1. He was convicted and fined $1,000.

Ông bị xét có tội và bị kêu án phạt là $1.000 đô la.

2. The company was fined £5,000 with £500 costs.

Công ty bị phạt 5.000 bảng với chi phí 500 bảng Anh.

3. He was fined and sentenced to a year’s imprisonment.

Ông bị phạt tiền và lãnh án một năm tù.

4. Maryam and Sharif were also fined £2 million and £8 million, respectively.

Maryam và Sharif cũng bị phạt lần lượt là 2 triệu và 8 triệu bảng.

5. A brāhmin who killed anyone could only be fined and never punished with death.”

Một người Bà-la-môn giết bất cứ người nào thì chỉ có thể bị phạt và không bao giờ bị xử tử hình”.

6. The town crier announced that anyone who had dealings with Jehovah’s Witnesses would be fined.

Viên mõ làng thông báo ai giao thiệp với Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ bị phạt tiền.

7. And the wine they drink at the house* of their gods was obtained from those they fined.’

Trong đền thờ của các thần mình, chúng uống rượu mua bằng tiền phạt người khác’.

8. Harold Shipman had a previous conviction for prescription fraud and forgery, for which he was fined £600.

Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.

9. Whenever we tried to hunt, we were called poachers. And as a result, we were fined and locked up in jail.

Bất cứ khi nào chúng tôi săn bắn, họ sẽ nói chúng tôi ăn trộm. và họ sẽ bắt chúng tôi vào tù.

10. 70% of the plant's employees were fined before the disaster for refusing to deviate from the proper safety regulations under pressure from the management.

70% công nhân nhà máy bị phạt vì từ chối thay đổi những quy tắc an toàn thích hợp dưới áp lực ban quản đốc.

11. Under the Wildlife Conservation Enactment, any persons hunting inside conservation lands are liable for imprisonment for five years and fined with RM50,000.

Theo Đạo luật Bảo tồn Loài hoang dã, bất kỳ cá nhân nào săn bắn trong đất khu bảo tồn sẽ bị tống giam đến 5 năm và bị phạt 50.000 ringgit.

12. As a result, Musk and Tesla were fined $20 million each, and Musk was forced to step down as Tesla chairman within 45 days while remaining Tesla's CEO.

Lết quả là, Musk và Tesla đã bị phạt 20 triệu đô la, và Musk buộc phải từ chức chủ tịch Tesla trong khi vẫn là CEO của Tesla .

13. He fined one of his players, John Hewitt, for overtaking him on a public road, and kicked a tea urn at the players at half time after a poor first half.

Ông đã đá một bình trà vào John Hewitt, một trong những cầu thủ của mình vào giờ nghỉ sau khi anh ta thi đấu không tốt trong hiệp một.

14. Though Jesus attended a wedding, we cannot imagine that he would approve of the popular custom of having a cortege of cars circulate through town with much noise; police have even fined drivers for honking in a wedding procession.

Mặc dù Chúa Giê-su đã dự một đám cưới, chúng ta không thể tưởng tượng được rằng ngài sẽ tán thành phong tục mà nhiều người ưa thích là có một đám rước gồm một đoàn xe hơi di chuyển qua đường phố một cách ồn ào; thậm chí cảnh sát đã phạt những người lái xe trong đám rước vì đã bấm còi.