1. Give her a fighting chance.

Cho con bé một cơ hội chiến đấu.

2. Give you a fighting chance for tomorrow.

Ngày mai tao sẽ cho mày cơ hội chiến đấu.

3. If he does, I've got a fighting chance.

Ngược lại, tôi sẽ có cơ hội chiến đấu.

4. The least we can do is give them a fighting chance.

Điều tối thiểu chúng ta có thể giúp họ là cho họ cơ hội chiến đấu.

5. And we wouldn't have had a fighting chance in hell to get him out.

Và ta sẽ không phải chiến đấu trong địa ngục này để cứu anh ta.

6. We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance.

Ta sẽ độ lại mỗi chiếc xe, như là bọc thép, kiếng chống đạn và khung sắt. để cho các tay đua cơ hội để chiến đấu.

7. [ Fighting Continues ]

Tôi sẽ sử lý danh sách đen.

8. Fighting Indifference

Chống lại sự lãnh đạm

9. Fighting Leukemia

Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

10. Fighting the enemy.

Giao chiến với kẻ thù.

11. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

12. One chance.

Chỉ 1 cơ hội thôi.

13. Fighting broke out, forcing the troops to conduct a fighting withdrawal to Boston.

Giao tranh nổ ra, buộc quân đội phải rút quân đến Boston.

14. Geum JanDi Laundry, fighting!

Tiệm giặt đồ Geum Jan- Di, cố lên!

15. No fighting, no nothing.

Không giao tranh, không gì cả.

16. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

17. Everybody fighting for territory.

Mọi người đấu tranh vì lãnh thổ.

18. Species Fighting for Survival

Một số loài đang lâm nguy

19. Weren't they fighting together?

Chẳng phải nói cùng nhau kháng địch sao?

20. You know, half the time we're fighting, I don't know what we're fighting about.

Bố không biết ta cãi nhau vì chuyện gì

21. Khương Vũ had directed the videos for "Tada Xmas" (2014) and "Fighting Fighting" (2016).

Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2018. ^ Khương Vũ đã đạo diễn hai video cho "Tada Xmas" (2014) và "Fighting Fighting" (2016).

22. So now we're fighting demons.

Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.

23. How is that " fighting dirty "?

Thế này thì " chơi bẩn " quái gì?

24. I'm fighting to stay calm.

Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.

25. We're fighting the entire city.

Ta đang phải chống chọi với cả 1 thành phố.

26. I hate fighting with chicks.

Họ thích chơi chọi gà.

27. Ever do much Indian fighting?

Đã từng chiến đấu với người da đỏ chưa?

28. The profanity and fighting continued.

Chửi tục và đánh nhau xảy ra như cơm bữa.

29. Why not go down fighting?

Vậy thì tại sao không chết vì chiến đấu cho oanh liệt chứ?

30. That's what we're fighting for!

Đấy là điều chúng ta chiến đấu để giành lấy!

31. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

32. He's suffering " thunderation, " Chance.

Hắn bị lùng bùng trong đầu dữ lắm, Chance.

33. You lost your chance.

Bạn đã bỏ lỡ cơ hội.

34. She's our best chance.

Cổ là cơ may tốt nhất của chúng ta.

35. I'll take the chance!

Mình sẽ thứ đánh liều!

36. After fighting him in the earlier arcs of the series, the GetBackers avoid fighting from then on.

Sau khi bị phá tan tại Đông Bộ Đầu, quân Mông Cổ không giữ nổi Thăng Long nữa.

37. Any chance Poseidon'll just

Có khi nào Poseidon cho phép giết phăng nó đi cho xong không?

38. A CHANCE FOR PEACE

CƠ HỘI HOÀ BÌNH

39. Don't waste this chance.

Đừng lãng phí cơ hội này.

40. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

41. fighting their way into the trap.

Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

42. You better not be fighting again.

Bà không nên cãi lộn nữa.

43. He has giants fighting for him.

Cả người khổng lồ cũng chiến đấu cho hắn.

44. Actual fighting continued until August 21.

Chiến đấu trên thực địa tiếp tục diễn ra cho đến ngày 21 tháng 8.

45. General Zhao, you did the fighting.

Triệu tướng quân, anh chiến đấu nhưng hắn hưởng bổng lộc

46. Fighting continued the following year, 1181.

Cuộc chiến kết thúc trong bế tắc vào năm 1184.

47. When parents ' fighting goes too far

Khi chuyện cãi cọ của bố mẹ đi quá xa

48. The one he was fighting with.

Người vật lộn với cậu ấy ban nãy!

49. It was used for cock fighting.

Nó được dùng cho việc chọi gà.

50. You and I, we're always fighting

Anh và em, chúng ta lúc nào cũng cãi nhau.

51. It's a chance we'll take.

Chúng ta phải liều một phen.

52. Any chance Gates was involved?

Gates có dính liếu gì không?

53. Nobody else has a chance.

Không 1 ai khác có thể chen ngang.

54. Bobby, it's our last chance.

Bobby, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta.

55. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

56. We didn't stand a chance.

Bọn tôi không thể chống trả.

57. He doesn't have a chance.

Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

58. You never had a chance.

Cô chưa bao giờ có cơ hội.

59. Is there still a chance?

Tôi vẫn còn cơ hội chứ?

60. You won't get the chance.

Đừng hòng đạt được điều đó.

61. Did you, by any chance...

Cậu có lợi lộc gì à...

62. She doesn't have a chance.

Cổ không có cơ hội nào đâu.

63. This is your last chance.

Đây là cơ hội cuối cùng của mày.

64. We should be working together, not fighting.

Hai ta nên hợp tác cùng nhau, không tranh giành.

65. Men together, fighting the forces of evil.

Đàn ông với nhau, chiến đấu với lực lượng độc ác

66. You have your fighting force right here.

Cậu có lực lượng chiến đấu ngay ở đây mà.

67. To put someone to death when fighting

Muốn dồn địch thủ vào chỗ chết, khi đánh nhau chìa khóa nằm ở sự tăng cường tập luyện

68. I' ve been fighting communism since #, actually

Tôi đã chiến đấu chống chủ nghĩa Cộng sản từ năm

69. Impeachment is our only chance.

Luận tội là cơ hội duy nhất của chúng ta.

70. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

71. Chance favors the prepared mind.

'May mắn chỉ đến với người đã sẵn sàng'

72. Won't be long before the fighting starts.

Chẳng mấy chốc là cuộc chiến nổ ra.

73. Hasdrubal retreated without fighting the Roman army.

Hasdrubal đã rút lui mà không giao chiến với quân đội La Mã.

74. He was wounded fighting in the war.

Ông ấy bị thương khi chiến đấu trong cuộc chiến.

75. I'm just a mercenary fighting for gold.

Tôi chỉ là một lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

76. All I can do is die fighting!

Mong tổ tiên linh thiêng.

77. You and your uncle watch Ultimate Fighting?

Cháu và cậu xem Giải vô địch Đối kháng?

78. You've been, dressing up and fighting people?

Diện đồ rồi đi đánh người à?

79. They're fighting battles over much narrower issues.

Chúng chiến đấu vì những vấn đề khu vực hẹp hỏi hơn.

80. You need to stop fighting this Quentin.

Cậu cần phải thôi chống cự đi, Quentin.