1. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

2. I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ.

3. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

4. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

5. Many other scientists experimented with various liquids and designs of thermometer.

Nhiều nhà khoa học khác đã thử nghiệm với những loại chất lỏng khác nhau và thiết kế ra nhiệt kế.

6. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

7. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

8. The World's Tallest Thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.

Nhiệt kế cao nhất thế giới là một điểm mốc nằm ở thành phố Baker, California, Hoa Kỳ.

9. Soothe your child and speak quietly as you hold the thermometer in place .

Dỗ dành và nói ngọt , nhẹ nhàng với bé khi bạn giữ cố định nhiệt kế nhé .

10. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế?

11. 1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

12. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

13. 2 . Fold your child 's arm across the chest to hold the thermometer in place .

2 . Gập cánh tay của bé lại qua ngực để giữ cố định nhiệt kế .

14. And oxygen filled the air.

Và ô-xi lấp đầy không khí.

15. He was studying the temperature of different colors by moving a thermometer through light split by a prism.

Ông đã nghiên cứu nhiệt độ màu sắc khác nhau bằng cách di chuyển một nhiệt kế qua ánh sáng bị chia qua một lăng kính.

16. This area's filled with combustibles.

Khu vực này đầy chất đốt.

17. Strange odors filled the air.

Nhiều mùi lạ nồng nặc trong không khí.

18. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

19. These clipboards are filled with numbers.

Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

20. Both prayerfully took faith-filled steps.

Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

21. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

22. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

23. The chapel was filled to overflowing.

Giáo đường chật kín người.

24. The future is filled with promise.

Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

25. These woods are filled with them.

Xuất hiện đầy rẫy trong những khu rừng này.

26. The marketplace is filled with shrines.

Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

27. Filled With “Trouble and Hurtful Things”

Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”

28. 4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

29. And your outcry has filled the land.

Tiếng kêu la vang vọng khắp xứ.

30. This conference is filled with wonderful ideas.

Buổi hội nghị này chứa đầy những ý tưởng tuyệt vời.

31. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

32. Her eyes were then filled with tears .

Nước mắt cô dâng tràn khoé mi .

33. And a briefcase filled with my cocaine.

Và cả cái va li chứa cần sa của tao.

34. And filled with sweet my bitter cup!

Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

35. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

36. Each of these are filled with chloroform.

Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

37. His gentle warm lips filled my head.

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

38. Tears filled his eyes a third time.

Nước mắt cậu tràn ra lần thứ ba.

39. The President's gaffe-filled summer continued today...

tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.

40. Some Northern states filled their quotas quickly.

Một số bang ở miền Bắc đã nhanh chóng đáp ứng chỉ tiêu được giao cho họ.

41. Filled with desperation, he even targeted policemen.

Không những không hoà giải, ông ta còn đưa cảnh sát đến đuổi những người tá điền.

42. The wound is just filled with maggots.

Vết thương đã bị phủ bởi đầy giòi bọ.

43. ( If you still have a mercury thermometer , do not simply throw it in the trash where the mercury can leak out .

( Nếu bạn vẫn còn nhiệt kế thuỷ ngân thì không nên quăng vứt bừa bãi vì thuỷ ngân có thể rò rỉ ra ngoài .

44. Her death filled me with grief and pain.

Sự mất mát ấy để lại trong tôi nỗi đau buồn khôn tả.

45. This town is filled with thieves and cheats.

Thị trấn này toàn là du thủ du thực.

46. Weeds filled front yards, and gardens were overgrown.

Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

47. Why is Habakkuk filled with hope and confidence?

Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

48. She noticed a small table filled with candles.

Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

49. Most psychology departments are filled with personality deficients.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

50. ‘But you have filled Jerusalem with your teaching.’

Song các ngươi đã giảng dạy khắp Giê-ru-sa-lem’.

51. The town’s civil registration officer filled one out.

Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.

52. Booth, the vault is filled with priceless artifacts.

Booth, căn hầm đó chứa đầy hiện vật vô giá.

53. He filled up some old, woody station wagon.

Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.

54. Bezalel and Oholiab filled with spirit (30-35)

Bết-xa-lê-ên và Ô-hô-li-áp tràn đầy thần khí (30-35)

55. It's nutritious and filled with tons of love!

Rất bổ dưỡng và chan chứa yêu thương!

56. It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.

Trong đó đầy một loại khí độc, hydro sunfua (H2S).

57. Our hotel is luxurious and filled with conveniences.

" Khách sạn " của chúng tôi sang trọng và đầy đủ tiện nghi.

58. Empty vessels to be filled with infinite possibilities.

Những mạch máu rỗng lấp đầy với những khả năng vô song.

59. The earth has again become filled with violence.

Trái đất lần nữa đầy dẫy sự hung bạo.

60. It's a tackle box filled with medical supplies.

Một chiếc hộp chứa đầy thiết bị y tế.

61. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

62. Have you filled out your own medical directive?

Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?

63. This room is filled with Degas, Monet, all masterpieces.

Phòng này được lấp đầy bởi Degas, Monet, toàn kiệt tác.

64. Who wants to live a life filled with hate?

Ai lại muốn sống 1 cuộc đời đầy ghen ghét chứ?

65. Now I've got a slaughterhouse filled with rotten product.

Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

66. Be sure that all forms are filled out correctly

Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

67. It's a magical place filled with breathtaking light shows

Đây là một nơi kỳ diệu đầy rẫy những màn trình diễn ánh sáng đáng kinh ngạc

68. We can be filled with joy, peace, and consolation.

Lòng của chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui, sự bình an, và an ủi.

69. The entire center was filled with girls like her.

Cả trung tâm này có đầy những cô bé như cô

70. Court's body was found in a water-filled ditch.

Thi thể của Tòa án được tìm thấy trong một con mương đầy nước.

71. Each death leaves a hole waiting to be filled.

Mỗi người chết đều tạo một khoảng trống....... chờ được lấp đầy

72. The village square was filled with hundreds of people.

Bãi đất giữa làng đã được lấp đầy bởi hàng trăm người.

73. Filled with fear, he reasons that he will die.

Vì sự sợ hãi choán lấy hết tâm trí, ông nghĩ rằng ông sẽ chết.

74. David’s life was filled with privileges, triumphs, and tragedies.

Cuộc đời Đa-vít có nhiều đặc ân, chiến thắng và bi kịch.

75. You know, it's, like, filled with virtue or something.

Các anh biết đấy, kiểu như " lần đầu tiên " của tôi đó.

76. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

77. It was filled with yellow tulips in full bloom.

Sân có đầy hoa uất kim hương màu vàng đang nở rộ.

78. Its dark and lurching mast filled all my vision.

Cột buồm đen ngòm lắc lư che mờ tầm nhìn của tôi.

79. “Dad lived a life filled with happiness and joy.

“Cha tôi đã sống một cuộc đời ngập tràn hạnh phúc và niềm vui.

80. There's a van down the street filled with agents.

Có một cái xe đỗ dưới phố chở đầy đặc vụ.