1. Fantastic.

Thật dị thường.

2. For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.

Với những ai đã tới đó, những rạn san hô tuyệt đẹp, nơi ngụp lặn, lặn bình dưỡng khí tuyệt vời.

3. " It's fantastic. "

" Rất đáng kinh ngạc "

4. You look fantastic.

Trông rất bảnh đấy nhé!

5. What a fantastic deal

Quả là một vố hời

6. No more Fantastic Four.

không còn bộ tứ siêu đẳng.

7. Tires still look fantastic.

Nhưng mấy cái bánh xe vẫn còn ngon lành chán.

8. And banana are fantastic.

Và chuối thì vô cùng tuyệt diệu: D

9. "Fantastic Voyage," Isaac Asimov.

“Chuyến du hành ngoạn mục” Issac Asimov.

10. It's fantastic, isn't it?

Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không?

11. You have a fantastic ear.

Thính giác của bạn hoàn hảo.

12. Those super-glasses were fantastic!

Cái kiếng đó hay thật!

13. Great visuals create a fantastic effect.

Phương tiện trực quan có thể tạo hiệu ứng tuyệt vời.

14. You've got one fantastic sense of humor.

Cô có một khiếu hài hước kỳ lạ.

15. We could be like the " Fantastic Four. "

Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

16. We can invent fantastic machines like the FLDSMDFR.

Và tạo ra một cái " Máy tạo thức ăn FLINT " khác

17. It' s going to be a fantastic show

Đó sẽ là một màn trình diễn tuyệt vời

18. Thank you for that fantastic wake-up call.

Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.

19. It's a fantastic opportunity for learning and creativity.

Đó là một cơ hội tuyệt vời để học tập và sáng tạo.

20. Gunn had a "fantastic rapport with the Norwich supporters".

Gunn đã một "mối quan hệ tuyệt vời với những cổ động viên Norwich".

21. For me, it's fantastic just to see them so close.

Đối với tôi, thật tuyệt vời khi được nhìn cận cảnh chúng.

22. Well, these docks are one huge Japonaiserie, fantastic, singular, strange ...

Phải rồi, những bến cảng này là một nơi với nét Japonaiserie kỳ vĩ, tuyệt vời, hiếm có, kỳ lạ...

23. " But a little fantastic and fleeting and out of reach. "

" - -nhưng hơi viển vông, phù du và ngoài tầm với. "

24. Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views.

Sử dụng công nghệ này, ta có thể tạo ra những góc nhìn tuyệt diệu như vậy.

25. And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!

Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.

26. And that was fantastic for the future of commercial aviation.

Điều đó thật là tuyệt diệu cho tương lai của ngành hàng không thương mại.

27. Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.

Một nhân vật khác là Jami có năng lực thiết kế ra những phát minh tuyệt vời.

28. The inflation tax has a fantastic ability to simply consume capital.

Thuế lạm phát có một khả năng tuyệt vời, đơn giản là tiêu thụ vốn.

29. I was lucky enough that my father was a fantastic cook.

Tôi rất may mắn vì ba tôi là một đầu bếp tuyệt vời.

30. It was No. 2 behind Fantastic Beasts and Where to Find Them.

Nó đứng thứ 2 sau Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng.

31. This is a fantastic map of online social collaboration between Perl developers.

Đây là một sơ đồ hợp tác xã hội trên mạng Internet giữa những nhà phát triển Perl.

32. And it's a fantastic plant and it protects the soil from winter rain.

Đó là một giống cây tuyệt vời, nó bảo vệ đất khỏi các cơn mưa mùa đông.

33. Also, volunteering is a fantastic place to meet really high quality new friends.

Và tham gia hoạt động tình nguyện là cách gặp gỡ mọi người tuyệt nhất.

34. To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.

Để có thể biến những hàng rào chắn và cửa sổ bảo vệ thành những bông hoa thật là tuyệt.

35. A few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.

Ví dụ: chúng ta đang trong thời đại của "Chuyến du hành tuyệt vời", iPill.

36. After a fantastic, redemptive run, he won the prize he so diligently sought.4

Sau một cuộc đua tuyệt vời, anh ta đã thắng được phần thưởng mà anh ta vô cùng khao khát.4

37. The music video was directed by Seo Hyun-Seung, who previously directed "Fantastic Baby."

Video âm nhạc do Seo Hyun Seung đạo diễn, người từng đạo diễn video của "Fantastic Baby".

38. It features a crossover between the Ultimate X-Men and the Ultimate Fantastic Four.

Điều này gây nên cuộc chiến giữa X-men và Fantastic Four.

39. Oh, well, plenty of space for a jungle gym, and the neighborhood preschool is fantastic.

Tha hồ chỗ cho nhóc tập " tạ lạng ", mà trường mầm non ở khu này là số một đấy.

40. No astronomer anticipated that the belts of Jupiter would have quite such a fantastic structure . . .

Không nhà thiên văn học nào ngờ trước được rằng vòng đai bao bọc quanh Mộc tinh lại có kiến trúc Kỳ diệu thể ấy...

41. What if I throw in one of those fantastic little boxes with the strawberry jam...

Thôi mà! Vậy một hộp nhỏ với bánh mứt dâu thì thế nào?

42. Anyone mentally ill can imagine a fantastic background, even an entire life, and sincerely believe it.

Bất cứ ai có đầu óc xấu xa đều có thể tưởng tượng Một khung cảnh nên thơ thậm chí là cả một cuộc đời

43. Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.

Nollywood là ngành công nghiệp kiệt xuất chỉ mới được khai sinh trong phần này của thế giới.

44. Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

Ngoài mong đợi, tôi quay lại làm việc, các con tôi đã và vẫn tiếp tục tuyệt vời.

45. It' s fantastic, but you better be careful.Pressure, sharp blow... even a violent sneeze could dislodge it

Nếu bị áp lực mạnh, hoặc hắt hơi mạnh sẽ làm nó văng ra đấy

46. Fucking Fantastic Jacket") (Laughter) (Applause) That was a relief to see that pour out of the machine.

Một bìa sách tuyệt vời" (Cười) (Vỗ tay) Tôi thật nhẹ nhõm khi thấy những dòng này chui ra từ máy fax.

47. Studies show that any kind of learning, any kind of mind engaging game play is fantastic for you.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng bất kì kiểu học nào, bất kì trò chơi nào đòi hỏi vận dụng trí não sẽ rất tốt cho bạn.

48. The reason why is, I can tell you broccoli and cauliflower twice a week is fantastic for you.

Lí do là, tôi có thể nói với bạn rằng ăn bông cải xanh và bông cải trắng 2 lần một tuần là tốt cho bạn.

49. Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.

Sonny McDon W: Nollywood là ngành công nghiệp kiệt xuất chỉ mới được khai sinh trong phần này của thế giới.

50. " Grease, " " Saturday Night Fever, " and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing.

" Hào nhoáng ", " Cơn sốt tối thứ Bảy ", và anh ấy là mẫu người lý tưởng cho tôi cảm hứng để bắt đầu nhảy.

51. It's a fantastic example of how technology is creating a market for things that never had a marketplace before.

Đó là một ví dụ tuyệt vời cho thấy công nghệ đang tạo cơ hội để buôn bán những thứ chưa từng xuất hiện trên thị trường.

52. Then what of the fantastic mathematical precision found in the universe around us, and even in our own bodies?

Vậy thì toán-học chính-xác tuyệt-diệu mà ta thấy trong vũ-trụ, và ngay cả trong cơ-thể chúng ta, do đâu mà có?

53. I thought we'd just be doing your greatest hits, but all the personal stuff... fantastic, unexpected and very moving.

Tôi nghĩ chúng tôi chỉ muốn thực hiện về những tác phẩm lớn của bà, nhưng tất cả những bật mí riêng tư... kì ảo, bất ngờ và vô cùng cảm động.

54. The Wind Map, by Wattenberg and Fernanda Viégas, I don't know if you've ever seen it -- it's really fantastic.

Wind Map, đồ hoạ bởi Wattenberg và Fernanda Viégas, Tôi không chắc là bạn đã xem qua nó chưa --nó thực sự tuyệt vời

55. These are not just crop plants, as you might have seen stored in Svalbard in Norway -- fantastic work there.

Những loài này không phải chỉ là cây trồng nông nghiệp, như các bạn có thể đã thấy lưu trữ ở Svalbard, Nauy.

56. Fantastic Four opened in 3,602 movie theaters in the United States, and increased to 3,619 theaters in the following week.

Nó mở màn tại 3.602 rạp chiếu phim tại Hoa Kỳ, và tăng lên 3.619 rạp chiếu trong tuần sau.

57. So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.

Vì vậy tại những lỗ thông hơi ở đại dương sâu thẳm chất hoá học tuyệt vời bắt đầu xuất hiện và các nguyên tử đã kết hợp trong tất cả các loai kết hơp kì lạ

58. Three compost bins -- go through about 70 kilos of raw vegetable waste a week -- really good, makes fantastic compost.

Ba thùng chứa phân vi sinh - xử lý khoảng 70 cân 1 tuần rác thải từ các loại rau tươi thực sự rất tốt.

59. Lovely, soft, dark raven hair, and so bloody proud of her breasts, those fantastic, opulent, mother-of-pearly globes.

Đáng yêu, dịu dàng, tóc đen nhánh, và một bộ ngực đầy hãnh diện, hai bầu sữa to lớn, dồi dào.

60. You’re building up an expectation that something magical and fantastic is going to happen as soon as you get married.

Chúng ta xây đắp hy-vọng là sau ngày cưới chúng ta sẽ có ngay một cuộc sống thần diệu, mê ly.

61. I don't know two Americans who have a fantastic secret without one of them blurting it out to the Press!

Tôi không biết 2 người Mỹ nào có một bí mật khủng khiếp mà không ai trong số họ nói buột ra tới Báo chí cả!

62. Wonderful to imagine and easy to fall in love with... but a little fantastic... and fleeting... and out of reach.

rất đẹp khi hình dung và dễ dàng yêu thích nó nhưng hơi viển vông và phù du và ngoài tầm với.

63. O'Neil, I'm gonna assume that you would not come up here and tell us this fantastic story without some tangible proof.

O'Neil, tôi sẽ giả vờ là cô không lên đây và nói với chúng tôi câu chuyện không tưởng này mà không có bắng chứng xác thực nào.

64. Like him, their exploits are solitary, fantastic and border on fairy tale, as they slay monsters such as the Chimera and Medusa.

Giống như ông, các kì tích của họ thường được tiến hành đơn độc, phi thường gần như trong truyện cổ tích, khi họ tiêu diệt các quái vật như Chimera và Medusa.

65. 9 We noted that many approach their wedding day expecting that “something magical and fantastic is going to happen as soon as you get married.”

9 Chúng ta để ý thấy nhiều người quan-niệm rằng khi làm đám cưới xong thì họ sẽ có “một cuộc sống thần diệu mê ly” ngay.

66. I think there are two ways you can think about this: as a fantastic 21st-century drug discovery tool, and/or as a form of therapy.

Tôi nghĩ có hai cách: như một khám phá dược y học tuyệt vời của thế kỉ 21 và/hoặc như một dạng liệu pháp.

67. Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.

Trên đường xuống, chúng tôi đã khám phá ra những vực thẳm và hốc đá không tưởng, chúng lớn tới mức mà các bạn có thể nhìn xa tới hàng trăm mét mà tầm nhìn không bị đứt quãng.

68. The thing about science -- natural science -- is that we can spin fantastic theories about the cosmos, and have complete confidence that the cosmos is completely indifferent to our theories.

Khoa học..., khoa học tự nhiên có cái hay ở chỗ ta có thể thêu dệt nên muôn vàn giả thuyết kỳ thú về vũ trụ mà vẫn hoàn toàn tự tin rằng vũ trụ chẳng hề quan tâm đến những giả thuyết ấy.

69. Because when I rendered his sentence, "Australia and China are enjoying a relationship of unprecedented closeness," in fact, what I said was that Australia and China were now experiencing fantastic orgasm.

Vì tôi đã dịch câu đó, "Trung Quốc và Úc đang có một mối quan hệ gắn bó chưa từng có." thành câu "Trung Quốc và Úc đang đạt một một cuộc giao hoan tuyệt đỉnh.

70. Regardless of their underlying forms, the Ancient Greek gods have many fantastic abilities; most significantly, the gods are not affected by disease, and can be wounded only under highly unusual circumstances.

Bất kể dưới hình thức nền tảng nào, các vị thần Hy Lạp cổ luôn có những năng lực phi thường: đáng chú ý nhất, các vị thần không bị bệnh tật, và họ không thể bị thương trừ trong những hoàn cảnh hi hữu.

71. It went on to debut to $62.2 million, a 16% drop from the first Fantastic Beasts' $74.4 million, and marking the lowest opening for a film in the Wizarding World franchise.

Nó tiếp tục ra mắt với 62,2 triệu đô la, giảm 16% so với 74,4 triệu đô la đầu tiên của Fantastic Beasts, và đánh dấu mức doanh thu khai trương thấp nhất cho một bộ phim trong loạt phim kinh điển.

72. In the United Kingdom and Ireland, the film faced competition from Fantastic Beasts—which was playing in its third weekend—and as a result, it posted a low opening of only £2.2 million ($2.8 million).

Tại Anh và Ireland, bộ phim phải đối mặt với sự cạnh tranh đến từ Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng—được chiếu trong tuần thứ ba của nó—và kết quả là, nó có một mở đầu thấp, chỉ 2,2 triệu bảng Anh (2,78 triệu USD).

73. Fantastic Beasts and Where to Find Them premiered in New York City on 10 November 2016 and was released worldwide on 18 November 2016 in 3D, IMAX 4K Laser and other large format cinemas.

Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng được công chiếu ra mắt tại Thành phố New York vào ngày 10 tháng 11 năm 2016 và được khởi chiếu rộng rãi trên toàn thế giới từ ngày 18 tháng 11 năm 2016 dưới định dạng 3D, IMAX 4K Laser và các định dạng phòng chiếu lớn khác.

74. His Secret Cities of Old South America was described by The Explorers Club in a review as a "crank book, basing most of its fantastic conclusions on the assumption that Atlantis and Mu did exist...

Cuốn Secret Cities of Old South America của ông từng được câu lạc bộ The Explorers Club mô tả trong bài đánh giá y như một "cuốn sách quái gở, dựa trên kết luận hoang đường của nó về giả định rằng Atlantis và Mu đã từng tồn tại...

75. In the late period, Hokusai produced the three-volume One Hundred Views of Mount Fuji and the fifteen-volume Hokusai Manga, the latter a compendium of over 4000 sketches of a wide variety of realistic and fantastic subjects.

Vào thời kỳ cuối, Hokusai đã sản xuất bộ ba tập Một trăm cảnh núi Phú Sĩ và bộ mười lăm tập Bắc Trai mạn hoạ, đây là một bản tóm tắt của hơn 4000 bản phác thảo theo nhiều chủ đề hiện thực và kỳ dị.

76. And what I admire and appreciate about this project, aside from the fact, including the fact that it's based on real human need, is that it's a fantastic example of courage in the face of a sea of irrelevance.

Điều khiến tôi ngưỡng mộ và coi trọng dự án này bên ngoài và bao gồm sự thật là nó dựa vào nhu cầu của con người, Dự án là một tấm gương dũng cảm trên bề mặt biển chông chênh.

77. Bleed for This opened alongside Fantastic Beasts and Where to Find Them and The Edge of Seventeen, as well as the wide expansions of Moonlight and Billy Lynn's Long Halftime Walk, and was initially expected to gross around $5 million from 1,549 theaters.

The Edge of Seventeen được công chiếu cùng thời điểm với Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng và Bleed for This, cũng như các suất chiếu mở rộng của Moonlight và Billy Lynn's Long Halftime Walk, và được dự đoán sẽ thu về 8 triệu USD từ 1.900 rạp chiếu phim.

78. They lay their eggs in it, thinking it's a nice bit of carrion, and not realizing that there's no food for the eggs, that the eggs are going to die, but the plant, meanwhile, has benefited, because the bristles release and the flies disappear to pollinate the next flower -- fantastic.

Chúng đẻ trứng, và nghĩ rằng đây là một cái xác thối tuyệt vời, mà không nhận ra rằng không hề có chút thức ăn nào cho những cái trứng, rằng những cái trứng này đang chết dần, nhưng trong khi ấy loài cây này lại được lợi, bởi vì những lông tơ giải phóng và con ruồi bay đi để thụ phấn cho bông hoa tiếp theo -- thật tuyệt vời.