1. From this a fire will spread to all the house of Israel.

거기에서 불이 나와 이스라엘 온 집으로 번질 것이다.

2. *+ 18 And the house of Jacob must become a fire,+ and the house of Joseph a flame, and the house of Eʹsau as stubble;+ and they must set them ablaze and devour them.

+ 야곱의 집은 그들이 차지할 것들을 차지할 것이다. + 18 야곱의 집은 불이 되고,+ 요셉의 집은 불꽃이 되고, 에서의 집은 곡초와 같이 될 것이다.

3. Would you wait until your house caught fire before you installed an alarm?

집에 불이 난 다음에야 화재경보기를 설치하겠습니까?

4. If a small fire broke out in your house, would you douse it with oil or with cool water?

예를 들어, 집에 불이 났다면 어떻게 하겠습니까? 기름을 끼얹겠습니까 아니면 찬물을 끼얹겠습니까?

5. Elijah proposes a fire test.

‘엘리야’는 불로 시험할 것을 제안한다. 그는 이렇게 말한다.

6. Tremendous preparation went into advertising the public talk, which was held in the finest hall in Helsinki, the auditorium of the Fire Department House.

공개 강연을 광고하는 데 엄청난 준비를 하였으며, 그 모임은 헬싱키에서 가장 좋은 집회장인 소방서 건물 강당에서 열렸다.

7. “A House of Merchandise”?

“장사하는 집”?

8. House-to-house records

호별 방문 기록

9. Rent a house in Gangnam!

강북에다 집을 산다! 좋습니다. 좋습니다.

10. C.I.C., prepare to calculate a fire-control solution.

전투상황실, 무기통제 시스템의 계산을 준비해가

11. Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards.

화염병을 사용해서 일어난 화재는 보통 방화 혐의로 간주된다.

12. Remove fire hazards.

화재를 일으킬 수 있는 요인을 없애는 것도 중요합니다.

13. A fire that no one fanned will consume him;

아무도 부채질하지 않은 불이 그를 삼킬 것이며,

14. Rental of fire alarms

화재경보기임대업

15. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

16. He said: “Stop making the house of my Father a house of merchandise!” —John 2:14-16.

라고 말씀하셨습니다.—요한 2:14-16.

17. A sister in Pakistan, new to the house-to-house activity, had her trust in Jehovah strengthened.

새로 호별 방문 활동을 시작한 파키스탄의 한 자매는 여호와에 대한 신뢰심이 강화되는 경험을 하였다.

18. The name and address of everyone who shows interest should be noted on a house-to-house record.

관심을 나타내는 모든 사람의 이름과 주소를 「호별 방문 기록 용지」에 기록해야 한다.

19. ♪ Just like a house of cards ♪

♪ 카드로 만든 집처럼 ♪

20. 16 Half of it* he actually burns up in a fire.

16 그리고 광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다.

21. Cam, do me a favor- - Call Mitchell and light a fire under him.

미첼에게 전화 해서 후딱 튀어오라고 해

22. Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry

미셸은 남편과 함께 종종 호별 방문 봉사에도 참여한다

23. Many are effectively reached in the house-to-house activity.

많은 사람들은 호별 방문 봉사를 통하여 효과적으로 만나게 된다.

24. A spark from the floor polisher might set the fumes on fire.

마루 연마제에서 불꽃이 튀면 ‘가스’에 불이 붙을 수 있다.

25. If the insulation wears off, a short circuit may result, possibly causing a fire.

절연 물질이 벗어질 경우 합선이 되어 화재를 일으킬 수 있다.

26. Well-built house versus house without solid foundation (6:46-49)

잘 지은 집. 튼튼한 기초가 없이 지은 집 (46-49)

27. Disclosed is a device for controlling the descent of a sprinkler head deflector that is installed on a ceiling to sprinkle a fire-extinguishing agent in all directions when a fire breaks out, in which the device enables the deflector to descend steadily when the deflector descends at the outbreak of fire, and prevents a decrease in flow rate that is caused by flow passage resistance when a fire-extinguishing agent is sprinkled.

본 발명은 천장에 설치되어 화재 발생 시 소화액을 사방으로 살수하는 스프링클러 헤드(sprinkler head)의 디플렉터(deflector) 하강제어장치에 관한 것으로, 화재의 발생으로 디플렉터가 하강 시 보다 안정적으로 하강되도록 함과 아울러 소화액의 출수 시 유로 저항에 따른 유속의 감소를 방지할 수 있도록 한 것이다.

28. Traditional conical house

원뿔형으로 생긴 전통 가옥

29. Motto SEVEN TIMES TESTED BY FIRE.

조추첨식 후, 7경기의 시작 시간이 FIFA에 의해 보정되었다.

30. When entering a building or a room, locate the fire exits; mentally diagram escape routes.

건물이나 방에 들어갈 때, 비상구의 위치를 알아 놓고 도피로를 머리에 그려 보라.

31. A relay control room which was close to the fire was also destroyed.

지진을 견뎌낸 건물들도 곧이은 화재로 파괴되었다.

32. It should be burned in the fire.

그것은 악성+ 나병이기 때문이다. 그것은 불에 태워야 한다.

33. 5 Telephone Witnessing: This is a fine way to reach people whom we are unable to meet in house-to-house activity.

5 전화 증거: 이 방법은 호별 방문 활동에서 만날 수 없는 사람들에게 소식을 전하는 좋은 방법입니다.

34. + 7 So he transferred from there* and went into the house of a man named Titius Justus, a worshipper of God, whose house adjoined the synagogue.

+ 7 그리고 그곳*을 떠나 디디오 유스도라는 사람의 집에 들어갔다.

35. For pursuing the house-to-house activity the Witnesses have sound Scriptural precedents.

‘증인’들이 호별 활동을 실행하는 데에는 건전한 성경적 선례들이 있다.

36. There was a guy up on the stacks laying down cover fire with a machine gun.

설비 위에서 기관총으로 엄호중인 사내가 있었죠

37. The house we rented?

우리가 임대한 집이?

38. Many were determined to be rich, living in idle luxury with ‘a winter house in addition to a summer house,’ at the expense of their own brothers.

많은 사람은 자신의 형제들을 악이용하여 “겨울 궁과 여름 궁”의 안일한 사치 속에 살아가는 부자가 되려고 결심하였다.

39. There is a fire that we all face in life—tests of our faith.

우리 모두가 생활 가운데 직면하게 되는 불이 있는데, 그것은 우리의 믿음에 대한 시험들입니다.

40. You link a house account to your own Sales Partner organization:

하우스 계정은 다음 단계에 따라 자사의 판매 파트너 조직에 연결됩니다.

41. Love is a smoke rais'd with the fume of sighs; Being purg'd, a fire sparkling in lovers'eyes;

사랑은 탄식의 연기와 rais'd 연기되며 purg'd, 애호가 ́눈에 반짝 이는 화재가되는;

42. “Throughout the country a large portion of the populace is very definitely ‘up in arms’ against our activities, especially our house-to-house ministry.”

“전국적으로 인구의 상당 수가 우리의 활동 특히 호별 방문 전도에 대하여 매우 분명하게 ‘강력한 반대를 표시’하고 있다.”

43. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

44. 13 There is a fire that we all face in life—tests of our faith.

13 우리 모두가 생활 가운데 직면하게 되는 불이 있는데, 그것은 우리의 믿음에 대한 시험들입니다.

45. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

제 마음속에서 그 말씀이 마치 뼛속에 갇혀 타오르는 불같이 되었습니다.

46. Each position has an address associated with it in much the same way that each house on a street has an address, enabling you to find a specific house.

각 ‘포지션’에는 위치명이 있는데 그것은 어느 집이나 그 집을 찾아내는 데 필요한 주소가 있는 것과 같다.

47. He was working for a few days on a repair job on her house.

그 남자는 수일 동안 그 여자의 집을 수리하고 있었던 것이다.

48. We read: “He transferred [from the Jewish synagogue] and went into the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was adjoining the synagogue.”

“거기서 [‘유대’인 회당으로부터] 옮겨 하나님을 공경하는 ‘디도 유스도’라 하는 사람의 집에 들어가니 그 집이 회당 옆이라.”

49. If brakes were applied, the resulting heat produced by the friction could start a fire.

날개에 브레이크를 걸면 그 마찰에 의해 열이 발생하여 불이 날 수가 있었습니다.

50. I felt a burning sensation in the abdomen, and two days later it was like a blazing fire.

뱃속이 쓰라렸으며, 이틀 후에는 속이 불붙는 것 같았다.

51. Asa was filling the house.

애사가 집을 가득 매웠지요.

52. A complete fertilizer suitable most house plants includes nitrogen, phosphorus and potash.

대부분 집에서 가꾸는 식물에 적당한 이상적인 비료는 질소와 인산과 ‘캄륨’이 들어있다.

53. (b) What indicates that Paul made home visits similar to our house-to-house activity today?

(ᄀ) ‘바울’은 어디에서 증거하고 가르쳤읍니까? (ᄂ) ‘바울’이 오늘날 우리가 각 집을 방문하는 활동과 비슷하게 가정을 방문하였다는 것을 무엇이 알려 줍니까?

54. 6 min: Encourage all to support the special day for house-to-house witnessing on Sunday.

6분: 모두가 일요일을 특별 호별 방문 증거의 날로 지지하도록 격려하라.

55. (5) How does regular participation in the house-to-house work affect our own spiritual lives?

(5) 호별 방문 봉사에 정기적으로 참여하는 것은, 우리 자신의 영적 생활에 어떻게 영향을 주는가?

56. So, your thyroid works a lot like the thermostat in your house.

갑상선은 집에 있는 온도 조절기처럼 일합니다.

57. A maintenance man who entered to install a fire-alarm device noticed a huge pile of mail and a foul odor.

건물 관리를 하는 사람이 화재 경보 장치를 설치하러 왔다가 우편물이 수북이 쌓여 있고 또 악취가 나는 것에 유의한 것이다.

58. By 8:50 a.m. the group of men had left the town and within a few minutes the military forces arrived and they too began a house-to-house search.

오전 8시 50분쯤에 그 집단의 사람들은 그 마을을 떠났고, 몇분만에 군대가 도착하여 그들 역시 집집을 수색하기 시작하였다.

59. Be cautious about accepting an invitation into a house or an apartment.

집이나 아파트 안으로 들어오라는 초대는 조심해서 받아들이도록 하라.

60. I could, quite literally, fire myself into the gallery.

정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.

61. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.

인증받지 않은 배터리를 사용하면 화재, 폭발, 누출, 기타 위험이 발생할 수도 있습니다.

62. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

63. However, if prescribed fire is used at intervals, this dangerous fuel buildup never occurs and any fire that accidentally starts never becomes so serious.

그러나 이따금씩 이 지정 산불을 사용하면, 이렇게 위험한 연료의 누적이 생기지 않으므로 불시에 발생한 산불이라 할찌라도 결코 그토록 심각하게 번지는 일이 없게 된다.

64. Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?

65. Joseph in Potiphar’s house (1-6)

보디발의 집에서 살게 된 요셉 (1-6)

66. It is also quieter than a house mouse when handled and lacks a musty odour.

움직일 때 생쥐보다 조용하고 불쾌한 냄새도 없다.

67. I had built my own house.

내 집도 지었습니다.

68. House numbers of metal, non-luminous

금속제 비발광식 가옥번호판

69. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

70. Also preaching from house-to-house or in different quarters of the towns and villages has been prohibited.”

또한, 집집으로 또는 소도시와 마을의 여러 지역에서 전파하는 일이 금지되었습니다.”

71. After a severe storm, only the house built on the rock-mass survives.

심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다.

72. These dried adobe bricks are now ready for use in building a house.

이렇게 해서 말린 ‘어도우비’ 벽돌은 집을 짓는데 사용할 수 있게 된다.

73. Know the rules of the house.

그 집안의 규칙을 알아 놓을 것.

74. The Sunday classes were advertised in the local newspapers, but there was no organized house-to-house preaching.

일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

75. Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?

파이오니아들이 호별 봉사에서 성서를 사용하는 방법에 감탄하였는가?

76. Fire hazards are another factor to be taken into account.

화재의 위험 역시 고려해야 할 또 하나의 요인이다.

77. 6 And who is up to the task of building him a house?

6 그러나 누가 그분에게 집을 지어 드릴 수 있겠습니까?

78. This restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.

이 레스토랑은 에이콘 하우스와 어느정도 유사하게 보이죠. 같은 의자에, 같은 탁자가 있습니다.

79. Charcoal, in an open fire or in a brazier, was used to warm oneself in cold weather.

숯은 모닥불을 피우거나 화로에 담아 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 하는 데 사용하였다.

80. In the context of a communal civil war over identity it's like throwing gasoline on the fire.

그리고 특히, 60년 대 말부터 70년 대 초까지 베트남에서 사람들의 생각과 마음을 얻기 위해 만들어진 이 전략, 딱 딱 3단계로 나누어진 전형적인 이념적 반란을 요리하는 이 방법은