1. We don't know what set off this fight.

Chúng tôi không biết cái gì gây ra vụ hỗn chiến này.

2. His nose was bit off in a fight.

Mũi của hắn bị cắn đứt trong một trận đấu.

3. Fight, raid, blow trains, bridges, but way off.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

4. My daily routine was to fight off invisible enemies.

Hàng ngày tôi thường tập luyện chiến đầu chống lại những kẻ thù vô hình.

5. And you were gonna fight them off with that?

Bố định đánh trả bằng cây kiếm đó ư?

6. My father went off to fight in the Finnish army.

Cha tôi từ giã gia đình để gia nhập quân đội Phần Lan.

7. Then you'll be able to fight off the devil's temptations.

Con sẽ có thể chống lại nhưng ham muốn của quỷ dữ.

8. uh, they help fight off bacteria and germs in the body.

Ơ, nó giúp chống lại vi khuẩn và vi trùng trong cơ thể.

9. Men go off to fight and we stay behind and knit.

Đàn ông lên đường đánh giặc, còn chúng ta ở lại đằng sau và.. đan áo.

10. Luckily I got there just in time to fight off the villains

May là ta đến đúng lúc chiến đấu với bọn xấu

11. “I feel as though I should have tried harder to fight him off.

Mình cảm thấy lẽ ra mình phải phản kháng quyết liệt hơn.

12. I feel as though I should have tried harder to fight him off.

Mình cảm thấy lẽ ra mình phải phản kháng quyết liệt hơn.

13. A resistive female would try to bite or even fight off an advancing male.

Một con cái chống lại sẽ cố gắng cắn hoặc thậm chí đánh lại con đực đó.

14. His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

15. Your immune system can't fight off the germs we all come into contact with every day.

Hệ miễn dịch của cậu không thể chống lại được các mầm bệnh....... mà ta tiếp xúc hàng ngày.

16. Also, to fight off barbarians... who threaten Yuan... dispatch, soldiers... and, maidens... in respects to thy father nation!

Và việc đánh bại tôc man di.Những kẻ đe dọa Yuan... Những người lính

17. Your fight against the terrorists is our fight.

Cuộc chiến chống lại bọn khủng bố là cuộc chiến chung của chúng ta.

18. □ fight discouragement?

□ chống sự chán nản?

19. The fight?

Cuộc cãi vã á?

20. Fighters fight.

Võ sỹ luôn chiến đấu.

21. If I'm right, the antibiotics you prescribed... could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.

Nếu tôi đúng, các loại thuốc kháng sinh do anh chỉ định có thể làm thận và gan của cậu ta vô dụng, cản trở nó chống lại virus.

22. (1 Chronicles 11:12-14; 2 Samuel 23:9, 10) Nobody expects us to fight off a military force single-handedly.

Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

23. So, I'm gonna fight it till I can't fight it anymore.

Vậy nên anh sẽ chiến đấu cho tới lúc chẳng chiến đấu nữa thì thôi.

24. She then joined Rear Admiral Clifton A. F. Sprague's escort carriers 25 October after their valiant fight in the battle off Samar.

Sau đó nó gia nhập lực lượng tàu sân bay hộ tống dưới quyền Chuẩn đô đốc Clifton A. F. Sprague vào ngày 25 tháng 10, sau cuộc chiến đấu anh dũng của đơn vị này trong Trận chiến ngoài khơi Samar.

25. Don't fight it.

Đừng giãy giụa.

26. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

27. You fight dirty.

Mày chơi bẩn.

28. Can you fight?

Anh chiến đấu được không?

29. That you fight?

Vì cái này mà anh giao đấu

30. Gather and fight.

Tập hợp và chiến đấu.

31. But I'm willing to fight for those who cannot fight for themselves.

Nhưng con sẵn sàng chiến đấu cho những ai không thể bảo vệ chính mính.

32. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

33. Jack, kicked off the helicopter, has to fight through the Trigen-infested area to rescue Val and escape the islands with his life.

Jack, bị ném khỏi máy bay trực thăng, phải băng qua vùng bị nhiễm phóng xạ của Trigen và giải cứu Val, thoát khỏi hòn đảo với cái hồn chưa lìa khỏi xác.

34. Will they fight, sir?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

35. Fight with your siblings

Gây gổ với các anh chị em của mình

36. You can't fight it.

Không thể cưỡng lại.

37. The fight for justice?

Cuộc chiến vì công lý?

38. Fight for your future!

Chiến đấu cho tương lai các bạn!

39. You fight with passion.

Em chiến đấu với lòng oán giận.

40. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

41. We must fight back.

Chúng ta phải chống trả.

42. I fight with you!

Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

43. We can fight this.

Chúng ta có thể chống chọi với thứ này.

44. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

45. if she cannot fight.

Người bỏ bê trách nhiệm của mình, nếu con bé không thể chiến đấu...

46. Nothing to fight for.

Chẳng còn gì để đấu tranh.

47. Drinking gambling screaming fight...

Uống rượu đánh nhau đánh bạc la hét...

48. I wanna fight you, asshole.

Đấm nhau không, cờ hó.

49. You probably fight duels, too.

Chắc anh cũng đã dằn vặt.

50. Nothing left to fight for.

Chẳng còn gì để chiến đấu cho nó nữa cả.

51. But mercenaries fight for gold.

Nhưng lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

52. We can't fight among ourselves.

Chúng ta không thể gà nhà đá nhau.

53. ● Why do some parents fight?

● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

54. Parents fight for different reasons .

Có nhiều nguyên nhân khiến cho bố mẹ lục đục , bất hoà .

55. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

56. Come fight death with me.

Tới và chiến đấu với Tử Thần cùng ta.

57. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

58. How are you gonna fight?

Ngươi xem kìa, tay như thế thì đánh đấm được gì?

59. We cannot return to the surface to fight evil if we continue to fight each other.

Không thể nào chiến thắng được tội ác... trong khi các con còn xâu xé lẫn nhau.

60. Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them?

Nhưng liệu quân của ngươi có chiến đấu vì ngươi khi họ biết người sẽ không chiến đấu vì họ không?

61. His cruisers finished off the light carrier Chiyoda at around 17:00, and at 20:59 his ships sank the destroyer Hatsuzuki after a very stubborn fight.

Các tàu tuần dương đã kết liễu chiếc tàu sân bay hạng nhẹ Chiyoda lúc khoảng 17 giờ 00 phút, và đến 20 giờ 59 phút đánh chìm được tàu khu trục Hatsuzuki sau một trận đọ súng kịch liệt.

62. Anyone can watch a fight, Tiger.

Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

63. Attack until they cannot fight back.

Đến khi chúng không thể phản kháng.

64. Gungans no die'n without a fight.

Người Gungan sẽ không chết khi chưa chiến đấu.

65. We don't have to fight dirty.

Ta không cần phải chơi bẩn.

66. The fight quickly descended into chaos.

Cuộc chiến nhanh chóng rơi vào bế tắc.

67. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

68. " Children love the fight over food .

" Trẻ con thường thích tranh giành thức ăn .

69. These nations often fight one another.

Những nước này thường gây chiến với nhau.

70. This wasn't really a close fight.

Thậm chí còn không phải một trận giằng co.

71. These herbs can fight typhoid fever.

Những thảo dược này sẽ trị được phong hàn.

72. What was the fight about, anyway?

Mà hai người cãi lộn về chuyện gì thế?

73. You will fight to the end.

Các anh sẽ chiến đấu tới cùng.

74. Roman your man make fight gone.

Tên La Mã mà các người bắt hắn phải chiến đấu đã trốn mất.

75. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

76. We'll fight with everything we have.

Chúng ta sẽ chơi khô máu.

77. Nancy said they'd had a fight.

Nancy nói bọn trẻ đã có 1 cuộc cãi cọ.

78. I see you've come to fight.

Ta thấy rằng ngươi tới để chiến đấu.

79. You can fight Satan and win!

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!

80. A tender bull before the fight.

Một con bò mộng dịu dàng trước khi lâm trận.