1. Regret feels awful.

Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

2. Giving Feels Good

Cảm giác ban tặng làm mình thoải mái

3. Feels so bouncy.

Nó có nẩy được không?

4. For kids it feels like punishment, and for teachers it feels like babysitting.

Với lũ trẻ nó như sự trừng phạt, và với giáo viên nó như việc giữ trẻ.

5. The breeze feels nice.

Gió mát thật tuyệt.

6. What's important is how it feels to me, and it feels like he adores me.

Điều quan trọng là em cảm thấy thế nào, và em cảm thấy ông ta ngưỡng mộ em.

7. She feels so much guilt.

Kỳ thật bà ấy rất bứt rứt

8. She still feels a debt.

Cô ta vẫn cảm thấy còn mắc nợ.

9. This girl... feels really good.

Cô nương này... thật rất ngon.

10. Feels better with a bandage.

Có băng bó thì đỡ hơn rồi.

11. Every son feels like hollerin'.

Mọi chàng trai đếu muốn la hò.

12. She feels invigorated and healthy.

Nó cảm thấy cường tráng và mạnh khỏe.

13. The whole thing feels dirty.

Mọi dạng ngải đều có vị rất đắng.

14. I can understand how Tennessee feels.

Tôi có thể hiểu được cảm giác của Tennessee.

15. The person feels less inhibited, freer.”

Người đó trở nên thiếu kiềm chế, dễ buông thả mình hơn”.

16. Feels good to exercise your rights.

Cảm giác được phục hồi quyền lợi rất tốt.

17. feels like the wallpaper's been replaced.

Có vẻ giấy dán tường bị thay.

18. It feels good to be freed

Thật sảng khoái khi được tự do

19. Granger, too, feels something is missing.

Natascha cũng nói là cô cảm thấy thiếu một cái gì đó: "Một sự thiếu hụt.

20. I vaguely remember it feels good.

Tôi mơ hồ nhớ nó... cảm thấy khá tốt.

21. And it's the part that feels.

Và đó là phần dành cho cảm giác.

22. Then the teen feels betrayed.” —Rachel.

Con cái sẽ mất lòng tin khi bố mẹ làm vậy”.—Ruby.

23. Mary feels neglected, even somewhat abandoned.

Vì thế, chị cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi.

24. This plan feels a little sketchy.

Kế hoạch này có vẻ khá sơ sài.

25. I know how the caged bird feels.

Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

26. But now it feels like a lie.

Nhưng bây giờ nó như thể là sự giả dối.

27. Suicide to have an urge feels like.

Tự tử có một đôn đốc cảm thấy thích.

28. How do you think the ground feels?

Mặt đất có đau không nhỉ?

29. So that you'd know how indignity feels.

Để người biết thế nào là không còn tôn nghiêm!

30. My heart feels like it's breaking apart.

Trái tim em như vỡ ra từng mảnh.

31. It feels like ants under my skin.

Giống như là kiến bò dưới da vậy.

32. A little breeze feels kind of good, huh?

Một chút gió mát cũng tốt, hả?

33. It feels good to be a pro now.

Thật tuyệt khi chơi chuyên nghiệp.

34. And I think you know how that feels.

Và tôi nghĩ ông biết cảm giác đó thế nào.

35. This feels a little awkward, but I'm happy.

Điều này hơi bất bình thường nhưng anh vui lắm

36. It feels good to finally have a bath.

Cuối cùng được tắm dễ chịu thiệt.

37. Satan encourages you to do what feels good.

Satan khuyến khích chúng ta làm điều chúng ta thích.

38. Tell me this feels anything less than perfect.

Cho em biết cảm giác này bất cứ thứ gì ít hoàn hảo hơn.

39. And it feels good to get more sleep!

Tôi cảm thấy khỏe khoắn khi được ngủ nhiều hơn.

40. I'm rubbing it and it feels so good.

Mình đang rà vào đấy và cảm thấy thích lắm.

41. I've got the kids 24 / 7, it feels like.

Cảm giác cứ như tớ phải giữ trẻ 24 / 7 vậy.

42. A famished lion feels no pity for its prey.

Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi.

43. She has trouble with these situations, feels personally responsible.

Cô ấy gặp rắc rối với tình cảnh này, cảm thấy trách nhiệm cá nhân mình.

44. There's nothing wrong with seeing what it feels like.

Chẳng có gì sai khi thử xem cảm giác thế nào cả.

45. It just feels different than I thought it would.

Cảm giác hơi khác so với tôi tưởng tượng.

46. She feels guilty for turning us into latchkey kids.

Chị ấy thấy hối hận vì đã để chúng ta quá tự do.

47. Such actions disturb him, and he feels discriminated against.

Chuyện đó làm ông khó chịu và cảm thấy mình bị kỳ thị.

48. She learns what it feels like to see color.

Cô ấy học được cái cảm giác khi nhìn thấy màu sắc.

49. The earth testifies to how God feels about us.

Trái đất là minh chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm đến con người.

50. He feels that he was abandoned as a child.

Bà tự nhận là người mẹ đã bỏ rơi hắn lúc nhỏ.

51. Can you understand that from that viewpoint, it feels outrageous?

Ông có hiểu được, ở vị trí của họ, điều này thật quá quắt không?

52. The Boulder feels conflicted about fighting a young, blind girl.

Đá Cuội thấy mâu thuẫn vì phải đánh một cô bé mù.

53. Debbie feels like it's her fault because I left her...

Debbie thấy có lỗi vì chị bắt nó phụ...

54. Koch “feels like one” with a fellow Brazilian soccer fan.

Koch “cảm thấy hiệp một” với một người Brazil cũng hâm mộ bóng đá.

55. It feels just like a big wad of chewing gum.

Tôi cảm thấy như một nùi kẹo cao su bự.

56. My leg's broken and my back feels kind of weird.

Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổn.

57. I know how it feels to lose a close one."

Tôi biết sẽ cảm thấy thế nào khi mất một thứ ở ngay tầm tay."

58. It feels like someone's pouring cement on you or something.

Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy

59. Jesus knows how it feels to pray intensely to God

Chúa Giê-su biết cảm giác thế nào khi khẩn thiết cầu nguyện với Đức Chúa Trời

60. And that pounding head just feels like a constant hangover.

Và cái đầu nặng trĩu cảm thấy xây xẩm liên tục.

61. He feels light touch down to one gram of force.

Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

62. A forced giver gives because he feels pressured to do so.

Một người bị ép buộc thì cho vì cảm thấy mình bị áp lực phải làm vậy.

63. His mother feels helpless in the face of such offensive behavior.

Bà bất lực trước thái độ gây hấn của cậu con.

64. How might we reason with an individual who feels that way?

Làm thế nào chúng ta có thể lý luận với những người cảm thấy như thế?

65. Another feels the tusk and describes the elephant as a spear.

Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.

66. It feels like he's sucking the life right out of me.

Làm như là nó đang hút cạn kiệt sinh lực của tôi vậy.

67. Your intelligentsia nose feels offended by the smell of shit, huh?

Cái mũi thông minh nhạy bén của anh bị mùi phân là cho tức giận rồi hả?

68. Grant feels insulted over the amount of pay he received (62).

Grant cảm thấy bị sỉ nhục về số tiền được trả cho ông (62).

69. Staying home felt weird at first, but now it feels normal."

Ban đầu việc ở nhà làm nhưng giờ thì thấy bình thường rồi." tớ thấy hơi kỳ kỳ,

70. Cyberskin is a synthetic material that feels more like human skin.

Cyberskin là một chất liệu tổng hợp có cảm giác giống da người hơn.

71. It just feels wrong for reasons that are hard to explain.

Điều đó chỉ có vẻ sai trái đối với những lí do khó giải thích mà thôi.

72. He asks to be left behind and feels curiously at peace.

Ông chán nản bỏ về Hòa Bình tìm khuây lãng.

73. Just like tradition that kind of feels like. In other words.

Cán bộ tuần tra = No 2037, Bulgong- chon số 2 yêu cầu hỗ trợ = - Chúa tốt!

74. Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

75. SCAMPERING about looking for food, the mouse feels safe in the darkness.

LĂNG XĂNG chạy kiếm ăn, chú chuột cảm thấy an toàn trong bóng tối.

76. Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit.

Hoặc có thể đó là cảm giác tất cả anh hùng của chúng ta đều là giả mạo.

77. Tactfully use viewpoint questions to see how child really feels about matter.

Khéo léo đặt câu hỏi để dò biết con cái thực sự cảm thấy gì về vấn đề.

78. No matter how many people he is surrounded by, he feels alone.

Nhưng càng gần gũi "thế giới thượng lưu" bao nhiêu anh càng cảm thấy cô đơn bấy nhiêu.

79. He feels that the situation is kind of getting out of hand.

Ông cảm thấy rằng tình hình là loại nhận được ra khỏi tầm tay.

80. My family feels an unspeakable joy at the hope of Christ's return.

Gia đình tôi vui mừng không xiết kể về niềm hy vọng Chúa trở lại.