1. None finer in all the republic.

Không còn ai ổn hơn trên cả nước.

2. What finer example could we strive to emulate?

Chúng ta không thể nào cố gắng bắt chước một tấm gương cao quý hơn thế?

3. And the next day they were telling us the finer points of a good feather step.

Thế mà hôm sau họ đã nói với chúng tôi về những điểm thú vị của một bước nhảy tựa lông hồng.

4. The carver still needs to add the finer details in order to make the object beautiful.

Người thợ phải khắc thêm chi tiết để làm miếng gỗ ấy đẹp hơn.

5. Tsuki (moon-grade) are stones with a finer grain pattern, with more and thinner stripes covering about 70% of the stone.

Tsuki (loại 'mặt trăng') là loại quân cờ với lớp bề mặt mịn hơn và các sọc mảnh hơn bao phủ khoảng 70% bề mặt quân cờ.

6. In finer detail, the Larsen Ice Shelf is a series of shelves that occupy (or occupied) distinct embayments along the coast.

Chi tiết hơn, thềm băng Larsen là một loạt các thềm chiếm (hoặc bị chiếm bởi) các bể vũng khác nhau dọc theo bờ biển.

7. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

8. You must then follow Jesus’ advice: “If ever your hand makes you stumble, cut it off; it is finer for you to enter into life maimed than with two hands to go off into Gehenna.”

Bạn phải theo lời khuyên của Chúa Giê-su: “Nếu tay ngươi làm cho ngươi phạm tội, hãy chặt nó đi; thà rằng một tay mà vào sự sống, còn hơn đủ hai tay mà sa xuống địa-ngục [“Ghê-hen-na”, NW]”.