1. The four-nation deployment aims to fill a security vacuum in the Golden Triangle region , an area notorious for drug-trafficking .

Việc triển khai tuần tra của bốn quốc gia nhằm cố gắng lấp lỗ hổng an ninh ở khu vực Tam giác vàng , nơi nổi tiếng về các vụ buôn bán ma túy .

2. The IMF tried to fill its leadership vacuum by naming its No. 2 official , John Lipsky , as acting managing director .

Quỹ tiền tệ quốc tế đã cố lấp đi việc thiếu vắng người lãnh đạo của nó bằng cách đưa viên chức đứng thứ hai trong tổ chức , John Lipsky , nắm quyền tổng giám đốc .

3. With a vacuum cleaner

Với một cái máy hút bụi.

4. Sell me a vacuum cleaner?

Bán cho tôi máy hút bụi?

5. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

6. If she's cleaning, it's a vacuum.

Đang dọn dẹp thì dùng ống hút bụi.

7. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

8. And nature really does abhor a vacuum.

Và tự nhiên thật sự ghét cay ghét đắng chân không.

9. Rancho, vacuum cleaner

Rancho, máy hút bụi đây.

10. Don't you have a vacuum cleaner there?

Không có máy hút bụi à?

11. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

12. " That shitty vacuum cleaner! "

" Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

13. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

14. This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

15. What's with the vacuum?

Máy hút bụi là ý gì thế?

16. It was vacuum packed.

Nó đã được hút chân không.

17. To fill that time, the commercial world provides a superabundance of material to fill leisure time.

Để lấp đi giờ trống đó, thế giới thương mại cung cấp rất nhiều thứ để choán hết giờ rảnh rỗi.

18. * the Church would fill the Americas and fill the world

* Giáo Hội sẽ lan tràn khắp Châu Mỹ và khắp thế giới

19. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Dao động sóng điện từ trong chân không có vẻ không thật.

20. Credit cards, robot vacuum cleaners.

Thẻ tín dụng, máy hút bụi rô bô.

21. Get the amoxicillin and fill a syringe.

Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

22. Did you return the vacuum?

À, cái máy hút bụi, cậu trả lại rồi à?

23. Vacuum or thoroughly clean upholstery

Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da

24. Following Adams's death in 1829, a power vacuum emerged.

Khi Adams chết năm 1829, một cuộc khủng hoảng quyền lực đã nổ ra.

25. Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

26. How'll the vacuum work now?

Vậy làm sao máy hút bụi hoạt động được?

27. Fill me in.

Kể chi tiết cho tôi nào.

28. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

29. Fill his coffers!

Lấp đầy kho bạc của hắn!

30. Fill a couple bags, shouldn't be too long.

Chất đầy vài cái túi, sẽ nhanh thôi.

31. Just fill in a little of the details.

Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.

32. So on Linkedln you fill out a profile.

Vì vậy, trên LinkedIn bạn điền vào một hồ sơ.

33. Fill your hand, you son of a bitch!

Rút súng ra đi, đồ khốn kiếp!

34. A father should fill his children’s spiritual needs

Người cha cần đáp ứng nhu cầu tâm linh của con cái

35. Communism has exploded every value, leaving a vacuum of moral anarchy.

Chủ nghĩa cộng sản đã làm bùng nổ mọi giá trị, để lại một khoảng trống đạo đức xô bồ.

36. A computer with memory equaling man’s would fill a skyscraper

Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời

37. Fill with Background Color

Điền với màu nền

38. I fill out forms.

Tôi điền các mẫu đơn.

39. Fill in that gap!

Lấp kẽ hở lại!

40. I'm offering you enough to fill a swimming pool.

Tôi đang chỉ ra một lượng đủ đổ đầy một hồ bơi.

41. Nothing has changed. I'm still a pig, you're still a human vacuum cleaner.

Không có gì thay đổi, Felix. tôi vẫn là một con heo, còn anh vẫn là một người máy hút bụi.

42. Either they're guarding the world's largest vacuum...

Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

43. A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well.

Máy hút bụi là thiết bị sử dụng một máy bơm không khí để tạo ra một phần chân không để hút bụi bẩn, thường là từ sàn nhà và các bề mặt khác.

44. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .

45. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

46. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

47. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

48. Can I fill you up?

Đễ tôi châm cho cô nghe.

49. You fill out the slip.

Làm ơn điền vào bản mẫu!

50. Heating uranium hydride is a convenient way to introduce hydrogen into a vacuum system.

Urani hydrua nóng là một cách thuận tiện để đưa khí hydro vào hệ thống hút chân không.

51. Where necessary, a well-qualified ministerial servant may fill in.

Nếu cần, một tôi tớ thánh chức có khả năng có thể thay thế.

52. It's not like I made him fill out a questionnaire.

Con đâu có bắt ảnh trả lời bảng thăm dò ý kiến.

53. A long-dead volcano could help fill a world with new life.

Một núi lửa đã chết từ lâu Có thể giúp chứa đựng một đời sống mới.

54. What are some needs of a teenager that a parent should fill?

Cha mẹ nên thỏa mãn một số nhu cầu nào của thanh thiếu niên?

55. Do you guys know where the vacuum is?

Con biết cái máy hút bụi đâu không?

56. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

57. I have had my fill of largemouth bass for a while.

Bố đã ăn đủ cá vược rồi.

58. “[It] would fill a library of several thousand volumes,” says Küppers.

Ông Küppers cho biết: “[Nó] giống như một thư viện chứa hàng ngàn bộ sách”.

59. Fill your lungs when you take a breath, and speak slowly.

Hãy hít không khí vào đầy phổi, rồi nói chậm rãi.

60. Not till I've had my fill.

Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.

61. How many litres does it take to fill a hot tub?

Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng?

62. so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?

Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?

63. Shelters are gonna fill up fast.

Các hầm trú ẩn sẽ mau chóng được lấp đầy.

64. Let P equal the probability that I fill in a square.

Gọi P là xác suất ta lấp đầy một ô vuông.

65. So I'm going to have to grab the vacuum.

Vì vậy tôi sẽ lấy máy hút bụi.

66. Explorer 32 was a stainless steel, vacuum-sealed sphere, 0.889 metres (2.92 ft) in diameter.

Explorer 32 là một quả cầu bằng thép không gỉ, kín, đường kính 0.889 mét (2.92 ft).

67. Yeah, I thought they were giving the robot vacuum..

Đúng rồi, nói thật tớ còn tưởng sẽ cho máy hút bụi tự động gì đó...

68. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

Có lẽ tao sẽ biến mày thành máy hút bụi.

69. Walking slowly, he pushed the vacuum into the church.

Ông vừa đi chậm vừa đẩy cái máy hút bụi vào nhà thờ.

70. You go down to the shore, you fill a cup of water.

Cậu ra bờ biển, múc đầy một cốc nước.

71. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

72. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

73. “Let His Glory Fill the Whole Earth”

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

74. How can I fill my spiritual needs?

Làm sao đáp ứng nhu cầu tâm linh?

75. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

76. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

77. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

78. Almost everyone in this line, me included, has a hole to fill; a void.

Hầu hết những người đang xếp hàng đây, cả tôi nữa, đều muốn giải sầu, lấp đầy khoảng trống.

79. How can single people fill that need?

Làm thế nào người độc thân có thể thỏa mãn nhu cầu đó?

80. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?