1. He covered it with 600 talents* of fine gold.

Ông bọc gian ấy bằng 600 ta-lâng* vàng tốt.

2. Altogether the graves yielded several thousands of pieces of fine jewelry, usually made from combinations of gold, turquoise and lapis-lazuli.

Nhìn chung các ngôi mộ cất giấu vài nghìn miếng đồ kim hoàn tinh xảo, thường được làm từ sự kết hợp của vàng, ngọc lam và đá da trời (lapis-lazuli).

3. 5 The skilled workers will use the gold, the blue thread, the purple wool, the scarlet material, and the fine linen.

5 Các thợ lành nghề sẽ dùng vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và vải lanh mịn.

4. 6 “They are to make the ephʹod of gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen, and it should be embroidered.

6 Họ sẽ làm ê-phót từ vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi cùng chỉ lanh mịn xe sợi, và áo ấy phải được thêu.

5. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

6. 6 There were linen, fine cotton, and blue material held fast in ropes of fine fabric, purple wool in silver rings, pillars of marble, and couches of gold and silver on a pavement of porphyry, marble, pearl, and black marble.

6 Có vải lanh, vải sợi bông tốt, vải xanh dương được buộc lại bằng những dây vải tốt, sợi len tía trong những khoen bạc, các trụ đá hoa, tràng kỷ bằng vàng bằng bạc trên nền lát đá đỏ, đá hoa, xà cừ và đá hoa đen.

7. Gold sequins.

Đính kim sa vàng.

8. + 5 He paneled the great house with juniper wood, after which he covered it with fine gold,+ and then he decorated it with palm-tree figures+ and chains.

+ 5 Ông ốp phòng lớn* bằng gỗ bách xù, sau đó bọc nó bằng vàng tốt,+ rồi trang trí bằng hình những cây chà là+ và dây xích.

9. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

10. Fine, go.

Thôi được, xéo.

11. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

12. Liver's fine.

Gan không sao cả.

13. Okay, fine.

Càng hay.

14. Hello, Gold.

Chào, Phèn.

15. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

16. Fool's gold.

Hay đồng thau.

17. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

18. The watch straps on the models are usually either stainless steel, yellow gold, white gold, or rose gold.

Dây đeo đồng hồ thường sử dụng là chất liệu thép không gỉ, vàng vàng, vàng trắng, và vàng hồng.

19. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

20. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

21. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

22. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

23. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

24. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

25. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

26. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

27. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

28. No, that's fine.

Không có chi.

29. Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

30. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.

Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

31. Gold, frankincense, myrrh!

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

32. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

33. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

34. chasing after fool's gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

35. 400 taels of gold.

400 lượng hoàng kim.

36. I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

37. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

38. Don’t worry; we’re fine.

Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

39. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

40. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

41. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

42. “Fine,” he brusquely answers.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

43. Smart jeans are fine.

Ngọc giỏi cả Phương tễ.

44. Your spirits are fine...

Hồn vía của huynh vẫn còn...

45. The Fine Shepherd’s Example

Gương của người chăn hiền lành

46. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

47. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

48. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

49. exceeds the finest gold.

do luôn được ngài dẫn dắt.

50. The Gold Finch thing.

diễn đàn goldfinch?

51. 8 The woven belt,*+ which is attached to the ephʹod for tying it securely in position, should be of the same materials: gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

8 Dây thắt lưng+ gắn liền với ê-phót để thắt chặt áo. Dây phải được dệt từ cùng chất liệu với áo, gồm vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi.

52. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

53. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

54. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

55. I take gold teeth.

Tao chỉ lấy răng vàng.

56. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

57. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).

58. She's gonna be fine.

Sẽ sớm bình phục thôi.

59. What a fine example!

Thật là một gương tốt thay!

60. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

61. Everything's plated with gold.

Tất cả đều được bọc vàng.

62. 16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

63. This outfit is completed with red shoes, gold earrings and black and gold bracelets.

Trang phục này được hoàn chỉnh với đôi giày màu đỏ, bông tai vàng và vòng đeo tay màu đen và vàng.

64. The gold calls to us.

Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

65. Gold, sapphires, whatever you want.

Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.

66. Do you need more gold?

Anh cần nhiều vàng hơn?

67. Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.

Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.

68. 4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

69. Cooperate and you'll be fine.

Biết hợp tác thì sẽ không sao.

70. Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

71. Fine, don't come back upstairs!

. Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

72. "'Cause you fine as wine. "

" Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

73. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

74. His throne was overlaid with “refined gold,” his drinking vessels were “of gold,” and he possessed 200 large shields and 300 bucklers of “alloyed gold.”

Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).

75. Kashani is a fine tactician.

Kashani là một chiến lược gia giỏi.

76. Fine houses and enjoyable work.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

77. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

78. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

79. Fine, let's do something impulsive!

Tốt, hãy làm chuyện bốc đồng!

80. They think I’m fine.” —Rick.

Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.