1. Filter paper or other absorbent paper towels.

Filterpapier oder andere saugfähige Papiertücher.

2. Cigarette paper, packets of cigarette paper, booklets of cigarette paper, filter tips, cigarette tubes, filter beds, tobacco economizer, absorptive papers into pipes

Zigarettenpapier, Päckchen mit Zigarettenpapier, Heftchen mit Zigarettenpapier, Filterspitzen, Zigarettenhülsen, Filtereinsätze, Tabaksparvorrichtungen, absorbierendes Papier für Pfeifen

3. Packaging for accommodating cigarette filter paper leaves and cigarette tube paper leaves

Verpackung für eine aufnahme von zigarettenfilterpapierblättern und zigarettenhülsenpapierblättern

4. Filter through filter paper and seal the clear solution to prevent absorption of CO2 from the air.

Da Wasser gegenüber der Substanz im Überschuß vorhanden ist , wird dieser Reaktionstyp gewöhnlich als Reaktion pseudo-1 .

5. Sample applicators (10 × 5 mm, viscose or low protein-absorption filter paper).

Probenapplikatoren 10 × 5 mm (Viskose oder Filterpapier mit geringer Proteinadsorption)

6. 5.9. Sample applicators (10 × 5 mm, viscose or low protein-absorption filter paper).

Probenapplikatoren 10 × 5 mm (Viskose oder Filterpapier mit geringer Proteinadsorption).

7. After the test fish is anaesthetised, transfer the test fish on the filter paper (or a paper towel) using tweezers (commodity type).

Nach dem Betäuben den Prüffisch mit einer (handelsüblichen) Pinzette auf Filterpapier (oder ein Papiertuch) legen.

8. Filter the warm solution through an ash-free filter paper and wash the residue with warm water until the acid reaction is no longer visible.

Die warme Lösung wird durch einen aschefreien Papierfilter filtriert und der Rückstand mit warmem Wasser bis zum Ausbleiben der sauren Reaktion ausgewaschen.

9. After washing, transfer quantitatively the precipitate to the filter paper retained from 6.3.4 using distilled water.

Nach dem Waschen den Niederschlag unter Verwendung von destilliertem Wasser quantitativ auf das gemäß Nummer 6.3.4 aufbewahrte Filterpapier überführen.

10. This paper shows how a separating filter (high-pass and low-pass) in series-circuit with constant resistance can be improved by a cascaded fourpole (band-rejection filter).

Es wird gezeigt, wie eine Weiche (Hoch-Tief-Weiche) in Vornreihenschaltung mit konstantem Eingangswiderstand durch einen in Kette geschalteten Vierpol (Bandsperre) verbessert werden kann.

11. Strips of filter paper are impregnated with saturated solutions of various chemicals, and dried by exposure to air.

Filtrierpapierstreifen werden mit gesättigten Lösungen bestimmter chemischer Substanzen getränkt und an der Luft getrocknet.

12. After all even before 1914 Alling had a filter cloth and paper factory as well as a sawmill.

Immerhin besaß Alling schon vor 1914 eine Filterstoff- und eine Papierfabrik sowie ein Sägewerk.

13. Replaceable filter, and filter head of a filter

Wechselfilter und filterkopf eines filters

14. Filter Type: Custom filter > Advanced

Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

15. Analog filter having adjustable filter frequency

Analoges filter mit einstellbarer filterfrequenz

16. Surface acoustic wave filter (SAW Filter)

Oberflächenwellenfilter (OFW-Filter)

17. 2. Filter canisters include filter cartridges.

2. schließen Filter Filterpatronen ein.

18. Air filter assemblies, fuel filter assemblies and oil filter assemblies all for vehicles

Luftfilterbaugruppen, Kraftstofffilterbaugruppen und Ölfilterbaugruppen, alle für Fahrzeuge

19. Filter operating with acoustic surface waves (sw filter)

Mit akustischen oberflächenwellen arbeitendes filter - ofw-filter

20. The filter PF-PES “B” filter is an absolute filter with pleated polyethersulfone high performance membrane.

Das (P)-PF-PES „B“ Filterelement ist ein Absolutfilter mit plissierter Polyethersulfon-Hochleistungs-Membran.

21. Filter module

Filtermodul

22. Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.

Filtrat und Spülalkohol werden in einer Saugflasche aufgefangen.

23. The adapted filter is a Gaussian filter with linear phase route.

Geeignet dafür ist ein Gauss-Filter mit linearem Phasenverlauf.

24. Band-pass filter

Bandpassfilter

25. Adsorbing filter element

Adsorptionsfilterelement

26. Vehicular air filter products, namely, fitters, filter housing, ductwork and clamps

Produkte für Fahrzeugluftfilter, nämlich Filter, Filtergehäuse, Leitungen und Klemmen

27. & Log filter activities

& Filtervorgänge protokollieren

28. Reversible flow filter

Rückspülbares filter

29. (Filter filter before and after the manometer pressure difference must be measured.

(Filter Filter vor und nach dem Manometer Druckdifferenz gemessen werden müssen.

30. Fed with Fucus E. albidus tolerates a salinity of 60–70‰ on sand for more than 4 weeks, on filter paper only 50‰ for about one week.

Bei Fucus-Nahrung ertragen auf Sand gehaltene Tiere eine Salinität von 60–70‰ länger als 4 Wochen, auf Filtrierpapier dagegen nur 50‰ für durchschnittlich 1 Woche.

31. Band pass filter

Bandpassfilter

32. Carburettor-air filter seals

Vergaser-Luftfilter-Abdichtungen

33. Activated carbon filter units

Aktivkohleeinheiten

34. It's a neurological filter.

Es gibt noch einen vierten Filter: Einen neurologischen Filter.

35. Above-ground swimming pool replacement parts and accessories, namely, filter cartridges and filter components

Ersatzteile und Zubehör für nicht in den Boden eingelassene Schwimmbecken, nämlich Filterpatronen und Filterbauteile

36. The high-pass filter enables immediate signal amplification and the low-pass filter limits the noise bandwidth and acts as an anti-aliasing filter.

Das Hochpassfilter ermöglicht eine sofortige Signalverstärkung und das Tiefpassfilter begrenzt die Bandweite des Rauschens und fungiert als ein Antialiasingfilter.

37. Odour filter containing adsorbents

Adsorbentien enthaltender geruchsfilter

38. Surface acoustic wave filter

Mit akustischen wellen arbeitendes filter

39. This filter shall consist of the following filters in sequence: an optional activated charcoal filter (inlet side), and a HEPA filter (outlet side).

Dieser Filter besteht aus folgenden hintereinander angeordneten Filtern: einem fakultativen Aktivkohlefilter (Einlassseite) und einem HEPA-Filter (Auslassseite).

40. Surface-wave acoustic filter

Akustisches oberflächenwellenfilter

41. Select the command Data-Filter-Advanced Filter..., and then select the area A#:E

Rufen Sie den Befehl Daten-Filter-Spezialfilter auf, und wählen Sie anschließend per Maus den Bereich A#:E# aus

42. With the current and speed setpoint filter (low-pass filter or band-stop filter) it is possible to attenuate resonance of the drives.

Mit dem Strom- und Drehzahlsollwertfilter (Tiefpaßfilter oder Bandsperren) ist es möglich, Resonanzen der Antriebe zu dämpfen.

43. Symmetrically-operating reactance filter

Symmetrisch arbeitendes reaktanzfilter

44. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

45. Intake system with air filter

Ansaugsystem mit luftfilter

46. Filter comprising acoustically coupled resonators

Filter mit akustisch gekoppelten resonatoren

47. Maybe the activated carbon (filter) makers believe the carbon will filter itself when in use.

Vielleicht haben die Hersteller des Kohlefilters gedacht, die Kohle würde sich, beim Gebrauchen selbst filtern.

48. The Astronomik OIII CCD filter is a narrow band emission-line-filter for CCD photography.

Dieser Filter ist geeignet für die Beobachtung und Fotografie von OIII Regionen aus kunstlichtverschmutzten Gebieten oder außerhalb der Stadt.

49. Filter Enhance Gaussian Noise Reduction

Filter Verbessern Gaußsche Rauschreduzierung

50. Adsorber element, ring filter element

Adsorberelement, ringfilterelement

51. Stoma filter plasters (including adapters)

Stomafilter-Pflaster (einschließlich Adapter)

52. Surface acoustic wave resonator filter

Mit oberflächenwellen arbeitendes resonator-filter

53. A filter Dilution Air Filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

ein Filter (DAF) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

54. Click + Add Filter to further filter the column with an additional custom dimension from the group.

Klicken Sie auf + Filter hinzufügen, um die Spalte weiter mit einer zusätzlichen benutzerdefinierten Dimension aus der Gruppe zu filtern.

55. Filter element and filter device for the exhaust gas after-treatment of an internal combustion engine

Filterelement und filtereinrichtung zur abgasnachbehandlung einer brennkraftmaschine

56. Art paper, decals, gift bags, greeting cards, memo pads, stationery, stickers, toilet paper, wrapping paper, and writing paper

Kunstdruckpapier, Abziehbilder, Geschenktaschen, Glückwunschkarten, Merkblöcke, Schreibwaren, Aufkleber, Toilettenpapier, Einschlagpapier und Schreibpapier

57. Absorbent paper tissue products such as facial tissue, toilet tissue, paper towels, paper wipers, and paper table napins

Erzeugnisse aus saugfähigem Papier wie Gesichtstücher, Toilettenpapier, Papierhandtücher, Papierabtrockentücher, und Papierservietten

58. This filter shall consist of the following filters in sequence: an optional activated charcoal filter (inlet side), and a high efficiency particulate air (HEPA) filter (outlet side).

Dieses Filter besteht aus folgenden hintereinander angeordneten Filtern: einem zusätzlichen Aktivkohlefilter (Einlassseite) und einem HEPA-Filter (Auslassseite).

59. Absorbent paper towels for cleaning or wiping purposes, including paper tissues, paper towels and table napkins of paper

Tücher aus absorbierendem Papier für Reinigungs- oder Trockenzwecke, beispielsweise Papiertaschentücher, Papierhandtücher und Tischservietten aus Papier

60. Cigarette filter comprising acetylsalicylic acid

Zigarettenfilter mit acetylsalicylsäure

61. The Gaussian Noise Reduction filter

Der Filter Gaußsche Rauschreduzierung

62. Bessel filter cut-off frequency

Bessel-Filtergrenzfrequenz

63. The filter system comprises particle filters (8, 9, 10) and an ad- or absorption filter (7).

Das Filtersystem besteht aus Partikelfiltern (8, 9, 10) und einem Ad- oder Absorptionsfilter (7).

64. This filter works the same as the Wildcard filter above, but uses more advanced Regular Expressions (RE).

Dieser Filter arbeitet sehr ähnlich dem oben genannten Filter mit Platzhaltern, benutzt aber sogenannte erweiterte Reguläre Ausdrücke (RE).

65. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Schreibtischzubehör, Schreibpapier, Schreibwaren, Papierschilder

66. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Schmirgelpapier, Schleifpapier und Schleifscheiben

67. Ventilating equipment, air conditioning apparatus and installations, filter and filter equipment for said installations, apparatus and equipment

Lüftungsvorrichtungen, Klimageräte und –anlagen, Filter und Filteranlagen und -geräte, -geräte und -maschinen

68. — if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.

— wenn nötig mit wenig Aktivkohle über Faltenfilter filtrieren, so dass die Lösung farblos wird.

69. Absorbent paper, toilet paper, table cloths of paper and plastic belonging to class 16

Saugpapier, Toilettenpapier, Tischdecken aus Papier und Kunststoff, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind

70. A high-frequency band-pass filter

Hochfrequenz-bandpassfilter

71. Activated charcoal filter or gauze cover

Aktivkohlefilter oder Gazeabdeckung

72. Magnetically tunable filter comprising coplanar lines

Magnetisch durchstimmbares filter mit koplanarleitungen

73. other filter cakes and spent absorbents

andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien

74. Adaptive pal or nstc comb filter

Adaptives pal- oder ntsc-kammfilter

75. Filter device comprising an adapter piece

Filtervorrichtung mit adapterteil

76. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen

77. Pencil erasers, paper staplers, paper clip dispensers, staples, staple removers, paper hole punches, paper weights, adhesives for stationery or household purposes

Radiergummis, Papierklammern, Spender für Büroklammern, Heftgeräte, Heftklammernentferner, Lochzangen [Büroartikel], Briefbeschwerer, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

78. halogenated filter cakes and spent absorbents

halogenierte Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien

79. Reactance filter with surface wave resonators

Reaktanzfilter mit ofw-resonatoren

80. The spectral sensitivity is increased by means of an interference filter (23) and/or an absorption filter (24).

Ein Interferenzfilter (23) und/oder ein Absorptionsfilter (24) erhöhen die spektrale Empfindlichkeit.