1. Alternatively, stop the server, install the new plugin library file in the plugin directory, and then restart the server.

Alternativ können Sie den Server anhalten, die neue Plug-In-Bibliotheksdatei in das Plug-In-Verzeichnis installieren und dann den Server neu starten.

2. All text strings are defined in a language file (default is '~/pichat/pichat_webserver_strings.txt'), see [ Server ] section of the Pichat INI file.

Alle Textstrings sind in einer Sprachdatei definiert (Standard ist "~/pichat/pichat_webserver_strings.txt"), siehe [ Server ] Abschnitt in der Pichat INI-Datei.

3. table that maps to 10 tables, the server uses (10 × 10) + 10 file descriptors.

-Tabelle ansprechen, die ihrerseits 10 Tabellen abbildet, benutzt der Server (10 × 10) + 10 Dateideskriptoren.

4. Fetching a page with a compromised server configuration file may return the following headers:

Bei Abruf einer Seite eines befallenen Servers könnte die Kopfzeile folgendermaßen aussehen:

5. Universal interface for server-based real-time virus scanners, working at the file access level.

Universelles Interface für auf einem Server installierten Echtzeit Viren-Scanner, der Zugriff auf Dateien kontrolliert.

6. If the file name is an absolute path name, the server uses it as given.

Wenn der Dateiname absolut angegeben wurde, verwendet ihn der Server wie angegeben.

7. Sends an ALLO command to the remote FTP server to allocate space for a file to be uploaded.

Sendet ein ALLO-Kommando an den entfernten FTP-Server, um Platz für eine hochzuladende Datei zu reservieren.

8. %# server: aborting connection

%# Server: Verbindung wird abgebrochen

9. JSP (java server pages) is SUN's answer to Microsoft's ASP (active server pages).

JSP (JavaServer Pages) ist die Antwort von SUN auf Microsofts ASP (Active Server Pages).

10. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

11. ActiveHTML provides Active-Server-Pages (ASP) to Nearly Every Web Server supporting CGI.

Mit ActiveHTML ist die Verwendung sog. Active-Server-Pages (ASP) mit fast jedem Webserver möglich.

12. It provides a firewall, e-mail server with virus protection, fax server, VPN gateway, SMS server, web proxy and remote access (RADIUS) functionalities.

Sie stellt Funktionalität einer Firewall, eines E-Mail-Servers mit Virusschutz, eines Fax-Servers, VPN-Zugangs, SMS-Servers, Web-Proxys und entfernten Zugangs (RADIUS) zur Verfügung.

13. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

14. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

15. The most modern server and PC equipment, all current file formats and programs, a vast number of CAT tools, fast data transmission by ADSL, virus security, encoded data transmission on request.

Modernste Server- und PC-Ausstattung, alle gängigen Dateiformate und Programme, eine Vielzahl von CAT-Tools, schnelle Datenübertragung per ADSL, Virensicherheit, auf Wunsch verschlüsselte Datenübertragung.

16. Output file

& Ausgabedatei

17. Retrieve Address Book List From Server

Liste der Adressbücher vom Server holen

18. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

19. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

20. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

21. The TeamSpeak 3 SDK server eval is limited to 1 virtual server and 32 slots and requires Internet access.

Die Testversion des TeamSpeak 3 Server SDK ist auf einen einzelnen virtuellen Server und 32 Slots limitiert und benötigt eine Internetverbindung.

22. Devlin's men are accessing our server logs.

Devlins Leute überprüfen die Serverlogs.

23. Set up your outbound gateway server to accept and forward email only from G Suite mail server IP addresses.

Sie sollten das Ausgangsgateway so einrichten, dass nur E-Mails mit IP-Adressen von G Suite-Mailservern akzeptiert und weitergeleitet werden.

24. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

25. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

26. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

27. The server responds with a SYN/ACK packet.

Dieser speichert diese Nachricht und antwortet mit einem SYN/ACK-Paket.

28. Leasing access time to a computer server centre

Vermietung von Zugangszeit zu einem (Computer-) Serverzentrum

29. we also provide system-administration server and workstations.

mit vielen standardlösungen haben wir bereits intensive erfahrungen gesammelt.

30. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

31. Save Image to File

Bild in Datei speichern

32. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

33. Error retrieving access control list (ACL) from server %

Fehler beim Abholen der Zugangskontrollliste (ACL) vom Server %

34. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

35. Computer network adapters, server adapters, switches, routers and hubs

Adapter für Computernetze, Serveradapter, Switches, Router und Hubs"

36. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

37. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

38. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

39. parameter indicates address of the host running spell server.

gibt den Host an, auf dem der Spell-Server läuft..

40. Leasing access time to a computer database server centre

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern

41. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

42. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

43. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

44. The software enables the configuration and adjustment of the high-level parameters of the MAMBO's subsystems such as server, service multiplexer streaming server and the transcoder.

Diese Software gestattet das Konfigurieren und Anpassen der übergeordneten Parameter der MAMBO-Subsysteme, zu denen der Server, der Service-Multiplexer-Streaming-Server und der Transcoder gehören.

45. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

46. Instead, query the DNS server every time a client connects.

Stattdessen wird bei jeder Verbindungsherstellung durch einen Client der DNS-Server abgefragt.

47. Make sure that the server can access the data directory.

Stellen Sie auch sicher, dass der Server auf das Datenverzeichnis zugreifen kann.

48. Rental of access time to a database server (information technology)

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserverzentrum (Computerdienstleistungen)

49. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

50. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

51. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

52. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

53. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

54. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

55. state and the MySQL server is killed (for example, with kill -9 on Unix) or shuts down abnormally, the transaction can be continued after the server restarts.

-Zustand erreicht hat und der MySQL Server abstürzt, kann die Transaktion nach dem erneuten Hochfahren des Servers weiterlaufen.

56. Leasing access time to a server, communication network, Internet or database

Vermietung von Zugangszeiten zu einem Serverzentrum, zu einem Kommunikationsnetz, zum Internet, zu einer Datenbasis

57. Retrieving the Access Control List on folder %# failed. The server returned: %

Das Abholen der Zugriffskontrollliste in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %

58. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

59. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

60. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

61. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

62. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

63. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

64. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

65. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "

66. file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

67. Leasing of data processing systems, Computer peripheral devices and Software, Server administration

Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen, Computerperipheriegeräten und Programmen für die Datenverarbeitung, Serveradministration

68. Our web server will record the pages you visit within our Website.

Unser Webserver wird außerdem die Seiten aufzeichnen, die Sie innerhalb unserer Website besuchen.

69. Leasing access time to a computer database server and to the Internet

Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern und zum Internet

70. You need to break into the third floor to access the server.

Sie müssen sich Zugang zum dritten Stock verschaffen.

71. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht

72. Secure Doc Enterprise Server - Licencing The SecureDoc Enterprise Server eases the rollout and adminstration of WinMagic SecureDoc Disk Encrpytion, as well as the recovery of passwords, smart cards or token.

SecureDoc Client - Technische Details Wie läuft die Authentifikation und Verschlüsselung über die Key Files? Welche Smart Cards und Smart Card Reader werden im Pre-Boot Bereich unterstützt?

73. Access to information is ensured by the working periods of the server.

Der Zugriff auf Informationen wird durch die Arbeitszeiten des Servers gewährleistet.

74. Note: This is the name on your server reports the response header.

Hinweis: Dies ist der Name auf Ihrem Server meldet den Response-Header.

75. This IMAP server does not have support for access control lists (ACL

Der IMAP-Server bietet keine Unterstützung für Zugangskontrolllisten (ACL

76. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

77. Every address, every name in Traynor' s file

Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

78. Additional access to file after the oral hearing

Erneute Einsicht in die Kommissionsakte nach der mündlichen Anhörung

79. Three parties asked for additional access to file.

Drei Parteien beantragten weitergehende Akteneinsicht.

80. Data searches in a central file for others

Informationsrecherchen in einer Zentraldatei für Dritte