1. Usually, this involves imprisonment or fines.

Thường thường sự trừng phạt liên can đến tù tội hoặc phạt vạ bằng tiền.

2. Borders (fines) were marked, and the frontiers (limites) patrolled.

Biên giới (fines) đã được đánh dấu, còn các phòng tuyến biên giới (limes) thì được tuần tra.

3. Having more than one child was illegal and punishable by fines.

Có nhiều hơn một con là bất hợp pháp và bị phạt tiền.

4. You keep socking me with fines and putting'em on the bill.

Anh cứ rút rỉa tôi bằng tiền phạt và ghi vô sổ.

5. Low cost broker Planned obsolescence FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

Môi giới chi phí thấp Lỗi thời có kế hoạch ^ FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

6. They were given suspended sentences as well as fines of around 10.000 euros.

Anh đã phải nộp số tiền bảo lãnh tại ngoại và tiền phạt tương đương khoảng 10 triệu đồng.

7. However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

8. And with the fines they extracted from the poor, they bought wine to drink at false religious festivals.

Với tiền phạt mà họ bòn rút từ người nghèo thì họ mua rượu để uống tại các lễ hội tà giáo.

9. The new section states that unlicensed persons reselling tickets at above face value will be subject to fines.

Phần mới nêu rõ rằng những người không có giấy phép bán lại vé trên mệnh giá sẽ bị phạt tiền.

10. 2 Jehovah’s Witnesses do not seek persecution, nor do they enjoy the hardships—fines, imprisonments, or harsh treatment—it may bring.

2 Nhân-chứng Giê-hô-va không muốn bị bắt bớ, họ cũng không vui thích những khổ ải như là bị phạt vạ, tù tội hay là bị đối xử ác nghiệt.

11. Germany, however, chose to violate quotas and pay fines, in order to monopolize the Ruhr's output and continue making high-grade steel.

Tuy nhiên, Đức đã chọn vi phạm hạn ngạch và trả tiền phạt, để độc quyền sản lượng của Ruhr và tiếp tục sản xuất thép cao cấp.

12. In January 2016, the State Duma rejected a proposal by the Communist Party to punish people who publicly express their homosexuality with fines and arrests.

Vào tháng 1 năm 2016, Duma Quốc gia đã từ chối đề nghị của Đảng Cộng sản để trừng phạt những người công khai thể hiện đồng tính luyến ái của họ bằng tiền phạt và bắt giữ.

13. The fines and confiscations made Edward rich: almost £15,000 was brought in during the first few months, and by 1326, Edward's treasury contained £62,000.

Việc phạt tiền và sung công khiến Edward trở nên giàu có: khoảng £15,000 bảng được nhập vào ngân khố trong những tháng đầu tiên, và năm 1326, kho bạc của Edward chứa tới 62,000 bảng.

14. I'm interested in how many women were issued fines in France for wearing the face veil, or the niqab, even if I don't live in France or wear the face veil.

Tôi quan tâm đến bao nhiêu phụ nữ bị phạt ở Pháp do mang khăn, hoặc mạng che mặt, ngay cả khi tôi không sống ở Pháp hoặc đeo khăn che mặt.

15. In 2014 Avon settled the bribery charges for a total of $135 million; $68 million in criminal penalties, with the remainder in interest, disgorgement, and fines from a civil case brought by the SEC.

Năm 2014, Avon đã thanh toán các khoản phí hối lộ với tổng cộng 135 triệu USD; 68 triệu USD tiền phạt hình sự, phần còn lại là lãi suất, bồi thường và tiền phạt từ một vụ kiện dân sự do SEC đưa ra.