1. Vacuum pump controls are located on the system alarm panel, and include a vacuum gauge and a vacuum control knob.

Les commandes de la pompe à vide sont situées sur le panneau d’alerte du système et incluent un vacuomètre et un bouton de réglage du vide.

2. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes, vacuum cleaner filters, brushes for vacuum cleaners

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration, filtres d'aspirateurs, brosses pour aspirateurs

3. The vacuum pump is configured to introduce a vacuum into the acceleration chamber.

La pompe à vide est configurée pour introduire un vide dans la chambre d'accélération.

4. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

5. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7) «aspirateur fonctionnant sur batteries», un aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries;

6. Vacuum flask cap and vacuum flask with temperature alarm function

Capuchon de flacon à vide et flacon à vide ayant une fonction d'alarme de température

7. Air-powered vacuum generators and air-powered vacuum pumps

Générateurs et pompes à vide pneumatiques

8. The cyclotron also includes a vacuum pump that is configured to introduce a vacuum into the acceleration chamber.

Le cyclotron comprend également une pompe à vide conçue pour introduire un vide dans la chambre d'accélération.

9. Suction machines for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaner tubes, vacuum cleaner accessories and in particular tube nozzles, vacuum cleaner bags, vacuum cleaners, suction intakes

Machines d'aspiration à usage industriel, souffleries d'aspiration, tuyaux d'aspirateur, accessoires d'aspirateurs et notamment embouts de tuyaux, sacs pour aspirateurs, aspirateurs pour le nettoyage, prises d'aspiration

10. Adsorption traps, in particular being components for vacuum and ultrahigh vacuum technology

Trappes d'adsorption, en particulier se présentant comme des composants pour les techniques du vide et de l'ultravide

11. Method and device for monitoring vacuum degree in vacuum circuit breaker

Procede et dispositif de surveillance du degre de vide dans un disjoncteur a vide

12. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

13. As we all know, nature abhors a vacuum

Comme nous le savons tous, la nature a horreur du vide

14. Stabilizing a substrate using a vacuum preload air bearing chuck

Procédé permettant de stabiliser un substrat à l'aide d'un mandrin à palier d'air préchargé sous vide

15. Vacuum system feed assist mechanism

Mécanisme d'assistance à l'alimentation d'un système à vide

16. If the gas accumulates in the pressure-reducing pipe during the continuous run so that the vacuum becomes weak, the valve (4) is again closed to fill the liquid and to evacuate.

Si le gaz s’accumule dans le tuyau de réduction de pression pendant le fonctionnement continu, si bien que le vide diminue, la soupape (4) est à nouveau fermée pour introduire le liquide et l’évacuer.

17. A rigidizing mechanism for actuating the rigidizing component may include a vacuum.

Un mécanisme rigidifiant permettant d'actionner le composant rigidifiant peut comprendre un vide.

18. Air driven apparatus and vacuum apparatus

Appareils pneumatiques et appareils à vide

19. A void to fill ratio ≥ 35 per cent;

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %;

20. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent.

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %.

21. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %

22. Rechargeable vacuum with reduced ac voltage

Dispositif d'aspiration rechargeable a tension alternative reduite

23. Sterilizer with vacuum-assisted air removal

Sterilisateur a elimination d'air par aspiration

24. Air convection oven, or vacuum oven.

Étuve à convection d'air ou étuve à vide.

25. Gas flushing device in the blowpipe of a vacuum degassing vessel

Dispositif de rinçage par gaz monte dans le tuyau de soufflage d'une cuve de degazage sous vide

26. He cleaned up with an airless vacuum

Il a fait le ménage derrière lui.

27. Method for gradational deposition using vacuum device

Procédé pour dépôt progressif à l'aide d'un dispositif à vide

28. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers

Surface de toit humide, remplissage et feuilles de remplissage spécialement pour tours de refroidissement

29. ii) A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent;

ii) Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

30. As I said this morning, politics, particularly international politics, abhors a vacuum.

Comme j'ai eu l'occasion de le dire ce matin, la politique - la politique internationale surtout - a horreur du vide.

31. Valves for compressed air and vacuum pumps

Vannes et coulisseaux pour pompes à air comprimé et à vide

32. Capacitive gage pressure sensor with vacuum dielectric

Capteur capacitif de pression manométrique avec diélectrique sous vide

33. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

34. vacuum-side absolute temperature at time t2 [K]

= température absolue côté dépression à l’instant t2 [K]

35. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

36. vacuum-side absolute temperature at time t1 [K]

température absolue côté dépression à l’instant t1 [K]

37. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

Ouverture d'aspiration pour une machine de massage de type à absorption de vide

38. You can't calculate traffic patterns in a vacuum without accounting for human error.

On ne peut pas calculer la circulation routière dans le vide sans tenir compte de l'erreur humaine.

39. Vacuum cleaner agitator cleaner with brushroll lifting mechanism

Nettoyeur d'agitateur pour aspirateur à mécanisme de levage de cylindre-brosseur

40. The anti-vacuum hole opens for a free air access into the container.

L'orifice anti-vide s'ouvre alors pour admettre l'air à l'intérieur du récipient.

41. When a manometer is used to measure the overpressure or the vacuum pressure

Si la mesure de la surpression ou de la dépression est effectuée au moyen de manomètres, l'échelle de ceux-ci doit avoir un diamètre minimal de # m

42. An electron accelerator includes a vacuum chamber having an electron beam exit window.

L'invention concerne un accélérateur de faisceau d'électrons comprenant une chambre à vide qui présente une fenêtre de sortie du faisceau d'électrons.

43. When a manometer is used to measure the overpressure or the vacuum pressure,

Si la mesure de la surpression ou de la dépression est effectuée au moyen de manomètres, l’échelle de ceux-ci doit avoir un diamètre minimal de 0,14 m.

44. Central vacuum units with an acoustic damping pathway

Unites centrales a depression avec voie d'amortissement phonique

45. vacuum-side absolute pressure at time t2 [Pa]

= pression absolue côté dépression à l’instant t2 [Pa]

46. vacuum-side absolute pressure at time t1 [Pa]

= pression absolue côté dépression à l’instant t1 [Pa]

47. A two vacuum actuated switch mechanism is provided within an engine or hydromount.

L’invention concerne un mécanisme de commutateur actionné à deux vides pourvu d’un moteur ou d’une hydromonture.

48. Air or vacuum pumps; air or other gas compressors

Pompes à air ou à vide; compresseurs d'air ou d'autres gaz

49. In a vacuum cleaner (1) particulate matter (32) accumulates on a counter-weighted flap (4).

L'invention porte sur un aspirateur (1) dans lequel une matière particulaire (32) s'accumule sur un volet à contrepoids (4).

50. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

51. Disclosed herein is a handy cleaner that can be converted into a canister type vacuum cleaner.

L'invention concerne un mini-aspirateur convertible en aspirateur de type traîneau.

52. The three−way valve injector wedge allows for set−up of the encapsulation machine with a placebo fill and quick change over to active fill.

Ledit injecteur cunéiforme à vanne à trois voies permet de configurer la machine d'encapsulation avec un remplissage de placebo, substitué rapidement par un remplissage actif ; cela permet de conserver l'utilisation du principe actif.

53. It is using vacuum UV sensors, optoelectronics and advanced software to produce a prototype.

Il réalise un prototype basé sur des capteurs à UV lointains, de l'optoélectronique et un logiciel perfectionné.

54. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

55. Dc vacuum relay device with angular impact break mechanism

Dispositif de relais sous vide de courant continu dote d'un mecanisme de rupture par impact angulaire

56. Solar collector with heat exchanger and absorption vacuum tubes

Tube à absorption sous vide comprenant un caloduc, échangeur de chaleur de type sec et capteur solaire muni de l'échangeur de chaleur et de tubes à absorption sous vide.

57. The application of vacuum as a method and mechanism for controlling eye chamber stability

Application d'un vide en tant que procede et mecanisme de regulation de la stabilite de la chambre de l'oeil

58. Natural vacuum leak detection device using diaphragm-seal mechanism

Dispositif de détection de fuite de vide naturel utilisant un mécanisme de clapet obturateur-diaphragme

59. Video and Audio / Air conditioners and fans / Vacuum cleaners ...

Les souvenirs / Le business les souvenirs ...

60. Drive mechanism for the synchronous operation of a plurality of vacuum circuit breakers (35).

L'invention concerne un mécanisme d'entraînement destiné au fonctionnement synchrone de plusieurs disjoncteurs à vide (35).

61. The suction motor establishes and maintains a flow of air through the vacuum cleaner.

Le moteur d'aspiration établit et maintient un flux d'air à travers l'aspirateur.

62. Cold plasma glow discharging generator in low-vacuum state

Générateur de décharge luminescente de plasma froid dans un état de faible vide

63. Vacuum advance system for high speed contact sealer for forming a flat film into a tube

Systeme d'avance sous vide pour dispositif de scellement a vitesse elevee servant a fabriquer un tube a partir d'un film plat

64. A glow discharge lamp includes a light-transmitting envelope containing a rare gas fill material.

Lampe à décharge luminescente dotée d'une enveloppe de transmission de la lumière contenant comme matériau de remplissage un gaz rare.

65. The Nuera air 50 central vacuum system is proof positive.

Le système central d'aspiration Nuera air 50 en est la démonstration pure et simple.

66. This differential equation is the classic equation of motion of a charged particle in vacuum.

Cette équation différentielle est l'équation classique de mouvement d'une particule chargée dans le vide.

67. Thermal oxide desorption in vacuum above 460 °C always results in a P-depleted surface.

La désorption thermique de l'oxyde sous vide au-dessus de 460 °C donne toujours une surface à déplétion.

68. The apparatus has a vacuum source coupled to an adjustable boom and nozzle assembly (10).

L'appareil comporte une source de vide couplée à un ensemble (10) réglable flèche tuyère.

69. ● Use a vacuum-cleaner brush to clean venetian blinds and the inside of window screens.

● Employez une brosse d’aspirateur pour nettoyer les stores vénitiens.

70. Vacuum is applied to the enclosure by a turbine driven by an AC induction motor.

Le vide est créé dans le logement au moyen d'une turbine actionnée par un moteur à courant alternatif.

71. Such gap can be filled by a vacuum, air or material with low thermal conductivity.

Ledit récipient comporte une enveloppe intérieure entourée d'une enveloppe extérieure séparées par un intervalle compris entre les enveloppes et pouvant être sous vide ou rempli d'air ou d'un matériau à faible conductivité thermique.

72. The vacuum-resealable bag includes air impermeable walls, a one-way valve assembly, and a closure mechanism.

Le sac pouvant être rescellé hermétiquement sous vide comprend des parois imperméables à l'air, un ensemble de valve unidirectionnelle et un mécanisme de fermeture.

73. Airtight container, method for producing same and vacuum insulation body

Récipient étanche à l'air, procédé pour sa production et corps d'isolation à vide

74. Shesterenko method and device for jet acceleration of gas and producing energy from a vacuum

Procede et dispositif de chesterenko d'acceleration de gaz par ejection avec generation d'energie a partir du vide

75. Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil

Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration; fioul lourd

76. Compressors and vacuum pumps — Safety requirements — Part 1: Air compressors

Compresseurs et pompes à vide — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Compresseurs d'air

77. a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent

une profondeur des sculptures ≥ 11 mm et un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

78. Coating applicators, namely, vacuum depositors, liquid spincoaters and liquid dip coaters

Applicateurs de revêtements, à savoir, machines de dépôt sous vide, tournettes et vernisseuses à immersion

79. 66 841490 Parts of vacuum pumps, compressors, fans, blowers, hoods 0%

66 841490 Parties des pompes à air ou à vide 0%

80. ‧Vacuum pressure gauges‧ include Pirani Gauges, Penning Gauges and Capacitance Manometers.

Les ‧manomètres jauges à vide‧ englobent les jauges de Pirani, les jauges de Penning et les manomètres à capacitance.