1. Created Earl of Ormond in 1651; fined £1,000 by Cromwell's Act of Grace, 1664.

Il est créé comte d'Ormond en 1651 et condamné à une amende de 1 000 £ par l'acte de grâce de Cromwell en 1654 ,.

2. Recently, in Duncan Provincial court, Mr. Alford entered a plea of guilty and was fined $1,000.

M. Alford a avoué sa culpabilité à la cour provinciale, à Duncan, et a été condamné à une amende de 1 000 $.

3. They extend from the introduction of additional passenger checks (which could lead to long queues on arrival in the USA) to airlines being fined or even losing their landing rights.

Elles vont de la mise en place de contrôles supplémentaires des passagers (pouvant générer de longues files d'attente à l'arrivée aux États-Unis) à l'imposition d'amendes aux compagnies aériennes et même à la privation des droits d'atterrissage.

4. five months after a raid on their small congregation in Nukus, capital of Karakalpakstan, an autonomous republic in north-western Uzbekistan, and more than two months after being fined, a group of Adventists has been summoned to appear in court in Nukus on # July

Cinq mois après la perquisition de leur petite congrégation de Noukous, capitale de la république autonome de Karakalpakie, au nord-ouest de l'Ouzbékistan, et plus de deux mois après s'être vu infliger des amendes, un groupe d'adventistes vient de recevoir une convocation à comparaître devant le tribunal de Noukous le # juillet