1. Exercise More —Feel Great!

Tập thể dục—Cảm thấy khỏe khoắn!

2. I'm sure you feel more yourself.

Tôi chắc anh đã thấy khoẻ lại rồi.

3. Many feel that Christmas gift-giving brings more stress, not more happiness.

Nhiều người nghĩ rằng việc tặng quà Giáng Sinh gây căng thẳng nhiều hơn là hạnh phúc.

4. As a result , you may feel more forceful movements .

Kết quả là bạn cảm thấy các hoạt động này ngày càng cứng cáp , mạnh mẽ hơn .

5. This made me feel even more inferior and unwanted.

Sự việc này càng làm cho tôi cảm thấy hèn kém hơn và bị ruồng bỏ.

6. More important, how does God feel about the matter?

Quan trọng hơn nữa, Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về vấn đề này?

7. By holding it tightly, I feel strangely more detached.

Bằng cách giữ chặt nó tôi cảm thấy rời rạc nhiều hơn một cách lạ lẫm.

8. It just made me feel more isolated and incapable.

Điều đó càng làm tôi thấy cô đơn và bất lực hơn.

9. So will have very more feeling inferior to feel.

Vì vậy, sẽ có rất nhiều cảm giác kém hơn so với cảm thấy.

10. And with time you'll feel more and more connected to it and to them.

Và dần dà cô sẽ càng thấy gắn bó với nó, và với họ.

11. Thanks to her support, I began to feel more secure.”

Nhờ chị hỗ trợ mà tôi bắt đầu cảm thấy bình an hơn”.

12. We feel that the only thing is to go on and getting more and more.

Điều duy nhất mà chúng ta cảm thấy là tiếp tục và nhận nhiều hơn, nhiều hơn nữa

13. I feel like I lose her a little more every day.

Tôi cảm giác như tôi mất bà ấy mỗi ngày nhiều hơn một chút.

14. Why do we feel that this is more true than this?

Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

15. Often, such informal settings help adolescents feel more inclined to open up.

Những hoạt động như thế thường giúp các thanh thiếu niên cảm thấy dễ cởi mở hơn.

16. And do you feel your relationship styles are more conducive to this...

Và anh cảm thấy phong cách quan hệ có lợi hơn cho điều này...

17. It seems that the more you have, the less secure you feel.”

Dường như, càng có nhiều của cải bao nhiêu, mình càng thấy ít an toàn bấy nhiêu”.

18. 16 Today, Jesus sees far more to make him feel “thoroughly grieved.”

16 Ngày nay, hẳn Chúa Giê-su càng “đau buồn” khi thấy nhiều điều tồi tệ hơn thế.

19. You may feel impressed to be more honest in your business dealings or more generous in your fast offerings.

Thánh Linh có thể thúc giục các anh chị em phải lương thiện hơn trong việc giao dịch kinh doanh của mình hoặc rộng rãi hơn trong các của lễ nhịn ăn.

20. Now more than ever, I feel part of our worldwide brotherhood.” —Mary, United States.

Bây giờ hơn bao giờ hết, tôi cảm thấy mình thuộc về đoàn thể anh em quốc tế”.—Mary, Hoa Kỳ.

21. We put on lighter makeup so that more fans will feel closer to us."

Chúng tôi trang điểm nhẹ, vì vậy mà nhiều người hâm mộ sẽ cảm thấy gần gũi hơn với chúng tôi ".

22. The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.

Càng nắm được điệu nhạc, thì con người bình thường trong tôi run rẩy, dò dẫm vụng về, mới lạ, đó lại càng giống bản chất tôi hơn.

23. Some scholars feel that the context indicates a diet including more than just edible seeds.

Theo một số học giả, văn mạch cho thấy chế độ ẩm thực không phải chỉ có hạt đậu.

24. Does he feel what I feel?

Chàng có cảm nhận được điều gì?

25. We become so busy that we often feel overwhelmed and unable to do any more.

Chúng ta trở nên quá bận rộn đến nỗi thường cảm thấy bị dồn nén và không thể làm được gì thêm nữa.

26. Preparing a résumé will help you feel more in control as you search for work.

Viết lý lịch sẽ giúp bạn cảm thấy mình làm chủ được tình thế nhiều hơn khi tìm việc.

27. He made you feel more mature and seemed to help you fit in with your peers.

Với người ấy, bạn cảm thấy mình chín chắn hơn và dễ hòa nhập với bạn bè.

28. And they said more or less the same thing, "We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it."

Và họ nói nhiều hay ít thì cũng đều giống nhau. "Chúng tôi thấy vậy vì các người đã làm hại tương lai chúng tôi và chúng tôi chẳng thể làm được gì."

29. I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.

Bởi vì, nếu điều đó xảy ra, tôi nghĩ chúng ta có thể cảm thấy nhẹ nhỏm khi tiếp xúc theo 1 cách gợi mở, phù hợp và sáng tạo hơn, để kết nối và giúp đỡ lẫn nhau.

30. You have been working for hours, but you feel fine and ready for a bit more work.

Dù đã làm việc hàng giờ đồng hồ nhưng bạn vẫn thấy khỏe khoắn và muốn làm thêm chút nữa.

31. (1 Corinthians 13:4, 7) “The commitment of marriage makes me feel more secure,” says one woman.

Một người đàn bà nói: “Sự cam kết trong hôn nhân làm tôi cảm thấy yên tâm hơn.

32. Nothing makes a woman feel more like a girl than a man who sings like a boy.

Không gì làm một cô gái xiêu lòng hơn một chàng trai biết ca hát.

33. Some feel that they should study more, but they just cannot seem to get around to it.

Một số người nghĩ họ nên học nhiều hơn, nhưng lại dường như không thể bỏ công sức như mong muốn.

34. You’ll also feel more confident when facing day-to-day challenges —such as standing up to peer pressure.

Bạn cũng tự tin hơn để hằng ngày đối mặt với các thử thách như áp lực bạn bè.

35. At such moments, I feel that sharing Bible truths with others brings me more satisfaction than science itself!

Những lúc như thế, tôi thấy việc chia sẻ sự thật trong Kinh Thánh với người khác làm mình thỏa lòng hơn những gì khoa học mang lại!

36. Likely, though, you feel that at school you face as much pressure as your parents do —or more.

Dù vậy, bạn vẫn thấy rằng tại trường, mình phải chịu áp lực đâu kém gì cha mẹ, thậm chí còn hơn nữa.

37. In fact, when individuals feel unfairly criticized, they may hold all the more tightly to the criticized behavior!

Thật ra, khi người ta cảm thấy bị chỉ trích một cách bất công, thì có thể họ càng muốn giữ cái tính nết đã làm họ bị chỉ trích!

38. Feel free to skip adding any category that seems redundant with a more specific category that you selected.

Hãy bỏ qua bất kỳ danh mục nào có vẻ dư thừa so với danh mục cụ thể mà bạn đã chọn.

39. I don't feel guilty. That doesn't mean I don't feel bad.

Tôi không cảm thấy tội lỗi không có nghĩa là tôi không thấy bứt rứt.

40. Being unwanted and unloved themselves, they later produce more of their own kind—children who feel unwanted and unloved.

Vì chính mình bị hắt hủi, sau này chúng tạo nên những đứa con giống như mình—những đứa cảm thấy bị hắt hủi.

41. And while he may have made you feel more mature, he did so at the cost of your health.

Hắn có thể làm bạn cảm thấy chín chắn hơn, nhưng bắt bạn trả giá bằng sức khỏe.

42. (Hebrews 13:4) Couples who obey this law feel more secure and create a better environment for their children.

Cặp vợ chồng nào vâng theo luật này cảm thấy an tâm hơn và tạo một môi trường tốt hơn cho con cái.

43. If I can do anything to make your trip more comfortable please feel free to ask for my assistance.

Nếu tôi có thể làm mọi thứ để chuyến đi được thoải mái hơn cứ yêu cầu để tôi phục vụ cho quí khách.

44. We are more prone to look around, identify inequities, and feel aggrieved—even offended—by the unfairness we perceive.

Chúng ta có khuynh hướng nhiều hơn để nhìn xung quanh, nhận ra những điều bất công, và cảm thấy bực tức—thậm chí còn bị phật lòng—bởi điều bất công mà chúng ta nhận thấy.

45. When we do not feel safe physically, we feel personally vulnerable.

Khi không cảm thấy an toàn về thể chất, bản thân chúng ta sẽ cảm thấy dễ bị tấn công.

46. Why feel angry?

Tại sao phải căm giận?

47. Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.

Bởi vì, nếu điều đó xảy ra, tôi nghĩ chúng ta có thể cảm thấy nhẹ nhỏm khi tiếp xúc theo 1 cách gợi mở, phù hợp và sáng tạo hơn, để kết nối và giúp đỡ lẫn nhau.

48. I feel fresh.

Anh cảm thấy tươi trẻ, khoẻ mạnh.

49. I feel awesome!

Anh cảm thấy ghê sợ!

50. Feel like crying.

Cảm giác như muốn khóc ấy.

51. Feel better, Violet.

Cố gắng lên, Violet.

52. l feel naked.

Tôi cảm thấy trần trụi.

53. Yeah, feel nauseous.

Tôi thấy buồn nôn.

54. I feel faint

Chóng mặt quá!

55. Feel my calf.

Sờ bắp chân tôi đi.

56. I feel nauseous.

Tôi thấy tanh quá.

57. I feel great.

Anh cảm thấy thật khỏe khoắn.

58. I feel alone.

Tôi thấy cô độc.

59. I feel sleepy.

Tôi buồn ngủ.

60. If it will make you feel any happier, I feel quite guilty.

Nếu nó làm mẹ cảm thấy hạnh phúc hơn, thì con thấy hoàn toàn có lỗi.

61. If You Feel Overwhelmed

Nếu muốn buông xuôi

62. I feel so old.

Ta cảm thấy quá già

63. I have noticed that they are more likely to feel rejected than children and adolescents who have both of their parents.

Tôi để ý thấy các em dễ có mặc cảm bị hất hủi hơn những em có cha mẹ, nên rất cần nhiều biểu hiện yêu thương.

64. (Laughs) (Laughter) Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.

Cười Cười Thứ lỗi nhé, tôi cảm thấy mình như một Cassandra vậy.

65. Let yourself feel better.

Cho mình dễ thở hơn đi.

66. I sometimes feel panicky.”

Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

67. Feel her strong legs.

Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.

68. Stop, I feel ashamed.

Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

69. What did you feel?

Bạn cảm thấy gì?

70. You don't feel naked?

Anh không cảm thấy trần trụi sao?

71. You feel good inside.

Trong lòng ông rất lo buồn.

72. I can't feel anything.

Em chẳng thể cảm nhận được điều gì nữa, trái tim em đã chai sạn rồi.

73. I just feel bad.

Tớ chỉ thấy thật tệ.

74. I feel it's immoral.

Tôi cảm thấy hơi bất lương.

75. I feel younger already.

Tớ đang cảm thấy hồi xuân.

76. I keep coming hoping I'll feel better but they only make me feel worse.

Cô biết đấy, tôi hay tham dự buổi họp này, mong được bình an hơn. nhưng nó chỉ làm tôi cảm thấy mệt mõi hơn.

77. Does the man who has eaten forty thousand meals feel more bored than the one who has eaten about half that number?

Người ăn 40.000 bữa cơm có thấy chán hơn người chỉ ăn phân nửa số lần đó không?

78. You may oversleep, feel more stress, have to rush out the door, and possibly be late for school. —Proverbs 6:10, 11.

Có thể bạn sẽ ngủ quên, căng thẳng hơn, ba chân bốn cẳng tới trường và thậm chí đến trễ.—Châm-ngôn 6:10, 11.

79. I guess I thought that the dream space would be all about the visual but it's more about the feel of it.

Tôi đã nghĩ thế giới trong mơ chỉ có thị giác nhưng hoá ra còn có cả cảm giác trong đó.

80. When you relieve the suffering of others, you will feel happier, more optimistic, less lonely, and less inclined to think negative thoughts.

Khi xoa dịu nỗi đau của người khác, chúng ta sẽ hạnh phúc và lạc quan hơn, bớt cô đơn và ít nghĩ tiêu cực hơn.