1. • The Bill provides for severe punishment and heavy pecuniary fines to act as deterrent.

• विधेयक में बचाव कार्य करने के लिए कड़ी सजा और भारी जुर्माने की व्यवस्था की गई है।

2. (vii) Providing the payment of small fines/penalties for the release of Indian nationals in jails/detention centres.

(vii) जेलों/बंदीगृहों से भारतीय राष्ट्रिकों की रिहाई हेतु छोटे-मोटे जुर्माने/अर्थदंड के भुगतान का प्रावधान;

3. (vii) Providing the payment of small fines/penalties for the release of Indian nationals in jail/detention centre;

(vii) जेल/कारागार केंद्रों में रह-रहे भारतीय राष्ट्रिकों की रिहाई के लिए छोटे जुर्माने/दंडों के भुगतान कराना;

4. (vii) Providing the payment of small fines / penalties for the release of Indian nationals in jails/ detention centres;

जेलों/बंदी गृहों से भारतीयों राष्ट्रिकों को छुड़ाने के लिए लगाए गए छोटे-मोट जुर्माने/आर्थिक दंड के भुगतान का प्रावधान।

5. Indian Missions are also authorized to pay through ICWF for small fines/penalties for release of Indian nationals in jails/detention centres.

भारतीय मिशनों को जेलों/बंदी गृहों में बंद भारतीय नागरिकों को छुड़ाने के लिए मामूली जुर्मानों/दंड के भुगतान हेतु आईसीडब्ल्यूएफ के माध्यम से भुगतान करने के लिए भी प्राधिकृत किया जाता है।

6. In Britain, a new Noise Act targets noisy neighbors and authorizes on-the-spot fines for violations between 11:00 p.m. and 7:00 a.m.

ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है।

7. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

8. Criminal courts are supported out of public funds , as there is no provision in law for making the accused or guilty person pay the expenses , and small receipts from fines imposed cannot balance the expenses of maintaining the judiciary , staff , courts , prosecutors , police officers , etc .

आपराधिक न्यायालयों का व्यय लोक निधियों में से उठाया जाता है , क्योंकि विधि में ऐसा कोई उपबंध नहीं है कि अभियुक्त या दोषी व्यक्ति से खर्च वसूल किया जाए , और जुर्माने के रूप में वसूल की गई स्वल्प राशियों में से न्यायपालिका , कर्मचारीवृंद , न्यायालयों , अभियोजकों , पुलिस अधिकारियों आदि के खर्च की पूर्ति नहीं की जा सकती .

9. On June 6, 2007, FInRA announced more than $15 million in fines and restitution against Citigroup Global Markets, Inc., to settle charges related to misleading documents and inadequate disclosure in retirement seminars and meetings for BellSouth Corp. employees in North Carolina and South Carolina.

6 जून 2007 को, NASD ने सिटीग्रुप ग्लोबल बाजार, इंक के खिलाफ 15 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि जुर्माना और क्षतिपूर्ति के रूप में तय किया, जो भ्रामक दस्तावेज़ और सेवानिवृत्ति सेमिनारों और बेलसाउथ कार्पोरेशन के लिए उत्तरी केरोलिना और दक्षिण केरोलिना के बैठकों में अपर्याप्त प्रकटीकरण के आरोपों को तय करने से संबंधित था।

10. These proceedings involve the consideration of some charge of crime , that is , of an offence against public law , and that charge is preferable before a court or tribunal which has or claims the juris - diction to impose punishments such as fines , imprison - ment , etc .

दांडिक की कार्रवाई में किसी अपराध , अर्थात लोक विधि के विरुद्ध अपराध , के आरोप पर विचार किया जाता है . यह आरोप किन्हीं ऐसे न्यायालयों अथवा अधिकरणो के समक्ष प्रस्तुत करने योग्य होना चाहिए जिन्हें जुर्माने , कारावास आदि दंड लगाने की अधिकारिता है अथवा होने का दावा करते हैं . इसमें शांति - भंग की रोकथाम और शांति - व्यवस्था के लिए खतरनाक माने जाने वाले व्यक्तियों को आबद्ध करने की कार्रवाइयां भी सम्मिलित हैं .

11. The ultimatum demanded that the Burmese accept a new British resident in Mandalay, that any legal action or fines against the Company be suspended until the arrival of the resident, that Burma submit to British control of its foreign relations and that Burma should provide the British with commercial facilities for the development of trade between northern Burma and China.

चेतावनी में मांग की गयी कि बर्मा के लोग मांडले में एक नए ब्रिटिश रेज़ीडेंट को स्वीकार करें, कंपनी के विरुद्ध कोई कानूनी कार्रवाई अथवा जुर्माना रेज़ीडेंट के आगमन तक निलंबित किया जाये, बर्मा अपने विदेशी संबंधों को ब्रिटिश नियंत्रण के लिए प्रस्तुत करे तथा बर्मा ब्रिटिश लोगों को व्यापारिक सुविधाएं प्रदान करे जिससे उत्तरी बर्मा तथा चीन के साथ व्यापार का विकास किया जा सके।