1. Her father gave her a bullshit six-figure desk job...

Cha cô ta đưa vào làm một công việc văn phòng vớ vẩn...

2. The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.

Hình ảnh về người cha gia trưởng có một dấu ấn rõ nét trên văn chương của Kafka.

3. (Matthew 23:9) The use of the term “Father” to designate any religious figure is unchristian and unscriptural.

(Ma-thi-ơ 23:9) Gọi bất cứ một nhân vật tôn giáo nào là “Cha” đi ngược lại đạo Đấng Christ và Kinh Thánh.

4. Maurer calls Tanguy a father figure who shared his food and money with artists and showed their paintings with pride.

Maurer gọi Tanguy là hình mẫu người của người cha: chia thức ăn và tiền bạc của mình với các họa sĩ và trưng bày những bức tranh của họ một cách tự hào.

5. Father... Father

Cha - Kiều Hoa

6. Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine.

Hippocrates, "Cha đẻ của Y học Hiện đại", đã thành lập một trường học y khoa tại Cos và là nhân vật quan trọng nhất trong nền y học Hy Lạp cổ đại.

7. " Holy Father, Holy Father, what am I to do? "

" Thưa đức giáo hoàng, con phải làm gì bây giờ

8. Father, Jin Suo is already going against her father.

Cha, Kim Châu đã đối đầu với cha cổ.

9. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

10. Abundance, a figure sitting.

Lưu Hoằng, một nhân vật thời Tùy.

11. You figure out tuition?

Em tìm cách trả học phí chưa?

12. Father prudentius...

Chào mừng cha Prudentius

13. Neglectful father,

Người cha hờ hững

14. Galileo has been called the "father of modern observational astronomy", the "father of modern physics", the "father of science", and "the Father of Modern Science".

Galileo đã được gọi là "cha đẻ của việc quan sát thiên văn học hiện đại", "cha đẻ của vật lý hiện đại", "cha đẻ của khoa học", và "cha đẻ của Khoa học hiện đại."

15. Husband, father!

Chồng ơi, cha ơi!

16. Dear Father

Kính gửi cha

17. From father.

Cha chú

18. 44 Sheʹma became father to Raʹham the father of Jorʹke·am.

44 Sê-ma sinh Ra-cham, cha của Giô-kê-am.

19. With his bushy white beard and red robe edged in white fur, the affable figure of Father Christmas (Santa Claus) seems one of the most popular aspects of the holiday festivities.

Với bộ râu trắng xồm xoàm và áo choàng đỏ viền lông trắng, hình ảnh thân thương của Ông già Nô-en dường như là một trong những nét hấp dẫn nhất trong ngày lễ.

20. We'll figure it out later.

Chúng ta tính sau đi.

21. Figure you must be starving.

Chắc anh đói lả luôn.

22. Your father did.

Là bố cô làm.

23. My father insisted.

Bố em khăng khăng đấy.

24. Father, Teacher, Husband

Làm Cha, Thầy, Chồng

25. Father, he's not...

Thưa cha anh ấy không...

26. Like her father,

Cung gia chưa từng thất bại.

27. Your own father?

Cha ruột của cậu ư?

28. Fuck my father!

Quên lão già đó đi!

29. Her real father.

Tôi là bố đẻ.

30. His own father?

Giết chính cha ruột mình à?

31. Father doesn't discriminate.

Cha không phân biệt đối xử.

32. Damn his father

Quỷ tha ma bắt bố mày đi!

33. The Father Superior.

Cha Bề trên.

34. Figure skating is a sport in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice.

Trượt băng nghệ thuật (tiếng Anh: Figure skating) là môn thể thao trong đó các cá nhân, đôi hoặc nhóm biểu diễn bằng giày trượt băng trên sân băng.

35. He is also the surrogate father of Nana and biological father of Mariko.

Anh ta cũng là người cha tinh thần của Nana và là cha ruột của Mariko.

36. You were jealous of her figure.

Cô ghen tức... với vóc dáng của cô ấy.

37. We've gotta figure out which brands.

Chũng tôi cần tìm hiểu xem những hãng nào muốn tham gia dự án của anh.

38. They're meant to flatter the figure.

Quần áo là để tôn vinh vẻ đẹp của người mặc.

39. Any figure is congruent to itself.

Bất kỳ hình nào cũng đều tương đẳng với chính nó.

40. Here we have " figure " in white.

Đây có " hình thù " ( figure ) màu trắng.

41. A fine figure, is he not?

[ Batiatus ] Bộ cánh đẹp đấy chứ?

42. Her father grows crackers.

Cha nó bán bánh qui giòn đấy.

43. He's like his father.

Cha nào con nấy.

44. Just like your father.

Giống y như bố cậu.

45. Your father left me.

Bố con đã bỏ rơi ta.

46. Father was a brute.

Cha là một người tàn bạo.

47. Like father, like son.

Cha nào con nấy.

48. So I figure I'll wash it.

Nên tớ nghĩ rằng nêu lau chùi nó 1 chút.

49. And here it is, figure-ground.

Và nó đây, hình thù-mặt đất.

50. Just how'd you figure on existing?

Sơ định sống sót bằng cách nào?

51. My father raped her.

Bố tôi đã hãm hiếp bà ấy.

52. You knew my father?

Ông biết cha tôi ư?

53. Like Father Like Son.

Cha nào con nấy mà.

54. My father sent you.

Cha cháu đã cử các chú đến đây.

55. Your father has died.

... bộ ba mày chết à

56. Your father would approve.

Cha em sẽ chấp nhận.

57. Like father, like daughter.

Cha nào con nấy.

58. Like father, like son

Cha nào con nấy.

59. You know my father?

Chú biết cha con?

60. Father Cuthbert is dead,

Cha Cuthbert đã chết,

61. Is your father bald?

Bố anh có hói không?

62. Father will be furious.

Phụ thân sẽ rất tức giận.

63. Like father... like son!

Cha nào... con nấy!

64. Not without your father.

Không có bố cậu thì chưa.

65. My father is kind.

Cha ta thật tốt bung.

66. My father adores kickboxing.

Cha em thích quyền cước.

67. His father has an excellent reputation as a caring father and an effective elder.

Cha của em được biết đến là người cha rất chu đáo và là một trưởng lão gương mẫu.

68. We can no longer sustain that figure.

Cục diện ấy không thể dai dẳng được nữa.

69. You're a hard one to figure out.

Anh là một người khô khan.

70. Unsightliness about human form and figure disappears.

Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.

71. Even amongst criminals, he's a terrifying figure.

Trong giới tội phạm, hắn là một hình mẫu đáng sợ,

72. This is called a figure-ground illusion.

Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

73. Do you know whom each figure represents?

Bạn có biết mỗi hình ảnh đó tượng trưng điều gì không?

74. I figure let the best man win.

Tôi nghĩ là hãy để kẻ mạnh nhất chiến thắng.

75. We figure he rabbited into the woods.

Bọn em xác định hắn đã lủi vào rừng.

76. Says a West African father of five: “I am both a father and a confidant.

Một người cha có năm con ở Tây Phi Châu nói: “Tôi vừa làm cha vừa làm bạn tâm giao của con cái.

77. This seated figure may be a dharmapala.

Bức tượng có thể là Kim Cương dharmapala.

78. Similes are the simplest figure of speech.

Phép so sánh là hình thái tu từ đơn giản nhất.

79. I figure that makes us even Stephen.

Thế là chúng ta huề nhau nhé.

80. I figure we're just raggedy-ass marines.

Chúng ta chỉ là những tên lính thủy đánh bộ bờm xờm.