1. You need to have access to some family planning.

Bạn cần có quyền tiếp cận kế hoạch hóa gia đình.

2. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

Vì thế, người gia trưởng nên để ý những người trong nhà mình định ăn mặc thế nào.

3. Not just child mortality alone, you need also family planning.

Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.

4. And all the developing world started to apply family planning.

Và tất cả bắt đầu nghĩ đến kế hoạch hoá gia đình.

5. We provide information about family planning and about HlV/ AlDS.

Chúng tôi còn cung cấp thông tin về kế hoạch hóa gia đình và HIV/ AIDS

6. In 2006, Medicaid contributed $1.3 billion to public family planning.

Năm 2006, Medicaid góp $1.3 tỷ cho kế hoạch hoá gia đình công cộng.

7. " We only want to lend to women who practice family planning.

" Chúng tôi chỉ muốn cho những người phụ nữ thực hiện kế hoạch hóa gia đình vay tiền.

8. (Luke 6:40) Careful planning of the family study can also be an important factor.

(Lu-ca 6:40) Sự hoạch định kỹ lưỡng trong buổi học gia đình cũng có thể là một yếu tố quan trọng.

9. It also curiously accused Zhu of "severely violating the family planning (i.e., one-child) policy."

Họ cũng cáo buộc ông một cách lạ kì là đã "vi phạm nghiêm trọng chính sách kế hoạch hoá gia đình (tức là chính sách một con)".

10. WHO says strengthening family planning services also would save lives by reducing the numbers of unintended pregnancies .

WHO nói rằng việc tăng cường các dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cũng sẽ cứu sống được nhiều sinh mạng bằng cách giảm số lượng trường hợp mang thai ngoài ý muốn .

11. The organisation provides family planning advice, sex education, birth control services to the general public of Hong Kong.

Tổ chức này cung cấp tư vấn về kế hoạch hoá gia đình, giáo dục giới tính, các dịch vụ kiểm soát sinh sản cho người dân Hồng Kông.

12. Egypt announced a program to reduce its overpopulation by family planning education and putting women in the workforce.

Ai Cập đã thông báo một chương trình giảm sự quá tải dân số của mình bằng giáo dục kế hoạch hoá gia đình và đưa phụ nữ vào lực lượng lao động.

13. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

14. That's Barré, our administrative worker.

Đây là Barre, quản lý hành chánh của chúng tôi.

15. Luke —A Beloved Fellow Worker

Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu

16. Ruth was a hard worker.

Nàng có đức tính cần mẫn.

17. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

18. Isn't being an illegal worker risky?

Trở thành một người lao động bất hợp pháp ko mạo hiểm sao?

19. Workforce planning will become more important than financial planning.

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

20. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

21. She said, 'I'm not a social worker.

Bà nói, ‘Tôi không phải là nhân viên công tác xã hội.

22. A temple worker will check your recommend.

Một người làm việc trong đền thờ sẽ kiểm tra giấy giới thiệu của anh chị em.

23. It's displaced the worker from the technology.

Nó đã thay thế nhân viên bằng công nghệ.

24. Personified wisdom calls itself a master worker.

Sự khôn ngoan được nhân cách hóa, tự gọi mình là thợ cái.

25. Neither am I a veteran social worker.

Cũng không phải một nhà hoạt động xã hội kỳ cựu.

26. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

27. A planning study was to have been undertaken by the Planning Department.

Một nghiên cứu quy hoạch đã được cơ quan Kế hoạch tiến hành.

28. Title X of the Public Health Service Act, is a US government program dedicated to providing family planning services for those in need.

Title X của Public Health Service Act, là một chương trình của chính phủ Hoa Kỳ để cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cho những người có nhu cầu.

29. ‘As a master worker at God’s side’ (30)

‘Làm thợ cả ở bên Đức Chúa Trời’ (30)

30. She's also a Russian sex worker which you married under duress because she threatened the safety of your family if you didn't help her get her green card.

Cô ấy đồng thời cũng là cave Nga, hôn nhân của các bạn bị cưỡng ép do cô ta đe dọa sự an toàn của gia đình các bạn nếu không giúp cô có được thẻ xanh.

31. He had been a hard worker in Jones'time.

Nó đã từng là kẻ làm việc chăm chỉ dưới thời Jones.

32. Han Sung- geun a #- year old office worker

Han Sung- geun một công chức # tuổi

33. There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

34. Are they planning somethin'?

Chúng đang mưu mô gì hả?

35. Years of planning, wasted.

Vậy kế hoạch bao nhiêu năm nay đổ sông đổ bể.

36. You were always a miracle worker with your hands.

Cô lúc nào cũng có những người lính cừ khôi

37. But the social worker, he had a different agenda.

Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác.

38. What are they planning?

Họ đang mưu tính gì?

39. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

40. He's not planning anything.

Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

41. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

42. I'm not a police officer or a social worker.

Tôi không phải cảnh sát hay nhân viên xã hội.

43. You have very delicate hands for a construction worker.

Anh có đôi bàn tay quá thanh tú cho việc xây dựng.

44. She's a social worker here on a surprise visit.

Cô ấy là nhân viên xã hội đến kiểm tra đột xuất.

45. Planning for your sister's wedding.

Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.

46. - Fragmented modal planning in transportation;

- Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

47. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

48. What was he really planning?

Hắn đã thực sự mưu tính gì?

49. He's planning your birthday party.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.

50. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

51. Carl Gauss was an ardent perfectionist and a hard worker.

Gauss là người cuồng nhiệt theo chủ nghĩa hoàn hảo và một người lao động cần cù.

52. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

Chúa Giê-su là hiện thân của sự khôn ngoan, là “thợ cái” bên cạnh Cha ngài.

53. As a simple example, consider a worker with uncertain income.

Nễ Hành được xem là người theo chủ nghĩa bất hợp tác.

54. And we will be just 10 billion in this world, if the poorest people get out of poverty, their children survive, they get access to family planning.

Và chúng ta sẽ chỉ có 10 tỉ người trên thế giới, nếu những người nghèo nhất thoát khỏi sự bần hàn, con cái của họ sống sót và họ có thể tiếp cận với kế hoạch hóa gia đình.

55. Career planning applies the concepts of Strategic planning and Marketing to taking charge of one's professional future.

Lập kế hoạch nghề nghiệp áp dụng các khái niệm về lập kế hoạch chiến lược và tiếp thị để chịu trách nhiệm về tương lai nghề nghiệp của một người.

56. That worker, one of Jehovah’s Witnesses, lived according to Bible principles.

Nữ công nhân đó là Nhân Chứng Giê-hô-va và luôn sống theo nguyên tắc Kinh Thánh.

57. The Effects on U.S. Farmworkers of an Agricultural Guest Worker Program.

The Effects on U.S. Farm Workers of an Agricultural Guest Worker Program (Những ảnh hưởng của Chương trình Lao động nước ngoài trong Nông nghiệp tác động tới tầng lớp bần cố nông Hoa Kỳ.

58. Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918.

Sau đó ông trở thành một thành viên của hội đồng công nhân và binh sĩ của Heidelberg năm 1918.

59. A Christian should have a reputation for being a diligent worker.

Các tín đồ Đấng Christ nên có tiếng là người làm việc cần mẫn.

60. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

61. 15 min: “Planning Ahead —For What?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

62. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

63. That'll take a little more planning.

Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

64. How long you been planning this?

Em đã toan tính bao lâu?

65. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

66. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

67. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

68. That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.

Đó là Visa di dân theo diện Việc Làm ở giai đoạn ba.

69. We're not planning on doing much.

Chúng cháu không định làm gì cầu kỳ.

70. Last year, we hired and trained A.B. as a community health worker.

Năm ngoái, chúng tôi tuyển dụng và tập huấn A.B. thành một nhân viên sức khoẻ cộng đồng.

71. You know, having a Russian sex worker isn't ideal for child care.

Anh biết đấy, gái bán hoa Nga ngố không phải mẫu người lý tưởng để trông trẻ đâu.

72. Lester Burnham is a middle-aged office worker who despises his job.

Lester Burnham là một nhân viên văn phòng ở độ tuổi trung niên, người khinh rẻ công việc của mình.

73. Do you see yourself as a person who is a reliable worker?

Anh có thấy anh là 1 công dân đáng tin cậy không?

74. How long have you been planning this?

Cậu đã lên kế hoạch này bao lâu?

75. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

76. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

77. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

78. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

79. Naberius has been planning this for centuries.

Naberius đã lên kế hoạch từ rất lâu

80. There were men planning to assassinate him.

Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.