1. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

2. Unable to %# because the destination server refuses to accept the file or folder

Không thể % # vì máy phục vụ đích từ chối chấp nhận tập tin hay thư mục

3. Restart Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ

4. Restarting server

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

5. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

6. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

7. Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

8. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

9. Disconnect from server

& Ngắt kết nối từ máy chủ

10. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

11. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

12. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

13. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

14. Sure , you can set up your own Exchange Server , SharePoint Server , and Lync infrastructure .

Đương nhiên , bạn có thể tự thiết lập cơ sở hạ tầng Exchange Server , SharePoint Server , và Lync .

15. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

16. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

17. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

18. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

19. Server: Coming right up, sir.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

20. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

21. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

Server Explorer: công cụ được sử dụng để quản lý các kết nối cơ sở dữ liệu trên một máy tính truy cập được.

22. Ad server downloaded impressions (Discontinued)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

23. This is the web server.

Đây là một hệ thống máy chủ.

24. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

25. Compressed File

Tập tin đã nén

26. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

27. Insert File

Chèn tập tinComment

28. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

29. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

30. But I'm just a dinery server.

Nhưng tôi chỉ là... một hầu bàn.

31. File Exists

Tập tin đã có sẵn

32. Oh look, a child porn proxy server.

Ồ nhìn này, một proxy server về khiêu dâm trẻ em.

33. You were going to the server room.

Ông định vào phòng máy chủ mà.

34. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

35. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

36. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

37. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

38. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

39. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

40. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

41. Forgot the code to the server room.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

42. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

43. File an appeal

Gửi kháng nghị

44. A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

45. We need a much better Web server!"

Chúng ta cần phải có máy chủ!"

46. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

47. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

48. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

49. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

50. Choose a port where the server listens on

Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

51. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

52. There 's no depreciation on a virtual server . "

Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

53. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

54. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

55. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

56. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

57. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

58. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

59. The term server highlights the role of the machine in the client–server scheme, where the clients are the workstations using the storage.

Thuật ngữ máy chủ nêu bật vai trò của máy trong sơ đồ Client-server, nơi mà các khách hàng là các máy trạm sử dụng kho lưu trữ.

60. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

61. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

62. LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

63. You attempted an operation unsupported by the SFTP server

Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

64. %# is required by the server, but is not available

Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

65. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

66. Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

67. Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

68. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

69. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

70. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

71. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

72. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

73. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

74. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

75. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

76. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

77. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

78. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

79. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

80. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình