1. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

2. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

3. HOSPITAL INFORMATION SERVICES AND HOSPITAL LIAISON COMMITTEES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

4. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

5. In February 1991, Canada opened up a field hospital in Saudi Arabia in the north-eastern village of Qaisumah to treat both coalition and Iraqi troops.

Vào tháng 2 năm 1991, Canada mở một bệnh viện dã chiến ở Ả Rập Xê Út tại làng đông bắc Qaisumah để điều trị cho cả liên minh và quân đội Iraq.

6. Initially, the Mandalay General Hospital was the one of the teaching hospitals of the Institute such as 300 bedded hospital, worker's hospital.

Ban đầu, Bệnh viện Đa khoa Mandalay là một trong những bệnh viện đào tạo của viện với 300 giường bệnh.

7. The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

8. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

9. I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.

Tôi tìm thấy một mẩu di bút của Neruda trong một bệnh viện ở Tahrir và chọn lời nói không của Mamluk Mausoleum ở Cairo.

10. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

11. This is a hospital.

Đây là bệnh viện.

12. On 1 June 2007, Jordan Hospital (as the biggest private hospital) was the first general specialty hospital who gets the international accreditation (JCI).

Trong ngày 1 tháng 6 năm 2007, Bệnh viện Đại học Jordan (bệnh viện tư nhân lớn nhất) là bệnh viện chuyên khoa đầu tiên được công nhận tiêu chuẩn quốc tế JCAHO.

13. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

14. He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.

Anh ấy là Bác sỹ trưởng khoa gây mê tại một bệnh viện kết hợp giảng dạy y khoa ở Malauy,

15. The Huế Central Hospital, established in 1894, was the first Western hospital in Vietnam.

Bệnh viện Trung ương Huế, được thành lập năm 1894, là bệnh viện Tây y đầu tiên của Việt Nam.

16. The first voluntary hospital for venereal diseases was founded in 1746 at London Lock Hospital.

Bệnh viện đầu tiên cho các bệnh hoa liễu được thành lập năm 1746 tại Bệnh viện London Lock.

17. There, the division liberated over 21,000 prisoners, ordered the mayor of Langenstein to send food and water to the camp, and hurried medical supplies forward from the 20th Field Hospital.

Tại đây, sư đoàn đã giải phóng hơn 21.000 tù nhân, ra lệnh cho thị trưởng Langenstein gửi thực phẩm và nước tới trại, cùng gấp rút chuyển tiếp các tiếp tế thuốc men từ Bệnh viện dã chiến thứ 20 tới trại.

18. What happened at the hospital?

Có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện?

19. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

20. They created a small hospital.

Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

21. Especially in a VA hospital.

Đặc biệt là trong một Bệnh viện Cựu chiến binh.

22. The largest hospital is the government-operated Rambam Hospital with 900 beds and 78,000 admissions in 2004.

Bệnh viện lớn nhất là Bệnh viện Rambam do chính phủ điều hành với 900 giường bệnh và tiếp nhận 78.000 ca nhập viện trong năm 2004.

23. Yeah, disappeared from the hospital.

Phải, biến mất khỏi bệnh viện.

24. We worked together at the hospital.

Chúng tôi làm chung ở bệnh viện.

25. She was visiting a makeshift hospital.

Cô ấy vừa đến thăm 1 bệnh viện dã chiến.

26. You cannot come into a hospital...

Anh không thể vào bệnh viện và bắt đầu lôi kéo thô bạo người khác!

27. Let's go to a different hospital.

Anh đã nói là mình chuyển sang bệnh viện khác đi mà.

28. It's an army hospital, mostly psycho.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

29. Get myself admitted to your hospital?

Vào bệnh viện của anh chữa bệnh chắc?

30. Hospital records, orphanage records, medical records...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

31. Why not go to the hospital?

Sao không đi bệnh viện?

32. Emily gets rushed to the hospital.

Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

33. It's time now for hospital requests.

Bây giờ là giờ cho chương trình bệnh viện theo yêu cầu

34. There's a hospital on level nine.

Có một bệnh viện ở tầng chín.

35. We should've gone to another hospital!

Chúng ta nên chuyển ông sang bệnh viện khác!

36. It's a hospital, not an abattoir.

Đây là bệnh viện, không phải lò mổ.

37. He's almost always in the hospital.

Ông ấy dường như luôn luôn ở trong bệnh viện.

38. Are you going to the hospital?

Anh thực sự muốn đến bệnh viện ư?

39. Matsepe-Casaburri dies in hospital - Obituary

Matsepe-Casaburri chết trong bệnh viện - Cáo phó

40. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

41. One more survivor died at the hospital, and 10 others in critical condition were left at the hospital.

Thêm một người khác qua đời tại bệnh viện, 10 người trong tình trạng nguy kịch được để lại bệnh viện.

42. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

43. So going the hospital is a lottery.

Vậy nên đến bệnh viện là một trò may rủi.

44. That thing could infect the entire hospital.

Nó có thể lây ra cả bệnh viện đấy.

45. Drag me to the hospital for treatment.

Họ muốn lôi tôi vào bệnh viện chữa trị.

46. The part-time were the assistant doctors or doctors of Hospital A1 (the name of Nghe An General Hospital at that time) and the hospital of Army Medical Corps No 4.

Giáo viên thính giảng là các Y, Bác sĩ của bệnh viện A1 (Bệnh viện Tỉnh Nghệ An lúc bấy giờ) và Bệnh viện Quân khu 4.

47. We've been to Queen's Hospital giving blood.

Tụi em vừa tới bệnh viện Queen để hiến máu.

48. All 11 priests went to the hospital.

Tất cả 11 thầy tư tế đi đến bệnh viện.

49. Pasha, you must go to a hospital.

Pasha, anh phải tới bệnh viện!

50. I can't go back to that hospital.

Anh không thể quay lại bệnh viện đó

51. After the hospital thing, Sonny got mad.

Sau câu chuyện ở bệnh viện Sonny đã lên cơn điên,

52. The hospital closed due to financial difficulties.

Bệnh viện đóng cửa vì kinh tế khó khăn.

53. You stucked me in that fucking hospital.

Nhưng mày đã gửi tao vào bệnh viện tâm thần.

54. Just get her to the hospital now.

Cứ mang cô ấy tới bệnh viện đi.

55. They rushed him To the prison hospital.

Họ chuyển hắn đến bệnh viện nhà tù.

56. I'm a cripple who works in a hospital.

Tôi là một thằng què làm việc ở bệnh viện.

57. She's doing nurse's training at my old hospital.

Nó đang là y tá thực tập tại bệnh viện.

58. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

59. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

60. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

61. Then they moved me to a civilian hospital.

Tôi chỉ nhớ là họ chuyển tôi đến một bệnh viện khác.

62. Probably something I ate at the hospital cafeteria.

Chắc là món gì em ăn trong quán ở bệnh viện.

63. It fell in every hospital it went into.

Tỉ lệ này giảm ở bất kì bệnh viện nào áp dụng phương pháp trên.

64. You can do that from a hospital bed.

Các anh chị em có thể làm điều đó từ một cái giường ở bệnh viện.

65. We took our Monet prints to the hospital.

Chúng tôi đã mang những bức hoạ Monet đến bệnh viện.

66. They would do the same at the hospital.

Vào bệnh viện thì họ cũng chẳng làm gì khác.

67. It was then converted into a Military hospital.

Sau đó, doanh trại đã chuyển đổi thành một bệnh viện dã chiến.

68. I mean, about the money for the hospital.

Ý tôi là về chuyện tiền quyên góp cho bệnh viện.

69. I gotta be at the hospital by 9.

em phải đến bệnh viện lúc 9 giờ, vào ngày thứ Ba.

70. This is a hospital, not a homeless shelter.

nhưng đây là bệnh viện chứ ko phải là nhà tế bần.

71. Smoking in a hospital is a federal offense.

Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

72. Besides, that is a high security psychiatric hospital

Ngoài ra, đó là một bệnh viện tâm thần có hệ thống bảo vệ tốt

73. We have an infection spreading in the hospital.

Chúng ta có 1 bệnh truyền nhiễm đang lan trong viện.

74. It says " Emery Animal Hospital " on the side.

Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

75. You put a hospital bed in my bedroom?

Em đặt giường bệnh viện vào phòng ngủ của anh?

76. and there I was at her hospital bedside

và sau đó tôi đứng cạnh giường bệnh cô ấy

77. I have the hospital report in my hand.

Tôi có báo cáo của bệnh viện trong tay đây.

78. Secret Service has a bypass on this hospital.

Mật vụ chặn bệnh viện này.

79. I've already settled the six-month's hospital expenses.

Tôi đã trang trải các chi phí của bệnh viện trong sáu tháng qua.

80. Tetch infected him that night in the hospital.

Tetch đã lây nhiễm anh ta vào cái đêm ở bệnh viện.