1. “I did not feel secure during the . . . invasion.

“Tôi không cảm thấy an toàn đang khi... bị xâm lăng.

2. Thanks to her support, I began to feel more secure.”

Nhờ chị hỗ trợ mà tôi bắt đầu cảm thấy bình an hơn”.

3. When spouses have a sense of commitment, they feel secure.

Khi hai người hôn phối cam kết với nhau, họ cảm thấy yên tâm.

4. They like to plan, to invest wisely, and to feel secure.

Họ thích lập kế hoạch, đầu tư khôn ngoan và có cảm giác được an toàn.

5. It seems that the more you have, the less secure you feel.”

Dường như, càng có nhiều của cải bao nhiêu, mình càng thấy ít an toàn bấy nhiêu”.

6. Learn more about how to keep your account secure.

Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.

7. If a husband and wife go through a difficult period, loyalty will make both feel secure.

Khi hai vợ chồng gặp khó khăn, lòng chung thủy sẽ giúp cả hai cảm thấy an tâm.

8. And you feel something about this.

Và bạn cũng thấy gợn lòng vì điều này.

9. I feel really strongly about this.

Tớ rất kiên quyết trong chuyện này.

10. (1 Corinthians 13:4, 7) “The commitment of marriage makes me feel more secure,” says one woman.

Một người đàn bà nói: “Sự cam kết trong hôn nhân làm tôi cảm thấy yên tâm hơn.

11. You must feel about 10 feet tall.

Chắc ông phải cảm thấy mình cao vòi vọi.

12. How does she feel about their decision?

Chị cảm thấy thế nào về quyết định của hai vợ chồng?

13. And how would she feel about him?

Và nàng sẽ cảm nhận thế nào về chàng?

14. Nor can those in industrialized countries feel secure, for there cancer, heart ailments and venereal disease strike millions.

Người dân các quốc-gia kỹ-nghệ-hóa cũng không cảm thấy an-toàn hơn, vì hàng triệu người bị mắc bệnh ung thư, các chứng bệnh về tim và các bệnh hoa-liễu.

15. How do you feel about balmy summer evenings?

Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

16. You'll be learning about defensive spells in a secure, risk-free way.

Các em sẽ được học về pháp thuật phòng vệ một cách an toàn, không mạo hiểm.

17. (Hebrews 13:4) Couples who obey this law feel more secure and create a better environment for their children.

Cặp vợ chồng nào vâng theo luật này cảm thấy an tâm hơn và tạo một môi trường tốt hơn cho con cái.

18. Think about how you would feel if someone was gossiping about you.

Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.

19. Elders, How Do You Feel About Training Others?

Các trưởng lão—Các anh cảm thấy thế nào về việc huấn luyện người khác?

20. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

21. How does Jehovah feel about dishonest business practices?

Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về hành động thiếu trung thực trong việc buôn bán?

22. And you know how I feel about vulnerability.

Và bạn biết tôi cảm thấy thế nào về sự tổn thương không.

23. * King David credited God with bringing him “out of the womb” and making him feel secure in his mother’s embrace.

* Thời xưa, một vị vua kiêm thi sĩ là Đa-vít từng tạ ơn ngài đã ‘đỡ mình ra khỏi lòng mẹ’, khiến ông cảm thấy an ổn trong vòng tay mẹ.

24. “When I was burdened with worries, you comforted me and made me feel secure.” —PSALM 94:19, CONTEMPORARY ENGLISH VERSION

“Lúc ưu tư đầy ắp cõi lòng, ơn Ngài an ủi khiến hồn con vui sướng”. —THI-THIÊN 94:19, GKPV

25. I feel extremely sensitive about the matter of nepotism.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

26. You know, I feel a little guilty about something.

Chị biết không, em cảm thấy hơi có lỗi về điều gì đó.

27. More important, how does God feel about the matter?

Quan trọng hơn nữa, Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về vấn đề này?

28. When I feel guilty about what happened, I will .....

Mỗi khi tự trách bản thân về chuyện quá khứ, mình sẽ .....

29. How do Jesus’ four half brothers feel about him?

Bốn người em cùng mẹ khác cha của Chúa Giê-su nghĩ sao về ngài?

30. ▪ Elders, How Do You Feel About Training Others?

▪ Các trưởng lão—Các anh cảm thấy thế nào về việc huấn luyện người khác?

31. No, you should feel pretty good about yourself, man.

Không, anh nên cảm thấy tự hào.

32. How did one sister feel about her pioneer ministry?

Một chị cảm thấy thế nào về thánh chức tiên phong của mình?

33. Edith, you know how I feel about your cussing.

Edith, em biết anh không thích em chửi thề.

34. I wanted to move it to a secure location before confronting you about it.

Anh muốn chuyển nó đến một nơi cẩn mật hơn trước khi đối chất với em về nó.

35. Well, that, you know, you feel that way about me.

Thì cảm tình của cô dành cho tôi.

36. Would you say, " and how do you feel about that? "

Nếu vừa rồi tôi bảo là tối qua được ăn một con cá mú Chile cực ngon, thì câu tiếp theo anh có nói, " Và anh thấy việc đó thế nào " không?

37. When I win a struggle, I feel better about myself.”

Mỗi lần kháng cự thành công, em cảm thấy hãnh diện về bản thân”.

38. I feel like I said negative stuff about if before.

Tôi cảm thấy lúc nãy mình đã nói xấu về nó.

39. Many girls feel embarrassed to talk to them about menstruation.

Nhiều em gái cảm thấy ngượng khi nói với cha về kinh nguyệt.

40. 14 How, though, does Jehovah feel about resurrecting the dead?

14 Nhưng Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về việc làm sống lại những người đã chết?

41. How did those who loved Jehovah feel about his laws?

Những ai yêu mến Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về luật pháp của Ngài?

42. I just want to say I feel terrible about earlier.

Tôi chĩ muốn nói tôi cảm thấy rấtl tệ ban nãy.

43. Only you could feel like crap about doing something good.

Chỉ có mình anh là cảm thấy khó chịu khi làm một việc tốt thôi đấy.

44. How would they feel about themselves with these natural hairstyles?

Họ sẽ cảm thấy như thế nào về bản thân với mái tóc tự nhiên này?

45. (b) How does God feel about those who resist peer pressure?

(b) Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về những người kháng cự áp lực bạn bè?

46. 14. (a) How does Jehovah feel about treachery in a marriage?

14. (a) Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về sự phụ bạc trong hôn nhân?

47. “When I read or hear about food diseases, I feel scared.

Khi đọc hoặc nghe về các dịch bệnh liên quan đến thực phẩm, tôi rất sợ hãi.

48. We also don't know what they feel about recognition and identity.

Chúng tôi cũng không biết được cảm giác họ như thế nào về nhận thức và nhân dạng.

49. 8 We can lessen the anxiety we feel about making decisions.

8 Làm thế nào để có thể giảm bớt lo âu khi phải quyết định?

50. Frying chicken just tend to make you feel better about life.

Gà bay... khiến cô thấy cuộc sống thú vị hơn

51. Go secure.

Báo cáo tin mật.

52. A secure.

Khu A an toàn.

53. B secure.

Khu B an toàn.

54. (1 Timothy 4:12) Consequently, the sheep are contented and feel secure, knowing that they are being cared for by loving, God-fearing shepherds.

Bởi vậy, chiên được hài lòng và cảm thấy an toàn, biết rằng có những người chăn chiên đầy yêu thương và kính sợ Đức Chúa Trời đang chăm sóc họ.

55. It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.

Tôi cảm thấy phần nào tội lỗi khi nói chuyện đầy hứng khởi về tương lai.

56. But you should never feel ashamed about what and who you are.

Nhưng con nên biết là đừng bao giờ thấy xấu hổ về chính con người của mình.

57. How would you feel about going out to dinner with me tonight?

Em thấy sao về việc đi dùng bữa cùng anh vào tối nay?

58. I have feelings for you, and who cares about how you feel?

Em có tình cảm với cô, và ai cần biết cô nghĩ sao chứ?

59. I won't justify your insanity to make you feel better about yourself.

Những suy nghĩ bẩn thỉu không khiến mày cảm thấy thoải mái với bản thân hơn đâu.

60. Talking about how guilty you feel can provide a much needed release.

Bạn không nên giấu cảm xúc này trong lòng, mà nên giãi bày với người khác để giúp mình vượt qua.

61. I know how you guys feel about my charts and my graphs.

Tớ biết mấy cậu cảm thấy thế nào về biểu đồ và đồ thị của tớ

62. I can feel that tingling in my balls you were talking about.

Tôi cảm thấy cảm giác bi rạo rực anh từng nói đến rồi.

63. So how do you feel about wrapping the rest of the presents?

Bây giờ mình gói những phần quà còn lại được không?

64. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

65. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

66. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

67. It makes you feel better about stealing from your own blood, doesn't it?

Nó làm ông thanh thản hơn về chuyện ăn cắp của ruột rà nhà mình, đúng không?

68. Secure the hatch.

Gài cửa hầm

69. Secure the stables!

Kiểm tra các lán rồng!

70. " Hatches are secure. "

Cửa hầm đã được gài

71. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

72. Secure all sails!

Hạ tất cả buồm xuống!

73. Hallway is secure.

Hành lang an toàn.

74. Secure the perimeter!

Phong toả khhu vực!

75. There is nothing approaching love in what I feel about him right now.

Chẳng có gì dính dáng đến tình yêu trong cảm giác của tôi lúc này về anh ta.

76. I don't know about my teammates, but I don't feel scared at all.

Tôi không biết đồng đội mình nghĩ sao, nhưng tôi không cảm thấy sợ chút nào cả.

77. 4, 5. (a) How did the psalmist feel about God’s way of ruling?

4, 5. (a) Người viết Thi-thiên có cảm nghĩ nào về cách cai trị của Đức Chúa Trời?

78. □ How does God feel about secret faults on which we may be working?

□ Đức Chúa Trời nghĩ gì về những tật xấu thầm kín mà chúng ta đang tìm cách chừa bỏ?

79. Secure the perimeter.

Canh chừng xung quanh.

80. Secure the shadow.

Để cái mờ, giữ cái bóng.