1. I can feel how cold she was.

Tôi cảm giác hơi lạnh của nó.

2. That be the cold breath of fate I feel down my nape.

Đó là hơi thở lạnh lẽo ta cảm thấy dưới gáy mình phải không?

3. How pleasant it is to feel warmed by the sun on a cold day!

Thật dễ chịu làm sao khi được sưởi ấm dưới ánh nắng mặt trời trong một ngày giá rét!

4. Like, uh, spots in the building that suddenly get cold or, uh - - or maybe you feel like you're not - - not quite alone?

bỗng dưng trở lạnh uh... có thể xơ cảm giác như mình... không hẳn ở một mình?

5. Imagine how you would feel if you were invited to a meal but your host treated you in a cold, disdainful manner!

Hãy tưởng tượng bạn cảm thấy thế nào nếu được mời dùng bữa nhưng chủ nhà đối xử lạnh nhạt, có thái độ khinh thị bạn!

6. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

7. Does he feel what I feel?

Chàng có cảm nhận được điều gì?

8. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

9. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

10. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

11. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

12. It smouldered in the cold.

Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

13. The alley was cold, deserted.

Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

14. Shut the door, it's cold.

Đóng cửa lại, trời lạnh lắm.

15. Till the stars turn cold.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

16. So, you like the cold?

Vậy Cha thích cái đó chứ?

17. Many perish in the cold.

Rất nhiều người đã chết vì cóng.

18. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

19. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

20. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

21. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

22. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

23. But with the end of the Cold War came also the end of the Israeli-Iranian cold peace.

Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.

24. ♫ Stand the cold air ♫

♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

25. The second was Rattling House or Cold House, full of bone-chilling cold and rattling hail.

Nhà thứ hai là Nhà Lạnh, đầy những cơn mưa đá rơi rầm rầm và lạnh thấu xương.

26. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

27. They were cold.

Lạnh lắm.

28. cold mountain is on the move.

Băng Sơn đã hành động rồi!

29. The morn was cold and chill,

Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

30. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

31. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

32. We feel the great loss.

Tổn thất này vô cùng lớn lao.

33. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

34. The cold air in his lungs.

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

35. The cold weather hurts my hip.

Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

36. I can feel the gravity.

Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

37. Could feel the autumn chill

Cảm giấy sự lạnh lẽo của mùa thu

38. Would the parents feel better?

Lời giải thích ấy có làm cặp vợ chồng bớt giận?

39. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

40. I don't feel guilty. That doesn't mean I don't feel bad.

Tôi không cảm thấy tội lỗi không có nghĩa là tôi không thấy bứt rứt.

41. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

42. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

43. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

44. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

45. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

46. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

47. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

48. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

49. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

50. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

51. Deep cold currents flowed from the Antarctic.

Các hải lưu lạnh sâu phía dưới chảy ra từ Nam cực.

52. It's cold and the hour is late.

Trời đã lạnh và cũng khuya rồi.

53. When we do not feel safe physically, we feel personally vulnerable.

Khi không cảm thấy an toàn về thể chất, bản thân chúng ta sẽ cảm thấy dễ bị tấn công.

54. Why feel angry?

Tại sao phải căm giận?

55. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

56. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

57. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

58. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

59. I feel I speak the truth.

Bởi vì tôi cảm thấy tôi nói sự thật.

60. I could feel the peaceful atmosphere.

Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.

61. Is it a cold or the flu ?

Cảm lạnh hay là cúm ?

62. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

63. I feel fresh.

Anh cảm thấy tươi trẻ, khoẻ mạnh.

64. I feel awesome!

Anh cảm thấy ghê sợ!

65. Feel like crying.

Cảm giác như muốn khóc ấy.

66. Feel better, Violet.

Cố gắng lên, Violet.

67. l feel naked.

Tôi cảm thấy trần trụi.

68. Yeah, feel nauseous.

Tôi thấy buồn nôn.

69. I feel faint

Chóng mặt quá!

70. Feel my calf.

Sờ bắp chân tôi đi.

71. I feel nauseous.

Tôi thấy tanh quá.

72. I feel great.

Anh cảm thấy thật khỏe khoắn.

73. I feel alone.

Tôi thấy cô độc.

74. I feel sleepy.

Tôi buồn ngủ.

75. Feel the vibe of this place.

Hãy cảm giác sự rùng rợn của nơi này.

76. Feel the energy as it passes.

Cảm thấy năng lượng đã đi mất.

77. “I Could Feel the Peaceful Atmosphere”

“Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an”

78. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

79. Why the sudden interest in the cold-blooded?

Sao đột nhiên cháu quan tâm đến bọn máu lạnh thế?

80. Feel the wind beneath your wings!

Hãy cảm nhận làn gió sau đôi cánh của các bạn.