1. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

2. Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.

Cố gắng thay thế tụy và các dây thân kinh để chống chọi với căn bệnh Parkinson

3. What will replace wrong activities?

Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

4. 9 What will replace corrupt organizations?

9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

5. “Computers still cannot replace human translators.

“Máy vi tính vẫn chưa thể thay thế được người dịch.

6. 12 What will replace wrong activities?

12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

7. Electronic displays often replace paper charts.

Màn hình điện tử đã thay thế những hải đồ trên giấy.

8. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

9. Now you'd better replace the guards.

Bây giờ nên thay người canh gác.

10. But we will replace them with cedars.”

Thì ta thay bằng cây tuyết tùng”.

11. One forest does not replace another forest.

Không thể thay thế cánh rừng này bằng một cánh rừng khác.

12. They have to replace the smoke detector.

Họ phải thay còi báo cháy thôi.

13. Compressed File

Tập tin đã nén

14. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

15. Matthias chosen to replace Judas (15-26)

Ma-thia được chọn để thay thế Giu-đa (15-26)

16. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

17. Insert File

Chèn tập tinComment

18. File Exists

Tập tin đã có sẵn

19. We have to replace a fan at B4.

Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

20. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

21. Greer is positioning Samaritan to replace the Machine.

Greer đặt Samaritan thay thế cỗ máy.

22. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

23. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

24. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

25. Didn't have to replace the windshield this time.

Lần này chưa phải thay kính chắn gió.

26. We can replace material possessions —but not life.

Chúng ta có thể chuộc lại đồ vật, nhưng không chuộc lại mạng sống được.

27. A licence never replace eye, ear and brain.

Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

28. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

29. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

30. File an appeal

Gửi kháng nghị

31. A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her.

Cô Navaranne sẽ dạy thay cô ấy cô ấy đây rồi

32. God’s government will replace all the world’s governments.

Chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ thay thế tất cả các chính phủ của loài người.

33. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

34. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

35. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

36. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

37. • Replace what God forbids with things that he encourages

• Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích

38. The tournament would replace the defunct AFC Challenge Cup.

Giải đấu là sự thay thế cho Cúp Challenge AFC.

39. I don't just mean smart machines that replace humans.

I không chỉ nói đến các máy móc thông minh có thể thay thế con người.

40. Could the circular economy replace current chemical fertilizer use?"

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

41. One possible solution is to replace particles with strings.

Một giải pháp có thể là thay thế các hạt bằng các dây.

42. He sends cheques, but do cheques replace a father?

Ông chỉ gởi chi phiếu thôi, nhưng làm sao chi phiếu có thể thay thế một người cha?

43. Developers should simply replace [placeholder] with the appropriate values.

Các nhà phát triển chỉ cần thay thế [placeholder] bằng giá trị phù hợp.

44. Need to replace a moment wind to fan strap.

Cần phải thay thế một thời điểm gió để dây đeo fan hâm mộ.

45. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

46. Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

47. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

48. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

49. In the future, options like these may replace burial completely.

Trong tương lai, các hình thức này có thể sẽ thay thế hoàn toàn việc chôn cất.

50. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

51. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

52. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

53. This begins with efforts to stop bleeding and replace fluids.

Việc này bắt đầu với những nỗ lực để ngừng chảy máu và thay thế chất dịch.

54. I also had to replace someone's squire on short notice.

Ta cũng từng thay ai đó làm hầu cận mà không được báo trước.

55. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

56. I had the armorer replace all neck guards with hide.

Ta đã bảo thợ làm áo giáp thay bằng da thuộc.

57. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

58. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

59. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

60. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

61. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

62. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

63. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

64. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

65. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

66. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

67. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

68. These animals can replace thousands of boots on the ground.

Những con thú này có thể thay thế hàng ngàn binh lính.

69. A fully developed analysis system may completely replace the observer.

Một hệ thống phân tích được phát triển hoàn thiện có thể hoàn toàn thay thế người quan sát.

70. In future. Replace those to be in flood crack to cover.

Sống một cuộc sống với một chút theo đuổi và mạnh dạn di chuyển về phía trước.

71. You should replace the following placeholder elements with your own values.

Bạn phải thay thế các phần tử trình giữ chỗ sau bằng giá trị của riêng bạn.

72. The training organisation of the Luftwaffe was failing to replace losses.

Việc tổ chức đào tạo của Luftwaffe đã không thể bù đắp lại những thiệt hại.

73. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

74. Physical force cannot replace trust in Jehovah and works of righteousness as protection any more than cobwebs can replace real fabric as protection against the elements.

Bạo lực không thể thay thế sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và không thể thay thế các việc làm công bình, giống như màng nhện không thể thay thế vải thật để che thân trong thời tiết khắc nghiệt.

75. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

76. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

77. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

78. What a powerful incentive to replace self-indulgence with spiritual values!

Quả là một động cơ mạnh mẽ khiến chúng ta thay thế sự tham muốn vật chất bằng các giá trị thiêng liêng!

79. So how else could we replace the coal- fired power plants?

Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

80. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ