1. The fee for filing the annual report the following year is $300 for stock-corporations and LLCs.

Lệ phí nộp báo cáo hàng năm vào năm sau là 300 đô la cho các công ty cổ phần có chứng khoán và các công ty trách nhiệm hữu hạn.

2. Transaction fee

Phí giao dịch

3. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

4. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

5. Protection fee, kid!

Phí bảo kê, nhóc!

6. # Fee fi mo Mudy #

♪ Fee fi mo Mudy ♪

7. Let's discuss my fee.

Hãy bàn về giá cả nào.

8. Is this protection fee?

Đây là tiền bảo kê hả?

9. Three are offshore and one's a blind filing.

Ba cái là ở nước ngoài và một cái là công ty ma.

10. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

11. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

12. I never actually got around to filing the papers.

Thật ra em chưa bao giờ làm cho xong cái việc điền hết giấy tờ.

13. Pay me the consultation fee!

Tôi có phải trả lệ phí tư vấn!

14. The kindergarten fee is enough?

Lương giáo viên mầm non có đủ sống không?

15. Students pay half the fee.

Vì vạy họ gian lận được một nửa học phí.

16. They plow it right back into filing more troll lawsuits.

Họ quay lại kiện thêm nhiều vụ vi phạm bản quyền hơn nữa.

17. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

18. Google's VAT number may be required for tax filing purposes.

Bạn cần nhập số VAT của Google để khai thuế.

19. Plus now there's a finder's fee.

Hơn nữa đó là phí liên doanh.

20. That's five shillings annual membership fee.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

21. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

22. The entrance fee is 100,000 rial.

Các tờ bạc giấy sau này có mệnh giá lên đến 100.000 riel.

23. Um, what is a retainer fee?

À, tiền cọc là gì vậy?

24. Hand over the consultation fee first.

Bàn giao các khoản phí tư vấn đầu tiên.

25. Go home when you're finished filing for the case report.

Về nhà khi bạn hoàn tất nộp hồ sơ cho trường hợp báo cáo.

26. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

27. The licence fee has, however, attracted criticism.

Tuy nhiên, lệ phí giấy phép đã thu hút được sự chỉ trích.

28. Taxpayers generally must self assess income tax by filing tax returns.

Người nộp thuế thường phải tự đánh giá thuế thu nhập bằng cách khai thuế.

29. The first thing, I'm filing a motion to suppress that tape.

Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

30. So a physicist can't get access to it without filing paperwork.

Vậy nên một bác sĩ không thể tiếp cận với những dữ liệu đó nếu không nộp các giấy tờ cần thiết.

31. I paid my entry fee same as her.

Tôi trả phí vào cổng bằng với cô ta thôi.

32. They collect a fee from anyone with money.

Họ thu phí từ bất cứ ai có tiền.

33. When is he gonna pay the carriage fee?

Khi nào thì nó trả tiền bảo kê đây?

34. The fund's board reviews the management fee annually.

Ban giám đốc của quỹ xem xét phí quản lý hàng năm.

35. The one-time early access fee is non-refundable.

Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

36. It's therefore important to hold on to your GUIs for filing tax returns.

Do đó, chúng tôi cần giữ lại GUI của bạn để làm tờ khai thuế.

37. I charge a high fee for teaching kung fu.

Đệ lấy học phí cao lắm đấy.

38. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

39. A million-dollar hit fee would draw some huge flies.

Một triệu đô tài khoản mở sẵn sẽ hấp dẫn nhiều con thiêu thân.

40. Participating schools pre-financed the tuition fee for each beneficiary student.

Những trường tham gia dự án ứng trước khoản hỗ trợ học phí.

41. I suppose you have some fee in mind for this service.

Chắc là cô muốn... đòi phí cho dịch vụ này.

42. Able to to save to fall several billion to disseminate fee.

Có thể lưu vào mùa thu nhiều tỷ để phổ biến các khoản phí.

43. Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

44. Maybe I take a little finder's fee, let's just say a third.

Có lẽ tao chỉ lấy một khoản phí nhỏ, 1 / 3 chẳng hạn.

45. Following his conviction, Vu wrote to Vietnamese authorities, refusing to accept his sentence and filing an appeal.

Sau khi có bản án, Ts, Vũ đã chính thức gửi đơn tới nhà chức trách Việt Nam, không chấp nhận bản án dành cho mình và kháng án.

46. An annual marking fee is paid for each animal turned out to graze.

Một khoản phí hàng năm được trả cho mỗi con vật hóa ra để chăn thả.

47. Also, WebObjects was dropped in price to a flat fee of US$699.

Ngoài ra, WebObjects đã giảm giá thành một khoản phí cố định là 699 đô la Mỹ.

48. Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm

Tính phí trả trước, trừ khi dịch vụ được cung cấp bởi một công ty luật

49. Each team in League A will receive a solidarity fee of €1.5 million.

Mỗi đội tuyển trong giải đấu A sẽ nhận được một khoản phí đoàn kết trị giá 1,5 triệu euro.

50. Barcelona retains the option to repurchase him until 2019 for an undisclosed fee.

Barcelona vẫn giữ quyền mua lại anh cho đến năm 2019 với mức phí không được tiết lộ.

51. He signed a five-year deal with the club for an undisclosed fee.

Hợp đồng với CLB có thời han 5 năm với mức lương không được tiết lộ.

52. He joined the club for a €2.6 million transfer fee from VfB Stuttgart.

Anh gia nhập câu lạc bộ với giá 2,6 triệu Euro sau khi chuyển từ VfB Stuttgart.

53. These new regulations include the Importer Security Filing (ISF) and additional provisions of the Certified Cargo Screening Program.

Các quy định mới bao gồm Nộp Hồ Sơ Nhập khẩu (Importer Securty Filling - ISF) và bổ sung quy định của chương trình chứng nhận sàng lọc Cargo.

54. This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.

Phí thu và lãi sẽ kích thích nền kinh tế và sự đột phá, tạo ra hàng triệu việc làm.

55. On 4 November 1998, Chris Casper signed for Reading for a fee of £300,000.

Vào ngày 4/11/1998, Chris Casper chuyển tới Reading với giá 300.000 bảng.

56. Beşiktaş had the option to buy Zengin in summer for a fee of €400,000.

Beşiktaş có lựa chọn mua Zengin vào mùa hè với giá €400.000.

57. The transfer fee paid to Young Boys for Zakaria was reported as €10 million.

Phí chuyển nhượng trả cho Young Boys cho Zakaria được báo cáo là 10 triệu euro.

58. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

59. On 2 July 2010, Wisła Kraków signed him from Karlovac for an undisclosed fee.

Ngày 2 tháng 7 năm 2010, Wisła Kraków ký hợp đồng với anh từ Karlovac với mức giá không tiết lộ.

60. The licence fee is classified as a tax, and its evasion is a criminal offence.

Lệ phí giấy phép được phân loại là thuế, và việc trốn thuế là một tội hình sự.

61. There are a number of pressure groups campaigning on the issue of the licence fee.

Có một số nhóm đã vận động về vấn đề lệ phí giấy phép.

62. However, after filing for bankruptcy, Strategy First suspended paying royalties to Introversion, already owing them tens of thousands of dollars.

Tuy nhiên, sau khi nộp đơn xin phá sản, Strategy First đã hoãn việc chi trả tiền bản quyền cho Introversion, đang còn nợ họ hàng chục ngàn đô la.

63. In response, the airline implemented cost-saving measures, including flight schedule reductions and fee increases.

Đáp lại, hãng thực hiện các biện pháp tiết kiệm chi phí, bao gồm cắt giảm lịch trình chuyến bay và tăng vé máy bay.

64. The apartment has no closet, kitchen, or private bathroom, and is filled with filing cabinets and boxes of his photographs.

Căn hộ không có tủ đồ, phòng bếp hay phòng tắm riêng, mà chỉ chứa tủ hồ sơ và hộp đựng những bức ảnh của ông.

65. In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card.

Ngoài tiền lãi, khách hàng còn có thể phải trả các khoản phí sử dụng thẻ tín dụng hàng năm.

66. All provide a free mechanism for applying updates without paying a service fee to the distributor.

Tất cả cung cấp một cơ chế miễn phí cho áp dụng bản cập nhật mà không phải trả một khoản phí dịch vụ cho nhà phân phối.

67. Tennessee Eastman was hired to manage Y-12 on the usual cost plus fixed fee basis, with a fee of $22,500 per month plus $7,500 per racetrack for the first seven racetracks and $4,000 per additional racetrack.

Hãng Tennessee Eastman được thuê để vận hành Y-12 theo hợp đồng gồm giá và tiền khoán nhất định, với khoản tiền 22500 đô la mỗi tháng cộng thêm 7500 mỗi trường đua cho 7 trường đua đầu tiên và 4000 cho mỗi trường đua từ thứ 8 trở đi.

68. Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.

Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

69. The following day, 15 tribal councilors filed a petition to prevent the couple from filing their marriage certificate with the tribe.

Ngày hôm sau, 15 ủy viên hội đồng bộ lạc đã đệ đơn kiến nghị để ngăn chặn cặp vợ chồng nộp giấy chứng nhận kết hôn với bộ lạc.

70. Real Madrid has the option to buy the player for a fee of €22 million next season.

Real Madrid có sự lựa chọn để mua đứt cầu thủ này với mức phí 22 triệu Euro trong mùa giải tới.

71. Pienaar joined Everton on loan for the 2007–08 and later signed a three-year contract from Dortmund for a pre-agreed fee of £2 million after payment of an initial loan fee of £350,000 in April 2008.

Pienaar gia nhập Everton theo bản hợp đồng cho mượn trong mùa giải 2007-08 và sau đó đã ký một hợp đồng ba năm từ Dortmund với mức phí 2.000.000 bảng sau khi nộp một khoản phí cho vay ban đầu 350.000 bảng vào tháng 4 năm 2008.

72. The transfer fee was reported as €4,000,000 to €5,000,000 by Schalke's sport and communications manager Horst Heldt.

Phí chuyển nhượng được báo cáo là khoảng từ 3,000,000 đến 4,000,000 euro bởi quản lý truyền thông Schalke, Horst Heldt.

73. Which means -- now it's two and 20 -- it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.

Nghĩa là-- bây giờ là 2 và 20-- 2% phí cố định và 20% lợi nhuận.

74. For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.

Lữ Đoàn Đỏ được trả phí cho hoạt động này Số tiền này sẽ được đưa vào quỹ tổ chức

75. Clyde and I planned to turn in the gold and collect the finder's fee from the treasury.

Clyde và tôi lên kế hoạch giao trả số vàng và lấy tiền từ việc được thưởng tìm ra kho báu.

76. On 18 August 2015, he was officially signed by Torino for a reported fee of €7.5 million.

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2015, anh đã chính thức ký kết bởi Torino với khoản phí là 7,5 triệu Euro.

77. A permanent transfer was agreed in July 2012, with Everton paying Tottenham a fee of £4.5 million.

Việc mua đứt đã được thống nhất vào tháng 7 năm 2012, Everton trả Tottenham Hotspur một mức phí 4,5 triệu bảng.

78. The work had been commissioned by the Moscow Free Theatre for the handsome fee of 10,000 rubles.

Tác phẩm được trình diễn bởi Nhà hát Tự do Moscow với mức phí rất đẹp là 10.000 rúp.

79. An LLC with either single or multiple members may elect to be taxed as a corporation through the filing of IRS Form 8832.

Một công ty trách nhiệm hữu hạn có một hoặc nhiều thành viên có thể chọn bị đánh thuế như một công ty thông qua việc nộp Mẫu IRS 8832.

80. The clubs agreed on an optional €9 million transfer fee at the end of the one-year contract.

Cả hai câu lạc bộ đã đồng ý với điều khoản chuyển nhượng trị giá 9 triệu euro vào hợp đồng cho mượn một năm.