1. As a result, the music, theater, literature, and the fine arts of Primorye were censored.

Do vậy, âm nhạc, kịch nghệ, văn học và mỹ thuật của Primorsky bị kiểm duyệt.

2. Man alone can appreciate fine music, literature, poetry, painting and numerous other forms of art.

Chỉ có loài người mới biết thưởng-thức âm-nhạc kỳ-diệu, văn-chương, hội-họa và nhiều ngành nghệ-thuật khác.

3. He encouraged a renaissance of Lao fine arts and literature and improved relations with Luang Phrabang.

Ông khuyến khích phục hưng mỹ thuật và văn học Lào, cải thiện quan hệ với Luang Phrabang.

4. However, in 1789, his countryman, Thaddäus Trageser, found him a position as a professor for literature and fine arts at the University of Bonn.

Tuy nhiên vào năm 1789, đồng hương của mình, Thaddäus Trageser đã thấy ông thích hợp bới vị trí giáo sư môn Văn và Mĩ thuật tại một trường đại học ở Bonn.

5. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

6. Use Our Literature Wisely

Khéo dùng sách báo mà chúng ta có

7. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

8. Fine, go.

Thôi được, xéo.

9. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

10. Liver's fine.

Gan không sao cả.

11. Okay, fine.

Càng hay.

12. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

13. Children 's books are literature

Sách thiếu nhi đều là các tác phẩm văn học

14. Consult Bible literature for explanations.

Tham khảo những ấn phẩm về Kinh Thánh để tìm lời giải thích.

15. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

16. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

17. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

18. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

19. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

20. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

21. He exploits radio, literature, and music.

Hắn khai thác ra-đi-ô, văn chương và âm nhạc.

22. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

23. How can we avoid wasting literature?

Làm sao chúng ta có thể tránh bỏ phí các ấn phẩm?

24. Two classics of 20th century literature.

Hai kiệt tác văn học của thế kỷ 20.

25. No, that's fine.

Không có chi.

26. She's a post-modernist literature professor.

Bà ấy là một giáo sư văn học hậu hiện đại.

27. The literature of Syria has contributed to Arabic literature and has a proud tradition of oral and written poetry.

Người Syria đã đóng góp vào văn học và âm nhạc Ả Rập và có một truyền thống đáng tự hào về thơ truyền khẩu và thơ viết.

28. All apocalyptic literature deals with these events.”

Toàn bộ văn chương nói về tận thế đều bàn về những biến cố này”.

29. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

30. Don’t worry; we’re fine.

Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

31. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

32. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

33. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

34. “Fine,” he brusquely answers.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

35. Smart jeans are fine.

Ngọc giỏi cả Phương tễ.

36. Your spirits are fine...

Hồn vía của huynh vẫn còn...

37. The Fine Shepherd’s Example

Gương của người chăn hiền lành

38. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

39. In 1949, the Faculty of Law and Literature was split to form new faculties of Law, Literature, and Economics.

Năm 1949, Khoa Luật và văn học tách ra thành bộ môn Văn học, bộ môn Luật và bộ môn Kinh tế.

40. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

41. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

42. We stashed the literature in our attic.

Chúng tôi giấu sách báo ở gác xép.

43. 20 min: “Offering Literature in Multilingual Territory.”

20 phút: “Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ”.

44. 10 min: Our Role in Literature Placements.

10 phút: Vai trò của chúng ta trong việc phân phát sách báo.

45. 13 min: Review Literature Offer for October.

13 phút: Duyệt lại các ấn phẩm mời nhận trong tháng 10.

46. 15 min: Review Literature Offer for September.

15 phút: Duyệt lại ấn phẩm mời nhận trong tháng 9.

47. She's gonna be fine.

Sẽ sớm bình phục thôi.

48. What a fine example!

Thật là một gương tốt thay!

49. Dictionary of world literature: criticism, forms, technique.

Từ điển văn học thế giới: phê bình, hình thức, kỹ thuật.

50. Scribes were constantly copying works of literature.

Công việc họ thường làm là chép lại những tác phẩm văn chương.

51. We want to use our literature wisely.

Chúng ta muốn khéo dùng sách báo mà chúng ta có.

52. Publishing and distributing literature, printed and electronic

Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

53. 15 min: Review Literature Offer for November.

15 phút: Duyệt lại sách báo mời nhận cho tháng 11.

54. 15 min: Review literature offer for July.

15 phút: Duyệt lại sách báo dùng để mời nhận trong tháng 7.

55. 15 min: Preparing for July Literature Offer.

15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

56. Current literature books for public school in Vietnam rank him as one of the nine biggest authors of contemporary Vietnamese literature.

Sách giáo khoa hiện hành xếp ông vào một trong 9 tác giả tiêu biểu của văn học Việt Nam hiện đại.

57. Self-fulfilling prophecies appear in classical Sanskrit literature.

Lời tiên tri tự hoàn thành xuất hiện trong văn học Phạn cổ điển.

58. Film and copies of Bible literature were found.

Công an tìm được phim và sách báo về Kinh Thánh.

59. We would discuss African literature, politics, economic policy.

Chúng tôi bàn về văn học, chính trị, các chính sách kinh tế của Châu Phi.

60. In the later Middle Ages, Catalan literature flourished.

Đến cuối thời Trung Cổ, văn học Catalunya trở nên hưng thịnh.

61. Cooperate and you'll be fine.

Biết hợp tác thì sẽ không sao.

62. Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

63. Fine, don't come back upstairs!

. Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

64. "'Cause you fine as wine. "

" Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

65. Kashani is a fine tactician.

Kashani là một chiến lược gia giỏi.

66. Fine houses and enjoyable work.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

67. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

68. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

69. Fine, let's do something impulsive!

Tốt, hãy làm chuyện bốc đồng!

70. They think I’m fine.” —Rick.

Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

71. My nerves are fine, thanks.

Anh an thần rồi. Cảm ơn.

72. The one next door's fine.

Ờ phòng kế bên được đó.

73. Keep “Doing What Is Fine”

Hãy tiếp tục “làm lành”

74. The Bible literature was received with appreciation everywhere.

Khắp nơi ai ai cũng quí trọng sách báo giải thích Kinh-thánh.

75. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

76. Both men ordered more literature and studied it.

Cả hai người gửi mua thêm sách báo và học hỏi các sách ấy.

77. He's a fine, upstanding'young fella.

Nó là một chàng trai khỏe mạnh, tử tế.

78. It's fine, he doesn't care.

Không sao. Kệ ổng.

79. Of a fine, stout love.

Của một tình yêu bền chặt.

80. Early literature refers to it as an upland.

Lịch sử văn học gọi đó là phong cốt Kiến An .