used to enhance fire resistance.

Tetrabromobisphenol A cũng được dùng để tăng độ chịu nhiệt của sản phẩm.

59. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 Như khi lửa đốt cháy củi,

60. The fire stations operate 24 hours a day.

Những giàn thiêu này hoạt động 24 giờ/ngày.

61. And his tongue is like a consuming fire.

Lưỡi như lửa thiêu nuốt.

62. And a consuming fire came from his mouth;+

Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

63. So that a fire may consume your cedars.

Để lửa thiêu rụi cây tuyết tùng ngươi.

64. He died two days ago fighting a fire.

Anh ấy mất trong khi chữa cháy 2 ngày trước.

65. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

66. of a four-alarm fire that broke out...

một vụ nổ 4 chiếc máy báo cháy...

67. Pinkus, in Grozny's jeep there's a fire extinguisher.

Pinkus, Trong xe jeep của Grozny có một cái bình chữa cháy.

68. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

69. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

70. Recently renovated, the house is now a Stravinsky house-museum open to the public.

Nơi này đã được tân trang lại gần đây, giờ là nhà bảo tàng nhà-Stravinsky duy nhất mở cửa cho công chúng.

71. A map, fire, a knife, a key, and one thing more.

Bản đồ, lửa, dao, chìa khóa, và còn một thứ nữa.

72. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

73. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

74. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

75. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

76. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

77. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

78. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

79. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

80. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.