1. Restore photograph (slow

Phục hồi ảnh chụp (chậm

2. I will restore them,

Ta sẽ cho họ hồi hương

3. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

4. Professor, can you help restore Ler?

Giáo sư, ông có thể giú tôi chữa cho Ler chứ?

5. Uh... can I restore my toothbrush?

Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?

6. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

7. And I will restore its ruins;

Và khôi phục những nơi hoang tàn;

8. Hello, this is to restore alarm.

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

9. My soul does restore and bless.

lòng ta ôi khoan khoái mát tươi.

10. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

11. Trying to restore some law and order.

Cố gắng khôi phục chút luật pháp và trật tự.

12. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

13. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

14. Do you know why I restore Dongjak?

Có biết tại sao lúc trước... ta lại tu sửa Đổng Tước Đài không?

15. Compressed File

Tập tin đã nén

16. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

17. Insert File

Chèn tập tinComment

18. Restore a subscription from the Play Store app

Khôi phục đăng ký từ ứng dụng Cửa hàng Play

19. File Exists

Tập tin đã có sẵn

20. To turn backup and restore on or off:

Cách bật hoặc tắt tính năng sao lưu và khôi phục:

21. Elders help restore erring ones to God’s favor

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

22. The pit can't restore a body this damaged.

Cái Hồ không thể chữa lành cho cơ thể bị tổn thương thế này.

23. They'll restore your knighthood, of course they will.

Họ sẽ khôi phục tước vị của anh, dĩ nhiên là thế.

24. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

25. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

26. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

27. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

28. Only he of royal blood can restore the ruby.

Chỉ người mang dòng máu hoàng tộc mới có thể chạm vào viên hồng ngọc này.

29. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

30. File an appeal

Gửi kháng nghị

31. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

32. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

33. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

34. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

35. The brewers pay to restore water to the stream.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

36. Father can re-balance your chi and restore the Fist.

Cha có thể cân bằng lại khí của cậu và khôi phục Cú đấm.

37. However, attempts to restore peaceful relations are not always successful.

Tuy nhiên, những cố gắng để phục hồi mối liên lạc hòa thuận không luôn luôn thành công.

38. You will restore me to health and preserve me alive.

Ngài sẽ phục hồi sức khỏe cho con, bảo toàn mạng con.

39. (Job 14:13) (b) How does God restore the “spirit”?

(Gióp 14:13). b) Đức Chúa Trời có thể phục hồi “thần-linh” bằng cách nào?

40. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

41. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

42. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

43. I shall restore all the traditions that made her great.

Ta sẽ khôi phục lại những truyền thống mà đã làm nó trở thành vĩ đại.

44. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

45. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

46. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

47. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

48. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

49. A few well-thought-out words may restore a damaged relationship.

Một vài lời khéo cân nhắc có thể giúp phục hồi mối quan hệ đang bị tổn thương.

50. Tre's mission is to restore the Outlawz to their former glory.

Nhiệm vụ của Tre là khôi phục lại vinh quang trước đây của Outlawz.

51. The Palestinian police have been called to restore peace and order.

Cảnh sát Palestine đã được gọi tới để lập lại an ninh trật tự.

52. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

53. The ACIDOPHILUS culture in yogurt is known to restore the intestinalflora .

Vi khuẩn ưa a-xít có trong sữa chua đã được biết để khôi phục cho hệ vi sinh ruột .

54. Kill the traitors Restore worthhy duty is something to be done

Tiêu diệt kẻ gian, phục hưng đại nghiệp... là một việc nên làm

55. Sometimes the police had to come to restore peace and order!

Thỉnh thoảng người ta phải gọi cảnh sát đến để vãn hồi trật tự và an ninh!

56. and a chance to restore the relationship between God and humanity.

và cũng là cơ hội để hàn gắn lại mối quan hệ giữa Thiên Chúa và loài người.

57. Same on the tool offset page, [ F3 ] to restore all offsets

Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

58. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

59. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

60. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

61. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

62. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

63. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

64. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

65. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

66. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

67. He endeavored to restore the country and sponsored restoration of documents.

Ông đã nỗ lực trong việc khôi phục đất nước và bảo trợ cho việc phục hồi các thư tịch.

68. We have teams of engineers ready to restore power and utilities.

( Chúng tôi có một đội ngũ kỹ sư sẵn sàng khôi phục các cơ sở năng lượng và các cơ quan khác. )

69. The Islamic State government took steps to restore law and order.

Chính phủ Nhà nước Hồi giáo đã có những bước phục hồi luật pháp và trật tự trị an.

70. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

71. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

72. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

73. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

74. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

75. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

76. Trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.

Đang cố khôi phục mạng liên lạc để gọi cứu binh.

77. Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.

Đúng vậy, nhưng đôi khi bi kịch là cần thiết để khôi phục lại trật tự và sự lãnh đạo hợp lý.

78. Who has the knowledge and determination to protect and restore the environment?

Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?

79. In the 1930s , the French began to restore the My Son temples .

Vào những năm 1930 . người Pháp đã bắt đầu khôi phục lại đền tháp Mỹ Sơn .

80. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.