1. Well, right now I don't feel too agreeable.

Ngay bây giờ tôi thấy không có mấy đồng tình.

2. Well, you feel some chest pain or indigestion.

Bạn sẽ thấy đau ngực hoặc khó tiêu.

3. They began to feel sadness as well as joy.

Họ bắt đầu cảm thấy biết buồn cũng như biết vui.

4. Well, I feel that these choices send mixed messages.

Tôi cảm thấy những lựa chọn này sẽ gửi đi những thông điệp hỗn tạp.

5. I feel like we complemented each other quite well.

Tôi cảm thấy như chúng tôi đã bổ sung cho nhau khá tốt.

6. Well, that, you know, you feel that way about me.

Thì cảm tình của cô dành cho tôi.

7. And if it does go well, you’ll feel even better!

Và nếu kết quả tốt đẹp, bạn sẽ càng vui hơn!

8. Well, dreams, they feel real while we're in them, right?

Người ta luôn cảm thấy rất thật khi ở trong giấc mơ, phải không nào?

9. I thought, " Well, that's amazing, because I don't feel disabled. "

Tôi nghĩ " Chà, thật kì lạ, vì tôi cảm thấy mình không hề khuyết tật ".

10. That made me feel that the effort was well worth it.”

Điều này đã làm cho tôi cảm thấy sự cố gắng của mình rất đáng công”.

11. Well, I'm sure the doctor is gonna help make her feel better.

Cô chắc là bác sĩ sẽ giúp mẹ cháu khỏe hơn thôi.

12. And you would do well, I feel, to return before this last chime.

Và thầy nghĩ các con sẽ làm tốt, để trở về trước hồi chuông cuối cùng.

13. Well, the media doesn't exist to make people like you feel comfortable, Max.

Truyền thông không tồn tại để khiến cho người ta cảm thấy thoải mái đâu Max.

14. They have described their music as having a "retro feel" to it as well.

Họ đã mô tả âm nhạc của họ là có "cảm giác retro".

15. Many would feel that his comment accurately sums up the global situation as well.

Nhiều người cảm thấy lời ấy tóm lược một cách chính xác tình hình thế giới.

16. Even if you are being treated and feel well you can still infect others .

Cho dù là bạn đang được điều trị và cảm thấy khỏe đi nữa thì bạn cũng có thể làm lây nhiễm bệnh cho người khác được .

17. (Proverbs 28:21) It is easy to feel close to those whom we know well.

(Châm-ngôn 28:21) Rất dễ cảm thấy gần gũi với những người mà chúng ta biết rõ.

18. There may be extenuating circumstances: Perhaps the child is overly tired or does not feel well.

Có thể có những trường hợp giảm khinh: tỷ như đứa trẻ quá mệt mỏi hay đau ốm.

19. And if I tell you I'm guilty, well, that doesn't make you feel much better now...

Nếu anh nói rằng anh có tội, thì cũng không giúp em thấy khá hơn được.

20. In order to enjoy real peace, we must feel safe and have a sense of well-being.

Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.

21. I feel bound to say to the esteemed author of this book—'Well done, thou faithful friend.'"

Do đó, họ được ông chủ khen thưởng rằng: "Khá lắm! hỡi đầy tớ tài giỏi và trung thành!

22. Well, won't you feel better if you sell this to rich people who making fortune from their money?

Không tốt hơn nếu anh bán cho người giàu, mất nhiều tiền họ vẫn chịu được?

23. Does he feel what I feel?

Chàng có cảm nhận được điều gì?

24. Well, why should a writer feel guilty... becaude people are willing to pay good money for the dweat off hid brow?

Tại sao một nhà văn phải cảm thấy có tội... bởi vì người ta muốn trả nhiều tiền cho những giọt mồ hôi trên trán hắn?

25. And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, "Well I feel we should do this."

Bất chợt chúng tôi bàn về việc kiểm soát quân sự, và bà ấy nói, "Tôi cảm thấy chúng ta nên làm điều này."

26. Well, I think that I'm really friendly and I can really help out and make people feel welcome on the plane and...

Ừm, vì em rất thân thiện, và có thể giúp mọi người thấy thoải mái trên máy bay...

27. I don't feel guilty. That doesn't mean I don't feel bad.

Tôi không cảm thấy tội lỗi không có nghĩa là tôi không thấy bứt rứt.

28. When we do not feel safe physically, we feel personally vulnerable.

Khi không cảm thấy an toàn về thể chất, bản thân chúng ta sẽ cảm thấy dễ bị tấn công.

29. Why feel angry?

Tại sao phải căm giận?

30. I feel fresh.

Anh cảm thấy tươi trẻ, khoẻ mạnh.

31. I feel awesome!

Anh cảm thấy ghê sợ!

32. Feel like crying.

Cảm giác như muốn khóc ấy.

33. Feel better, Violet.

Cố gắng lên, Violet.

34. l feel naked.

Tôi cảm thấy trần trụi.

35. Yeah, feel nauseous.

Tôi thấy buồn nôn.

36. I feel faint

Chóng mặt quá!

37. Feel my calf.

Sờ bắp chân tôi đi.

38. I feel nauseous.

Tôi thấy tanh quá.

39. I feel great.

Anh cảm thấy thật khỏe khoắn.

40. I feel alone.

Tôi thấy cô độc.

41. I feel sleepy.

Tôi buồn ngủ.

42. If it will make you feel any happier, I feel quite guilty.

Nếu nó làm mẹ cảm thấy hạnh phúc hơn, thì con thấy hoàn toàn có lỗi.

43. You can have a virus where people feel well enough while they're infectious that they get on a plane or they go to a market.

Có thể có virus lây nhiễm vào con người vẫn khiến họ đủ khỏe để đi máy bay, hay ra chợ.

44. If You Feel Overwhelmed

Nếu muốn buông xuôi

45. I feel so old.

Ta cảm thấy quá già

46. Exercise More —Feel Great!

Tập thể dục—Cảm thấy khỏe khoắn!

47. (Laughs) (Laughter) Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.

Cười Cười Thứ lỗi nhé, tôi cảm thấy mình như một Cassandra vậy.

48. Let yourself feel better.

Cho mình dễ thở hơn đi.

49. I sometimes feel panicky.”

Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

50. Feel her strong legs.

Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.

51. Stop, I feel ashamed.

Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

52. What did you feel?

Bạn cảm thấy gì?

53. You don't feel naked?

Anh không cảm thấy trần trụi sao?

54. You feel good inside.

Trong lòng ông rất lo buồn.

55. I can't feel anything.

Em chẳng thể cảm nhận được điều gì nữa, trái tim em đã chai sạn rồi.

56. I just feel bad.

Tớ chỉ thấy thật tệ.

57. I feel it's immoral.

Tôi cảm thấy hơi bất lương.

58. I feel younger already.

Tớ đang cảm thấy hồi xuân.

59. I keep coming hoping I'll feel better but they only make me feel worse.

Cô biết đấy, tôi hay tham dự buổi họp này, mong được bình an hơn. nhưng nó chỉ làm tôi cảm thấy mệt mõi hơn.

60. 26 True, there may be times when you don’t feel well, and perhaps you find yourself giving way to tears, even when you wish you wouldn’t.

26 Thật ra, có lẽ đôi khi bạn không cảm thấy khỏe khoắn, và bạn có thể muốn khóc sướt mướt, dù bạn không muốn.

61. Well, well, well...

Ái chà chà!

62. Let's change, I feel gross.

Thay đồ thôi, Em cảm thấy gớm guốc quá.

63. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

64. I can feel something. Ah.

Tôi có thể cảm thấy gì đó.

65. Please, I feel so bad.

Please, em day dứt lắm.

66. I can feel his blade.

Tôi cảm thấy lưỡi dao của hắn.

67. But I feel so poopy

nhưng tớ thấy bứt rứt quá

68. Suddenly I feel so alone.

Bỗng nhiên con cảm thấy mình cô độc.

69. Is that how you feel?

Đó có phải là cảm xúc của bạn không?

70. They made me feel good.

Chúng làm cháu thấy vui.

71. o feel dizzy or lightheaded

o thấy chóng mặt hoặc choáng váng

72. I feel so left out!”

Mình thấy thật lạc lõng!”.

73. We feel the great loss.

Tổn thất này vô cùng lớn lao.

74. Remember, you have to feel...

Ghi nhớ, cô phải cảm thấy...

75. I feel like throwing up.

Tôi buồn nôn quá.

76. I can't feel my legs.

Chân tôi mất cảm giác rồi.

77. You feel sleepy or groggy?

Có thấy buồn ngủ hay lơ mơ không?

78. Let him feel your face.

Để bố cảm nhận gương mặt con.

79. I feel a little... dizzy.

Tôi cảm thấy chút... chóng mặt.

80. Never Feel Ashamed to Pray

Chớ bao giờ hổ thẹn cầu nguyện