1. And risk splattering blood and brains over your daughter's fine silk dress?

Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?

2. I want silk dresses and fine carriages and a man to smell good.

Em muốn quần áo lụa và những toa xe đẹp và một người đàn ông thơm tho.

3. The Far East was also known, for it was a source of fine silk.

Vùng Viễn Đông cũng được biết đến vì là nguồn của loại vải lụa có chất lượng tốt.

4. Affluent Romans imported silk from China or India, although the expense of transport made woven silk as costly as gold.

Giới thượng lưu La Mã nhập tơ lụa từ Trung Quốc hoặc Ấn Độ dù phí vận chuyển khiến giá tơ lụa đắt như vàng.

5. Thus, it is sometimes known as Silk Road disease.

Vì vậy, đôi khi được gọi là Bệnh Con đường tơ lụa.

6. And then we have silk, Thai silk.

Chúng tôi có tơ tằm Thái.

7. "'Cause you fine as wine. "

" Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

8. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

9. As early as the 1st millennium BCE, silk goods began appearing in Siberia, having traveled over the Northern branch of the Silk Road, including the Hexi Corridor segment.

Ngay từ thiên niên kỷ thứ 1 TCN, hàng tơ lụa đã bắt đầu xuất hiện tại Siberi, thông quan nhánh phía bắc của Con đường tơ lụa, bao gồm phân đoạn hành lang Hà Tây.

10. Business boomed as Suzuki built weaving looms for Japan's giant silk industry.

Việc kinh doanh bùng nổ khi Suzuki sản xuất máy dệt cho ngành công nghiệp dệt may của Nhật Bản.

11. Spiders produce dragline silk at room temperature, using water as a solvent.

Nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

12. Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.

Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng , đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.

13. The average toughness of the fibres is 350 MJ/m3, and some are up to 520 MJ/m3, making the silk twice as tough as any other spider silk known.

Độ bền trung bình của các sợi là 350 MJ/m3, và một số lên đến 520 MJ/m3, làm cho tơ loài này dai gấp hai lần so với bất kỳ tơ các loài nhện khác được biết đến.

14. As fine a ship as ever sailed the seven seas.

Ngon lành như mọi chiếc thuyền đã từng ngao du tứ hải.

15. Oh, there's nothing as fine as a sauna before bedtime.

Không có gì tốt hơn là tắm hơi trước khi đi ngủ.

16. In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.

Ngược lại, nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

17. I'm sure it's silk.

Tôi chắc chắn nó bằng lụa.

18. Lian Nishang ( Silk Fairy ).

Luyện Nghê Thường.

19. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

20. Few structures mark its significance as a trading point on the historic Silk Road.

Rất ít cấu trúc đánh dấu tầm quan trọng của nó như một điểm giao dịch trên con đường Tơ lụa lịch sử.

21. Joseph set a fine example as a family head

Là chủ gia đình, ông Giô-sép nêu gương tốt

22. Thorn set a fine example as a humble elder

Thorn đặt ra một gương tốt của một trưởng lão khiêm nhường

23. This is genuine Chinese silk.

Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

24. Where can I buy silk?

Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

25. The silk chiffon Antoinette dress.

Cái váy voan lụa Antoinette.

26. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Mỗi tuyến tơ nhìn giống 1 cái túi với nhiều protein tơ bị tắc bên trong.

27. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

28. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

29. We benefited from our fine reputation in other ways as well.

Nhờ có danh tiếng tốt, chúng tôi cũng nhận được những lợi ích khác.

30. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

31. Silk road connotes independence and mutual trust.

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.

32. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

33. It is enough for me to make as fine lobster-pots as did my father."

Nó đủ khiến tôi làm một cái giỏ bắt tôm hùm tốt như cha tôi đã làm."

34. He'll be fine as long as we leave his saddle and all our stuff here.

Cậu ấy sẽ ổn nếu ta bỏ lại đồ và cái yên ở đây.

35. Is that the paper or the silk?

Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

36. Who are noted for their fine behavior, as seen by what testimony?

Nhóm người nào nổi tiếng về hạnh kiểm tốt theo các lời chứng nhận nào?

37. Paul provides what fine examples as to being specific in our prayers?

Phao-lô cho những gương tốt nào về phương diện phải rành mạch trong lời cầu nguyện?

38. The Sr(OH)2 will precipitate out as a fine white powder.

Sr(OH)2 sẽ kết tủa ra ở dạng bột trắng mịn.

39. As the figurative doorkeeper, John the Baptizer welcomed the Fine Shepherd, Jesus

Tượng-trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành

40. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

41. Anything happen in Silk Road is my busness

Bất cứ chuyện gì xảy ra trên con đường tơ lụa... là chuyện của tôi.

42. Strong rain makes them fall despite the silk.

Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

43. Siliki mean silk in Douala, Ekotto's first language.

Siliki có nghĩa là lụa trong Douala, ngôn ngữ đầu tiên của Ekotto.

44. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

45. Fine, go.

Thôi được, xéo.

46. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

47. Liver's fine.

Gan không sao cả.

48. Okay, fine.

Càng hay.

49. Thirty guineas isn't nearly enough to purchase a horse as fine as your Joey, I know that.

Tôi biết 30 Đồng guinea là giá quả rẻ để mua một con ngựa tốt như Joey.

50. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

51. I kept the silk handkerchief you gave me.

Em vẫn còn giữ cái khăn lụa trắng mà anh đã tặng em.

52. Anything happen in Silk Road is my business

Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.

53. We go to the Silk Road to die.

Chúng ta sẽ đến con đường tơ lụa để chết đây.

54. The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth.

Việc trao đổi hàng hoá gián tiếp trên đất dọc theo con đường Tơ lụa và tuyến đường biển bao gồm lụa Trung Quốc, thủy tinh và vải chất lượng cao La Mã.

55. How did Jesus set a fine example as a student of God’s Word?

Chúa Giê-su nêu gương tốt với tư cách là một người chăm học Lời Đức Chúa Trời như thế nào?

56. Reasons we must again return to the Silk Road.

Có lý do ta cần phải trở lại con đường tơ lụa.

57. The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

58. 48 BC, the Silk Road at China's western border

Năm 48 trước Công nguyên, Con đường Tơ lụa nằm ở biên giới nhà Hán

59. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

60. I'd like to see you in a silk dress.

Anh cũng muốn nhìn thấy em trong chiếc váy lụa.

61. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

62. You describe a white silk scarf in your book.

Cô mô tả trong cuốn sách của mình một chiếc khăn lụa trắng.

63. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

64. The silk is 100 times thinner than human hair.

Sợi tơ nhện này chỉ mảnh bằng 1% tóc người.

65. As you can see, " We Feel Fine " collects very, very small- scale personal stories.

Các bạn thấy đấy, ́Chúng tôi thấy ổn ́ sưu tầm những mẩu chuyện cá nhân vô cùng nhỏ bé.

66. As you can see, "We Feel Fine" collects very, very small-scale personal stories.

Các bạn thấy đấy, 'Chúng tôi thấy ổn' sưu tầm những mẩu chuyện cá nhân vô cùng nhỏ bé.

67. Abraham set a fine example of being yielding so as to resolve a difference

Áp-ra-ham đã nêu gương mẫu tốt trong việc nhường nhịn để giải quyết sự bất đồng

68. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

69. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

70. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

71. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

72. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

73. I slept in the silk sheets with real lace.

Tôi đã từng ngủ trong nhung lụa.

74. He can take over the entire Silk Road even China

Hắn muốn kiểm soát cả Con đường Tơ lụa Cả Trung Hoa nữa

75. No, that's fine.

Không có chi.

76. What I wouldn't have given to have such a dress... as fine as this when I was your age!

Khi mẹ còn nhỏ bằng tuổi con mẹ làm gì có được một chiếc váy như thế này!

77. There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

Ở đây cũng có tơ aciniform, dùng để tóm và gói con mồi.

78. Historically, Hofuf made textiles out of wool, silk, and cotton.

Về mặt lịch sử, Hofuf sản xuất hàng dệt từ lông, tơ và bông.

79. " His supple muscles move under the silk of the kimono. "

" Những bắp thịt mềm mại của anh chuyển động phía dưới lớp lụa kimono. "

80. All spiders make silk at some point in their life.

Mọi con nhện đều nhả tơ tại một thời điểm nào đó trong đời.