1. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

2. Each Data Transfer file contains information about different events.

Mỗi tệp Chuyển dữ liệu chứa thông tin về các sự kiện khác nhau.

3. Each row in a Data Transfer report file represents a single Ad Exchange transaction.

Mỗi dòng trong tệp báo cáo Chuyển dữ liệu đại diện cho một giao dịch Ad Exchange duy nhất.

4. Simple File Transfer Protocol Preboot Execution Environment RFC 783 Karen R. Sollins (1980-01-29).

Ngày nay TFTP thường chỉ được sử dụng trên các mạng cục bộ (LAN). ^ RFC 783 ^ Karen R. Sollins (1980-01-29).

5. Codified Likeness Utility.

Là " Tiện ích giống người được mã hoá ".

6. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

7. KWin helper utility

Tiện ích trình trợ giúp KWin

8. KHTML Regression Testing Utility

Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML

9. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

10. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

11. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

12. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

13. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

14. A utility for testing KTTSD filter plugins

Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

15. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

16. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

17. Compressed File

Tập tin đã nén

18. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

19. Insert File

Chèn tập tinComment

20. File Exists

Tập tin đã có sẵn

21. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

22. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

23. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

24. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

25. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

26. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

27. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

28. A small fax utility to be used with kdeprint

Một tiện ích điện thư nhỏ để sử dụng với trình in ấn kdeprint

29. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

30. File an appeal

Gửi kháng nghị

31. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

32. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

33. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

34. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

35. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

36. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

37. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

38. You're kind of building a new type of distributed utility.

Anh đang xây dựng hệ thống phân phối điện kiểu mới.

39. - Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

- Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

40. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

41. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

42. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

43. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

44. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

45. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

46. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

47. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

48. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

49. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

50. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

51. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

52. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

53. Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

54. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

55. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

56. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

57. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

58. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

59. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

60. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

61. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

62. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

63. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

64. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

65. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

66. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

67. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

68. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

69. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

70. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

71. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

72. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

73. The utility of credence goods is difficult for a consumer to assess .

Tính hữu dụng của những hàng hoá cần lòng tin này khách hàng khó có thể đánh giá được .

74. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

75. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

76. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

77. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

78. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

79. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

80. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn