1. Their integrity is absolutely fantastic.

Leur intégrité est absolument fantastique.

2. Fantastic, totaly on the level of what we saw in that trailer.

Rah la la, après tant d'attente ! Enfin du nouveau pour BD !

3. The rooftop terrace is fantastic for alfresco dining on a sunny day.

La terrasse sur le toît est parfait pour des diners à l'air frais les jours de beau temps.

4. Speechless! Absolutely Fabulous with cool actual sound, fat rhythm and fantastic trance atmosphere!

Je me suis évadé l"espace de quelques instants.

5. At the main altar, you will find a fantastic alabaster altar-piece by Beuda.

A l'autel principal, vous trouverez une pièce d'autel fantastique en albâtre par Beuda.

6. A fantastic à la carte menu complimented by the daily table d'hôte is offered.

Une table d’hôtel quotidienne enrichit notre fantastique menu.

7. Fantastic accommodation, easy walk from train station. Kettle in room gives it full points for us.

Chambres spacieuses et agréables.Parking couvert et gardé.proximité de l'hotel avec le coeur de la ville.

8. Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

Contrairement à toute prévision, j'ai continué à travailler et mes enfants sont restés des enfants fantastiques.

9. Absolutely fantastic stay. We loved the small details that were put into the conception of all the spaces.

La situation de l'hôtel est idéale en centre-ville, dans une rue assez calme (très bonne insonorisation).

10. If you take programmers, you know, the whole open- source movement is a fantastic instance of crowd- accelerated innovation.

Si vous prenez des programmeurs, vous savez, tout le mouvement open- source est un exemple fantastique d'innovation accélérée par la foule.

11. Fantastic view (probably the best in Luzern) from restaurant and most rooms, very friendly staff, absolutely wonderful buffet breakfast.

La situation de l'hôtel et le panorama des chambres avec vue sur le lac sont exceptionnels.

12. "I think it is marvellous, absolutely fantastic," said Lieutenant-Colonel Keith Lawrence, commanding officer of 3rd Canadian Ranger Patrol Group.

« Je crois que c’est merveilleux, absolument fantastique », a déclaré le Lieutenant-colonel Keith Lawrence, commandant du 3e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens.

13. While allied forces on both flanks retreated, the 3rd Division stood fast in the face of fantastic enemy offensives, which led to their moniker, "The Rock of the Marne."

Alors que les forces alliées sur les deux flancs se retirèrent, la 3e division a tenu bon face aux offensives ennemies, qui ont conduit à leur surnom, "Le Rocher de la Marne."

14. This was indeed the case this morning within the Imoca fleet, with a fantastic comeback by Jean Le Cam. As the hours went by, the latter continued his progress, finally getting abeam of Jean-Pierre Dick’s Virbac-Paprec.

Provoquant une rotation de l’alizé à l’Est, la flotte a pu profiter de ce vent adonnant pour choquer les écoutes et allonger la foulée.

15. And this was the text -- "In words as fashion the same rule will hold/ Alike fantastic if too new or old/ Be not the first by whom the new are tried/ Nor yet the last to lay the old aside."

Et voici le texte --"Les mots comme les modes suivront la même règle/ tout autant fantastiques s'ils sont trop neufs ou trop anciens/ Ne soyez pas le premier à essayer ce qui est nouveau/ Ni non plus le dernier à délaisser ce qui est ancien."