1. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

2. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

3. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

4. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

5. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

6. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

7. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

8. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

9. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

10. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

11. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

12. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

13. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

14. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

15. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

16. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

17. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

18. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

19. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

20. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

21. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

22. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

23. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

24. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

25. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

26. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

27. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

28. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

29. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

30. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

31. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

32. The final course was on "Heroes."

Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

33. And this is your final resolve?

Đây là chủ định cuối cùng của cô?

34. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

35. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

36. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

37. Who’ll warn of God’s great final war?

Có ai loan tin trận chiến của ngài?

38. This has never been my final stop.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

39. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

40. How the Final Act Will Play Out

Màn chót sẽ diễn ra như thế nào?

41. The final testament of fire lord sozin.

Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

42. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

43. And her final desolation came centuries later.

Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

44. I would have this my final test.

Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

45. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

46. Mina won because of the final question.

Mina thắng có phần góp sức của câu hỏi cuối cùng.

47. (Amos 5:2) Jehovah’s judgment is final.

(A-mốt 5:2) Sự phán xét của Đức Giê-hô-va là tối hậu.

48. Joseph’s final days and death (22-26)

Giô-sép lúc cuối đời đến khi chết (22-26)

49. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

50. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

51. The final fermentation takes place in stage nine.

Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.

52. Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Cậu Zuckerberg ăn gian trong kỳ thi cuối kỳ?

53. No final took place, with Fylkir declared champions.

Không diễn ra trận chung kết, và Fylkir là đội vô địch.

54. The final canyon is considered the most beautiful.

Hẻm núi thứ nhất được coi là đẹp nhất.

55. It's like the accidents are the final rape.

Như thể các vụ tai nạn là lần hiếp dâm cuối cùng.

56. Coriantumr’s final enemy was a man named Shiz.

Kẻ thù cuối cùng của Cô Ri An Tum Rơ là một người tên là Si Giơ.

57. Their scores constituted 60% of the final score.

Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

58. Roosevelt completed her final cruise in April 1977.

Roosevelt hoàn tất chuyế đi cuối cùng vào tháng 4 năm 1977.

59. Europe was not at the final negotiating table.

châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng

60. Anna treated her father during his final illness.

Anna đã ra sức điều trị cho cha mình trong giờ phút lâm chung của ông.

61. Include any needed final announcements regarding the Memorial.

Gồm bất cứ thông báo cuối cùng nào liên quan đến Lễ Tưởng Niệm.

62. I will do so until my final breath.

Tôi sẽ làm vậy cho đến hơi thở cuối cùng.

63. The final results were tragic.—Judges 16:16.

Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).

64. In 1998 the final test flight was performed.

Năm 1998 chuyến bay thử nghiệm cuối cùng được thực hiện.

65. His final match in charge of the team was the 2015 DFB-Pokal Final, which Dortmund lost 3–1 against VfL Wolfsburg.

Trận đấu cuối cùng của ông trên băng ghế huấn luyện đội là trận chung kết Cúp bóng đá Đức 2015, nơi Dortmund để thua 1-3 trước VfL Wolfsburg.

66. 21 The final word on the wall was “PARʹSIN.”

21 Chữ cuối cùng trên tường là “U-PHÁC-SIN”.

67. The tugs and the weapon are on final approach.

Các tàu kéo và vũ khí đã tiếp cận điểm cuối.

68. There is a final court of appeal for everyone.

Đây là tòa án cuối cùng để kháng cáo cho tất cả mọi người.

69. It was the final deployment of the MEP-Afghanistan.

Ðây được coi như là chuyến công tác cuối cùng của HQ-09.

70. Reply we are holding position, awaiting final crew replacements.

Hồi đáp vị trí tọa độ của ta và chờ toán phi hành thay thế cuối cùng.

71. And who knows the final penguin count is tomorrow?

Và ai biết việc đếm số lượng chim cánh cụt cuối cùng sẽ diễn ra vào ngày mai?

72. The final is played between the two best teams.

Trận chung kết là hai đội xuất sắc nhất.

73. From Camp VI, climbers make their final summit push.

Từ Trại VI, các nhà leo núi sẽ leo lên đoạn cuối cùng.

74. Someday we will all be given final report cards.

Một ngày nào đó chúng ta đều sẽ được đưa cho các bản học bạ cuối cùng.

75. You'll have a job even before your final exam

Các cậu sẽ có thể sẽ tìm được việc trước kỳ thi cuối cùng.

76. Let it be your final conquest, my Khan Kublai.

Hãy để nó trở thành cuộc chinh phạt cuối cùng Khả Hãn Hốt Tất Liệt.

77. This collaboration drives the sales toward a final decision.

Sự hợp tác này thúc đẩy doanh số bán hàng đối với quyết định cuối cùng.

78. These are the final death gasps of Tshombe's government.

Chính quyền Tshombe đang giãy chết.

79. With final breath, Oenomaus struck chains that bound me.

Với hơi thở cuối cùng, Oenomaus đã phá bỏ sợi xích ràng buộc tôi.

80. "Chong Wei fails to qualify for Australia Open Final".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2013. ^ “Chong Wei fails to qualify for Australia Open Final”.