1. They show us filter paper they've used to collect the animals'blood.

Họ chỉ cho chúng tôi những tờ giấy lọc, họ dùng để thu thập máu các loài vật

2. Without a paper filter, the cafestol ends up in the brew.

Nếu không dùng cái lọc bằng giấy, chất cafestol sẽ xuống theo nước cà phê.

3. A dry sample is collected with a swab or filter paper.

Một mẫu khô được thu thập với một tăm bông hoặc giấy lọc.

4. Espresso also contains cafestol, since it is made without a paper filter.

Espresso (cà phê hơi) cũng chứa chất cafestol vì khi pha thì không dùng cái lọc bằng giấy.

5. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.

Điểm chủ yếu là dùng cái lọc bằng giấy pha cà phê, thì cà phê không có chất cafestol.

6. Used to just roll tobacco in paper, then enter the filter, now this vapor bullshit.

Anh từng cuộn thuốc lá trong một tờ giấy. Rồi lọc nó. Và cho ra thứ khói này.

7. The presence of free dye solution can be checked with stain test on a filter paper.

Sự có mặt của dung dịch thuốc nhuộm miễn phí có thể được kiểm tra với vết bẩn trên giấy lọc.

8. They can jump right into the pen and swab their pigs' noses and mouths with a little filter paper, place that little filter paper in a tiny tube, and mix it with some chemicals that will extract genetic material from their pigs' noses and mouths.

Họ có thể dùng ngay những chiếc bút và lau vào mũi và miệng những chú lợn cùng với mẩu giấy lọc nhỏ, đặt mẩu giấy lọc đó vào một chiếc ống nhỏ, và trộn vào đó một ít hóa chất mà sẽ trích xuất vật liệu di truyền từ mũi và mõm những chú lợn đó.

9. The same is true when finely ground coffee is boiled in water several times, as it is in Turkish coffee, or when a metal filter is used instead of a paper filter, such as in a French press.

Điều này cũng đúng khi cà phê xay nhuyễn được nấu sôi vài ba lần, như trường hợp cà phê Thổ Nhĩ Kỳ, hoặc khi dùng phin bằng kim loại thay vì cái lọc bằng giấy, như bình lọc của Pháp.

10. Active filter

Cán cân trắng

11. A mechanical filter is a signal processing filter usually used in place of an electronic filter at radio frequencies.

Một bộ lọc cơ học là một bộ lọc xử lý tín hiệu thường được sử dụng như một bộ lọc điện tử trong tần số vô tuyến.

12. No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image

Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó

13. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

14. No Lens Filter

Không lọc kính

15. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

16. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

17. Missing Import Filter

Thiếu Bộ lọc Nhập

18. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

19. Latex Import Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Nhập LaTeX

20. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

21. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

22. The Kalman filter and the Particle filter are two examples of popular Bayesian control components.

Bộ lọc Kalman và bộ lọc Particle là hai ví dụ phổ biến về các thành phần điều khiển Bayesian.

23. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

24. Disassemble the foam air filter.

Tháo rời lọc gió.

25. To remove a filter, click [Remove].

Để xóa bộ lọc, nhấp vào [Xóa].

26. Leave to dry for 10 minutes, then lubricate the air filter with Motul Air Filter Oil.

Để khô trong 10 phút, sau đó bôi trơn lọc gió với Motul Air Filter Oil.

27. KWord 's Plain Text Import Filter

Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

28. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

29. In most electronic filter designs, only inductor and capacitor elements are used in the body of the filter (although the filter may be terminated with resistors at the input and output).

Trong hầu hết các thiết kế bộ lọc điện tử, chỉ có cuộn cảm và tụ điện được sử dụng trong phần thân của bộ lọc (mặc dù bộ lọc có thể được ngắt với điện trở ở đầu vào và đầu ra).

30. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

31. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

32. This is the image filter effect preview

Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

33. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

34. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

35. Contact paper!

Giấy dán!

36. Paper format

Dạng thức giấy

37. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

38. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

39. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

40. The filter above has four root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

41. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

42. Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

43. The filter above has five root-level conditions.

Bộ lọc ở trên có 5 điều kiện cấp cơ sở.

44. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

45. Therefore it is necessary to "wash" the filter and sample with deionized water after filtering the sample and before drying the filter.

Vì vậy nó là cần thiết để "rửa" bộ lọc và mẫu với nước cất sau khi lọc mẫu và trước khi làm khô bộ lọc.

46. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

47. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

48. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

49. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

50. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

51. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

52. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

53. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

54. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

55. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

56. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

57. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

58. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

59. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

60. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

61. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

62. These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

63. Your filter stays active as you move through reports.

Bộ lọc của bạn vẫn hoạt động khi bạn di chuyển qua các báo cáo.

64. I have a lot of abbreviations in my filter.

Tôi có rất nhiều chữ viết tắt trong bộ lọc của mình.

65. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

66. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

67. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

68. Your filter list only blocks ads served via AdSense.

Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

69. Delta encoding – delta filter, basic preprocessor for multimedia data.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

70. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

71. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

72. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

73. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

74. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

75. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

76. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

77. A pen and paper.

Bút và giấy.

78. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

79. Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

80. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson