1. As more blood is lost, the woman may feel cold, her blood pressure may drop, and she may become restless or unconscious.

जैसे ही अधिक रक्त खो जाता है, महिला को ठंड लग सकती है, उसका रक्तचाप कम हो सकता है, और वह बेचैन या बेहोश हो सकती है।

2. The sheets feel damp.

चादरें गीलीं लगतीं हैं।

3. The weather was cold and they were standing all day long in ice-cold water.

कड़कड़ाती ठंड थी और उन्हें पूरे दिन बर्फीले ठंडे पानी में खड़े होकर काम करना पड़ रहा था।

4. How would you feel about the giver?

और जिस दोस्त ने आपको कार दी उसके बारे में आप क्या सोचेंगे?

5. In the cold weather a second cotton tunic sufficed .

सर्दी के दिनों में एक मोटा झोटा सूती कुरता ही बहुत होगा .

6. There are infinitely many cold numbers.

अवृंत अनुशूकि में बारीक कंटक होते हैं।

7. The Cold War generated interest in a “bombproof” network.

शीत युद्ध के कारण “बमाभेद्य” नॆटवर्क में दिलचस्पी जगी।

8. They can withstand very severe cold weather .

ये कठोर शीत सह सकती हैं .

9. Therefore, they often minimize the stresses their children feel.

इसीलिए, वे अकसर उन तनावों को न्यूनतम समझते हैं जो उनके बच्चे महसूस करते हैं।

10. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

11. It was cold, calculated, pre-planned, whatever.

उपन्यास, लघुकथा, निबन्ध, आदि इन्होंने लिखा है।

12. He wants a glass of cold water.

वह ठंडे पानी का गिलास चाहता है।

13. I feel much cleaner than before.”

मैं पहले से अधिक विशुद्ध महसूस कर रही हूँ।”

14. Winter nights are cold but the days are bright and sunny.

यहाँ शीतकालीन रातें ठंडी होती हैं लेकिन दिन धूपदार और गरम होते हैं।

15. That's about as cold as your kitchen freezer.

यह आपकी रसोई फ्रीजर जितना ठंडा है

16. I feel more in tune with nature .

लेकिन मुझे जैसे प्रकृति ने अपने वश में कर लिया है .

17. Horses feel greatly encouraged when affectionately patted .

घोडे को जब प्रेमपूर्वक थपकी दी जाती है , तो वह बडा उत्साहित हो जाता है .

18. All these plans appear to be in cold storage.

यह सभी योजनायें लगता है शीतगृह में बंद हैं।

19. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

बड़े-बड़े बुलबुले, विशाल फेफड़े... गहरे, ठंडे पानी में वास करने वाला ।

20. We feel the shock, pain and outrage of the people of France.

हम फ्रांस के लोगों के सदमे, दर्द और आक्रोश को महसूस कर रहे हैं।

21. Nature will feel the heat of your enmity before you could.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

22. The light produced by the glow - worm is pale , greenish - white and cold .

दीप्तकीट से निकलने वाला प्रकाश फीका , हरापन लिए हुए सफेद रंग का और ठंडा होता है .

23. If buried where the earth is very cold, the earth acts like a refrigerator.

यदि इसे वहां दफनाया जाता है जहां धरती बहुत ठंडी है, तब धरती प्रशीतन यंत्र का कार्य करती है।

24. In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

साथ ही, ममता भरे दुलार से उनके लिए अपना प्यार दिखाइए।

25. How does Jesus feel about the agonizing death that awaits him?

अपनी दर्दनाक मौत के बारे में यीशु कैसा महसूस करता है?

26. After giving the matter careful consideration, you may feel the same way.

अपने मामले में भी, सावधानी से गौर करने पर शायद आप वैसा ही महसूस करें।

27. • How did David feel about distresses he faced?

• पीड़ाओं से गुज़रते वक्त, दाऊद ने कैसा महसूस किया?

28. In America, her health worsened because of the cold weather and unfamiliar diet.

अमेरिका में ठंडे मौसम और अपरिचित आहार के कारण उनका स्वास्थ्य खराब हो गया था।

29. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

30. (b) How do pioneers feel about sharing in the ministry full-time?

(ख) सेवकाई में पूर्ण-समय भाग लेने के बारे में पायनियर कैसा महसूस करते हैं?

31. “Many feel that the Genesis account of Adam and Eve is fiction.

“जब लोग हम पर गलत काम करने के लिए दबाव डालते हैं, तो सही काम करना मुश्किल हो सकता है।

32. You feel pressure to accumulate large sums of money

□ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं

33. On her paintings the strength of cold and warm colours appears to be equal.

उसके जल रंगों के चित्रण में अपेक्षाकृत सहजता और उन्मुक्त गरिमा है।

34. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

इसी वजह से समुद्र, गरमाहट के विशाल भंडार की तरह काम करता है, और सर्दियों की कड़ाकेदार ठंड को बरदाश्त करने लायक बनाता है।

35. ‘Does his holiness make him cold or aloof?’ you may ask.

तो शायद आप पूछें, ‘पवित्र होने की वजह से क्या वह हमसे दूर हो जाता है?’

36. I feel too bad, I'm feelin'mighty sick and sore

मैं भी बुरा लगता है, मैं'Feelin हूँ शक्तिशाली बीमार और दर्द से कराह

37. They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.

इन्हें गर्म या ठंडा खाया जा सकता हैं, लेकिन इन्हें प्रशीतित करने की आवश्यकता होती है।

38. Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

बहुत से झुग्गियों में रहते थे और उनके पास गर्म व ठण्डे पानी की आपूर्ति भी नहीं थी

39. Some people feel that the omission of God’s name is a trivial matter.

कुछ लोग सोचते हैं कि बाइबल में परमेश्वर के नाम का होना न होना, कोई मायने नहीं रखता।

40. Where the climate is cold enough for year-to-year accumulation, a glacier may form.

जहां साल-दर-वर्ष संचय के लिए जलवायु ठंडा होती है, एक ग्लेशियर हो सकता है।

41. Snakes are cold-blooded creatures; their body temperature reacts to changes in the external temperature.

साँप कोल्ड-ब्लडेड (अनियततापी) प्राणी हैं; यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है।

42. Some feel that accounts of miracles are fantastic or allegorical.

कुछ लोगों को चमत्कारों के किस्से, कोरी कल्पनाएँ या फिर सिर्फ मन-गढ़ंत कहानियाँ लगते हैं।

43. “Physically I feel refreshed, and emotionally it’s a great relief.”

इससे मेरा तनाव कम होता है और मैं तरो-ताज़ा महसूस करती हूँ।”

44. They are generally eaten cold and will keep for a long time.

इन्हें आम तौर पर ठंडा खाया जाता है और एक लंबे समय के लिए रखा जा सकता है।

45. I must not feel myself too far above my critics .

मुझे यह अनुभव नहीं करना चाहिए कि मैं अपने आलोचकों से बहुत पर हूं .

46. Shearing should , therefore , be done when the weather is neither too cold nor too hot .

इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म .

47. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

लेकिन इतिहास की कड़वी सच्चाई दिखाती है कि उसकी बड़ी-बड़ी बातों में कोई दम नहीं था।

48. (b) How do you feel about the privilege you have to support the Kingdom work?

(ख) आप राज के कामों को सहयोग देने के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

49. "It was seen as an allegory of the Cold War" or of French Resistance to the Germans.

" "इसे शीत युद्ध के एक रूपक के रूप में देखा गया था" या जर्मनों के प्रति फ़्रांसिसी प्रतिरोध के रूप में देखा गया था।

50. They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home.

फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी।

51. The committee has recommended the replacement of present diffuser cooling system in cold storage plants by gravity /

तेलहन तथा दालें उपजाने लिये कृषि ऋण लेते हैं .

52. Warm gloves are vital when traveling by skis during a cold winter.

कड़ाके की सर्दियों में स्कीस् से सफ़र करने के लिए गरम दस्ताने बहुत ज़रूरी हैं।

53. After the end of the Cold War, the concept of a security community was adapted by constructivist scholars.

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद, विश्वविद्यालय ने एक व्यापक अस्वीकार किया।

54. Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.

तू अपने भड़के हुए कोप को शांत कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुंचाने से फिर जा।

55. [Allow for response, and if appropriate, agree that many people feel the same way.]

[प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और यदि उपयुक्त हो तो, सहमत होइए कि अनेक लोग ऐसा ही महसूस करते हैं।]

56. Or when the absence of a smile made you feel nervous or even rejected?

या फिर किसी का फूला हुआ मुँह देखकर आपको घबराहट होने लगी और आप निराश हो गए?

57. The Mpemba effect is a process in which hot water can freeze faster than cold water.

पेम्बा प्रभाव (अंग्रेज़ी: Mpemba effect) एक प्रक्रिया है, जिससे ठंडे पानी की तुलना में गरम पानी ज्यादा तेजी से जम जाता है।

58. From there, the snow acts as an igloo, insulating this water from the cold and the wind above.

वहां से, बर्फ एक इग्लू के रूप में कार्य करता है, इस पानी को अलग करना ठंड और हवा से

59. The Bible says that Peninnah vexed Hannah sorely “for the sake of making her feel disconcerted.”

बाइबल कहती है कि पनिन्ना उसे चिढ़ा-चिढ़ाकर “कुढ़ाती रहती थी।”

60. During rainy season , the animal should be protected from getting wet and exposed to cold winds .

वर्षा ऋतु में जानवर को भीगने से बचाया जाना चाहिए . न ही इसे ठण्डी हवा लगने दी जानी चाहिए .

61. The Cold War has ended, processes of globalization have accelerated and trans-national challenges are growing.

शीत युद्ध समाप्त हो चुका है, वैश्वीकरण की प्रक्रिया तेज हुई है और अंतर्राष्ट्रीय चुनौतियां उत्तरोत्तर बढ़ रही हैं।

62. Whether a spark plug is "hot" or "cold" is known as the heat range of the spark plug.

एक स्पार्क प्लग "गर्म" है या "ठंडा" इस बात को स्पार्क प्लग की ताप सीमा के रूप में जाना जाता है।

63. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी।

64. 3 The pressures of life in this present wicked system can make people feel angry.

3 आज इस दुष्ट संसार से, इंसान पर इतने तनाव आते हैं कि ये उन्हें गुस्सैल बना देते हैं।

65. I feel we can harness Artificial Intelligence in many such fields.

मैं समझता हूँ कि Artificial Intelligence का उपयोग ऐसी कई विधाओं में हम कर सकते हैं।

66. While talking of tea seller, I feel a degree of affinity.

जब चाय बेचने वाले की बात आती है तो मुझे अपनापन महसूस होता है।

67. They may develop a stiff neck , feel sleepy or become confused .

यह भी संभव है कि उनकीगर्दन में ऐंठन हो , वे झपकियां लेने लगें या संभ्रमित हो जाएं .

68. Keep the temperature in your baby ' s room so that you feel comfortable in it .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .

69. Many feel, though, that it is not practical to advocate sexual abstinence for the unmarried.

कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है।

70. After this I was thrown into a cold, damp basement for 24 hours.

इसके बाद मुझे ठंडे, सीलन-भरे तहखाने में २४ घंटे के लिए बंद कर दिया गया।

71. The Jewish month of Chislev (corresponding to November/ December) was a month with cold and rainy weather.

यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है।

72. To combat the bitter cold, a potbellied stove had been placed in the middle of our cattle car.

कड़ाके की ठंड से बचने के लिए, हमारे माल-डिब्बे के बीचोंबीच एक गोलाकार स्टोव रखा गया था।

73. It was so cold that we went to bed with our coats on.

ठंड इतनी थी कि सोते वक्त हमने अपने कोट भी नहीं उतारे थे।

74. Therefore, we should not feel obligated to present the magazines exactly as worded in the sample presentations.

इसलिए हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हमारी राज्य सेवकाई में पत्रिकाएँ पेश करने के जो सुझाव दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं का इस्तेमाल करना है।

75. For example, on a hot day, a glass of cold water really tastes good.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

76. Shy persons tend to be regarded as aloof, bored, disinterested, condescending, cold, and hostile.

और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं, जैसे कि वह गैर-मिलनसार है, वह हमारे रंग में रंगता नहीं, उसे किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं, वह दोस्ताना नहीं है, वह खुद को बहुत बड़ा समझता है और बिलकुल ठंडा है।

77. When nearly cold, the paste is so firm that it can be kneaded and stuffed into a mold.

जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है।

78. (b) Why should you feel confident about sharing your beliefs with others?

(ख) आपको क्यों पूरे भरोसे के साथ दूसरों को अपने विश्वास के बारे में बताना चाहिए?

79. So even though we cannot see those wicked spirits, we feel the effects of their activities.

हालाँकि हम उन्हें नहीं देख सकते, लेकिन उनकी हरकतों का बुरा असर साफ नज़र आता है।

80. We all feel that there is a need to increase aggregate demand in the global economy.

हम सभी महसूस करते हैं कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में कुल मांग में वृद्धि किए जाने की आवश्यकता है ।