1. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

2. When CSU finishes, fall back and put the building under surveillance.

Khi đội khám nghiệm hoàn tất, hãy thu quân và đặt tòa nhà này dưới sự giám sát.

3. Most CI systems allow the running of scripts after a build finishes.

Đa số hệ thống CI cho phép viết mã để triển khai phần mềm tự động sau khi build xong.

4. Its island chain begins at the Aleutian Islands, and finishes up in Oceania.

Chuỗi đảo bắt đầu tại quần đảo Aleutian, và kết thúc ở châu Đại Dương.

5. After Zechariah finishes his service at the temple, he returns to his home.

Khi kỳ hạn phục vụ ở đền thờ đã hết, Xa-cha-ri trở về nhà.

6. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

Luồng nước mạnh ven biển làm nước thải phân tán, và quá trình xử lý được hoàn tất nhờ tính chất khử trùng tự nhiên của nước muối.

7. Like the Nile, the Niger floods yearly; this begins in September, peaks in November, and finishes by May.

Giống như sông Nin, sông Niger có lũ hàng năm, bắt đầu vào tháng 9, đạt đỉnh vào tháng 11 và kết thúc vào tháng 5.

8. I should probably look into that once my decryption programme finishes breaking into all of S.H.I.E.L.D.'s secure files.

Tôi sẽ xem xét điều đó đầu tiên ngay khi chương trình mã hoá đột nhập vào hệ thống bảo mật của SHIELD.

9. After the rinse cycle finishes and the water is drained, the dishes are dried using one of several drying methods.

Sau khi chu kỳ rửa xong và nước được thoát ra, các bát/chén đĩa được sấy khô bằng một trong vài phương pháp sấy.

10. When our family finishes a day that involved doing chores —perhaps in the yard or in the house— there is a feeling of camaraderie.

Sau một ngày làm chung, dù trong nhà hay ngoài vườn, cả nhà cảm thấy gần gũi hơn.

11. When the countdown finishes, players will parachute from a plane onto an island, with procedurally distributed items such as weapons, armors and medical kits available to be looted, and vehicles to be ridden.

Khi đếm ngược kết thúc, người chơi sẽ nhảy dù từ máy bay lên đảo, với vật phẩm như vũ khí, giáp và dụng cụ y tế, và các phương tiện giao thông nằm rải rác trên đường.