1. My father loved chemistry.

아버지는 화학을 사랑하는 분이셨습니다.

2. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

3. Actually the figure is quite misleading.

사실 수자는 잘못 판단하게 할 수 있다.

4. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

5. Yet, the father lovingly acquiesced.

그래도 아버지는 사랑으로 묵묵히 수용하였다.

6. This family has a father.

가족에는 아버지가 있죠.

7. My father, a secret agent?

우리 아버지가, 비밀요원?

8. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

9. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.

아래의 그림 1a. 에 이러한 단계가 나와 있습니다.

10. The actual figure is much larger than that.

하지만 실제 수는 그보다 훨씬 더 많습니다.

11. Or am I the figure under the hood?

아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?

12. It was theorized that one tenth of that figure, or 10 milliwatts (10,000 microwatts) per square centimeter, should be a safe figure.

따라서 그 수치의 10분의 1 곧 1평방 ‘센티미터’당 10‘밀리와트’(10,000‘마이크로 와트’)가 안전한 수치라는 이론이 세워졌다.

13. You've got to figure out what they actually meant.

정확하게 무슨 뜻인지 알아야 하니까요.

14. Actually, the wings describe a horizontal figure-eight pattern.

사실상 그 날개들은 수평으로 8자 형을 그린다.

15. Fred Sudbury, Craig’s father, was noticeably absent.

크레이그의 부친인 프레드 서드베리 씨가 오지 않은 것이 눈에 띄었습니다.

16. (Abi-eʹzer) [(My) Father Is a Helper].

(Abi-ezer) [(나의) 아버지는 돕는 자]

17. Her father was a cutter (of garments).

아버지는 사과(司果) 휘 우구(禹九)이다.

18. Strengthen Your Bond With Your Heavenly Father

하늘의 아버지와의 유대를 강화하라

19. How would we figure out what this length actually is?

어떻게 구할까요?

20. Father would provide the music on his accordion.

아버지는 아코디언으로 연주해 주곤 하였다.

21. Phocion's father operated a lathe, producing iron tools.

포키온의 아버지는 철 도구를 생산하는 선반을 운용하는 사람이었다.

22. Some officials assert that the figure was, in actuality, much higher.

어떤 당국자들은 그 수가 실제로는 더 많을 것이라고 주장한다.

23. So let's figure out if we can actually evaluate this thing.

혹은 미적분의 기본 정리 두번째 부분은 이 부분에 대해서 무엇을 말해주냐면 잠깐만요, 리미트를 쓸게요.

24. (Mr 6:3) Since the Hebrew father usually taught his son his trade, Jesus no doubt learned carpentry from his adoptive father Joseph.

(막 6:3) 히브리인의 아버지는 아들에게 자기 직업을 가르쳐 주는 것이 상례였으므로, 예수께서는 틀림없이 양아버지 요셉에게서 목수 일을 배우셨을 것이다.

25. Several days later, though, Father learned about my absenteeism.

하지만 며칠 후에 아버지는 내가 결석했다는 사실을 알게 되었어요.

26. Never had you pegged for the father type, Peter.

당신이 아버지 유형, 피터 말뚝을 박는 없었어요.

27. By the mid-1990’s, that figure ballooned to over 500 million!

그 수는 급격히 증가하여 1990년대 중반에는 5억 명을 넘어섰습니다!

28. If the calculator will figure out logs for me, why study them?

대부분의 계산기에 전용 버튼이 생길정도입니다. 이렇게 계산기가 로그값을 계산해주는데

29. His father gave me the number and the code, but...

아버님이 전화번호와 비밀번호를 알려 주셨는데..

30. His father, a seaman, was lost at sea in 1940.

켐프의 아버지는 선원이었지만, 1940년 바다에서 실종되었다.

31. (Add God the Father to the list on the board.)

(칠판에 하나님 아버지를 추가한다.)

32. The man who owns that accordion is this boy's father.

아코디언의 주인은 저 사람 아버지였어

33. So we have to find the slope and figure out what it represents.

자, 이제 우리는 기울기를 찾아야하고, 그게 무엇을 의미 하는지 알아야 합니다.

34. Teddy knows that a figure has a surface area of 40 square centimeters.

테디는한도형의겉넓이가40cm2인것을압니다

35. This represents a figure that has a surface area of 48 square centimeters.

이것은 겉넓이가 48cm2인 물체를 나타냅니다

36. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

37. Let's get our calculator out to actually figure out what these values are.

계산해 봐야겠네요. 어디 보자, 그러니까 계산기를 켜야 겠지요.

38. Derrick was nine when his father died of heart disease.

데릭은 아홉 살에 심장병으로 아버지를 잃었습니다.

39. In the house of my Father there are many abodes.

그러자 예수께서는 이렇게 말씀하셨읍니다.

40. Father of Amasa by David’s sister or half sister Abigail.

아마사의 아버지. 다윗의 친누이 또는 이부 누이인 아비가일의 남편.

41. Therefore, it is very important to figure out the entity of the meridian.

따라서 경락의 실체를 찾는 일은 굉장히 중요합니다. 이러한 관점에서 경락 그 자체로서의 실체를 찾는 연구가 진행되고 있는데,

42. Father, Mother, and our three siblings died in the gas chambers.

아버지와 어머니 그리고 세 명의 친동기는 가스실에서 죽었습니다.

43. An ancestor of Jesus’ adoptive father Joseph. —Mt 1:15, 16.

예수의 양아버지 요셉의 조상.—마 1:15, 16.

44. • Why is Abram called “the father of all those having faith”?

• 아브람이 “믿음을 갖는 모든 사람의 아버지”라고 불리는 이유는 무엇입니까?

45. At sixteen he, in the absence of his father, ruled Macedonia.

16세 되었을 때에 그는 아버지의 간섭 없이 ‘마케도니아’를 다스렸다.

46. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.

아래 그림에서 선분 AB는 원 O와

47. Online harassers also work to figure out what will resonate with another human being.

온라인 괴롭힘 또한 다른 사람들이 공명할 수 있는 요인을 파악하려고 노력합니다.

48. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

사회주의 국가였던 그곳에서도 루터는 독일의 역사와 문화에서 두드러진 인물로 인정받았습니다.

49. Let's see if we can figure out which angles are equal to other angles.

어떤 각들이 다른 각들과 같다는 것을 알아낼 수 있을지

50. But it's kind of useless in trying to figure out slope and y- intercept.

별로 효율적이지 않죠 표준형을 보고는 기울기와 y절편을 알 수 없어요

51. 20 However, the chances actually are far fewer than this “outrageously small” figure indicates.

20 그러나, 실제의 가능성은 이 “터무니없이 낮은” 수치가 알려 주는 것보다 훨씬 더 낮습니다.

52. Saul’s inquiry was not just about the name of David’s father.

사울의 질문은 단순히 다윗의 아버지의 이름을 묻는 것이 아니었습니다.

53. Well, all we have to figure out is how fast is the train decelerating?

물어보는거죠 일단 기차가 얼마나 빨리 감속하는지

54. The 180-billion figure is obtained by adding 15% to 156 billion light-years.

1,800억 광년이라는 값은 1,560억 광년에 15%를 추가하여 얻은 값이다.

55. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

이 각도 구할 수 잇습니다 이 삼각형을 이용해서 말입니다

56. It's actually a hard problem to design a system that people can't figure out.

사실 사람들이 알수없는 시스템을 디자인하는 건 굉장히 어려운 문제에요

57. Many told us that Father had been a pillar in the congregation.

많은 사람이 우리에게 아버지는 회중의 대들보와 같은 사람이었다고 말해 주었습니다.

58. My father was born in 1885, and he was mildly racially biased.

저의 아버지는 1885년에 태어나셨는데 약간 인종 편견이 있으셨어요.

59. This has been called by Lee Hood, the father of the field,

이것은 이 분야의 선구자인 Lee Hood에 의해

60. The father of geometry and a pioneer in the study of optics.

기하학의 아버지이자 광학 연구의 선구자이다.

61. In addition, Father was conducting a group study of the Watchtower magazine.

게다가 아버지는 한 집단의 「파수대」 연구를 사회하고 있었다.

62. Figure 2: A block on specific buyers, advertisers, or brands in Open Auction pricing rules

그림 2: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 특정 구매자, 광고주 또는 브랜드 차단

63. And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.

항상 길 가장자리만 가면 공황상태로 어쩔줄을 모르게 되고 두번째는, 실제로 길을 건너는 방법을 익히는 거였어요.

64. Following the war Father worked as a salesman for an insurance company.

전쟁 뒤에 아버지는 보험 회사 영업 사원으로 일하였다.

65. Father also worked as the administrator for the farmers of the region.

또한 아버지는 그 지역의 농부들을 위한 행정관으로 일했습니다.

66. He asked Heavenly Father to help Jack not be worried about soccer.

찰스는 하나님 아버지께 형이 축구에 대해서 걱정하지 않게 도와 달라고 간구했습니다.

67. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

그 아버지는 그 어떤 일도 가족 연구를 방해하지 못하게 하겠다고 결심한 것입니다.

68. And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

69. Yeah, and figure out the location of the HMX explosives they smuggled in the city.

그들이 밀수해 들어온 HMX폭발물에 대한

70. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

71. My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

이상하게도, 아버지인 빌 머스캣은 공산주의자면서 하느님도 믿었습니다.

72. Like Yoshimi Aono, my father was on board a submarine during the war.

아버지는 아오노 요시미 씨처럼 전쟁중에 잠수함에 승선했습니다.

73. Heavenly Father and Jesus Christ came to Joseph in a pillar of light.

하나님 아버지와 예수 그리스도께서 빛 기둥 가운데 조셉에게 나타나셨습니다.

74. About this time, Father had an accident at work and broke his leg.

그 무렵, 아버지는 직장에서 사고가 나서 다리가 부러졌습니다.

75. “A short time later, my father invited Brother Samuel Campos to work in the branch office in accounting, and since he was bilingual, he helped my father translate the literature into Spanish.

아버지는 곧 사무엘 캄포스 형제를 초대해 지부에서 회계를 맡아보도록 하였습니다. 그 형제는 두 가지 언어를 하였기 때문에 아버지를 도와 서적을 스페인어로 번역하였습니다.

76. And that is a task to which Einstein set himself -- to figure out how gravity works.

어떻게 9천3백만 마일이나 떨어져 있는 태양이 지구의 움직임에 영향을 미치는지, 어떻게 태양의 영향력이 저 적막한 우주 공간을 지나 이 곳에 닿을 수 있는지, 아인슈타인은 그것을 알고자 했습니다.

77. We have V as a function of k right over here, so let's figure that out.

V가 k에 대한 함수로 주어졌기 때문입니다

78. So this figure has a perimeter of 19 in whatever unit these distances are actually given.

그럼 이 도형의 둘레는 19입니다.

79. Figure 1: A universal block on all buyers, advertisers or brands in Open Auction pricing rules

그림 1: 공개 입찰 가격 책정 규칙에서 모든 구매자, 광고주 또는 브랜드에 대한 유니버설 차단

80. The actual figure, however, is estimated by others to be even higher —more than 75 percent.

하지만 실제 수치는 75퍼센트 이상으로 훨씬 더 높을 것이라고 생각하는 사람들도 있습니다.