1. It's a family business.

Đó là truyền thống gia đình

2. Slavery was a family business.

Chiếm hữu nô lệ là một công việc gia đình.

3. That was the family business.

Đó là nghề truyền thống của gia đình tôi.

4. Out, taking care of some family business.

Ra ngoài, giải quyết chuyện gia đình.

5. This is family business for the Jinyiwei

Đô uý đây là chuyện riêng của Cẩm Y Vệ

6. You have no business in Roman family quarrels

Anh không liên quan gì đến chuyện nội bộ của La Mã

7. You were groomed to take over the family business.

Bạn đã chuẩn bị chu đáo để tiếp nhận công việc kinh doanh của gia đình.

8. Lempicka has built her brand as a family business.

Từ đó, Lempick đã xây dựng thương hiệu với mô hình kinh doanh của gia đình.

9. And I'm a step closer to running the family business.

Và tôi sẽ tiến gần hơn tới vị trí điều hành việc kinh doanh

10. The Bombardier Challenger 600 series is a family of business jets.

Seri Bombardier Challenger 600 là một dòng máy bay thương mại phản lực.

11. Business and family issues are also sorted out during these evening meetings.

Các vấn đề kinh doanh và gia đình cũng được bàn luận trong cuộc gặp gỡ buổi tối.

12. Your business, your contribution to society, money -- whatever, your body, your family.

Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình.

13. After law school, Hagen goes to work in the Corleone "family business".

Sau khi ra khỏi trường luật, Hagen đi làm việc trong "gia đình kinh doanh" Corleone.

14. One of her brothers, Roy, followed the family business of raising sheep.

Một trong mấy anh em của bà là Roy làm nghề doanh nghiệp nuôi cừu của gia đình.

15. She had one brother, John, who later took over the family business.

Bà có một anh (em) trai tên John, người sau này làm một nhà kinh tế.

16. Her family runs the huge Yuezheng Group, a business that makes instruments and music.

Gia đình cô điều hành công ty Yuezheng, một tập đoàn quy mô lớn chuyên sản xuất nhạc khí và âm nhạc.

17. Turned his back on the world of luxury hotel management to start a small family business.

Quay trở lại thế giới quản lý khách sạn sang trọng,... để bắt đầu công việc kinh doanh nhỏ của gia đình.

18. In 1898 the family started a textile business at Legnano, which was successful and grew substantially.

Năm 1898, gia đình bắt đầu kinh doanh dệt may tại Legnano, thành công và phát triển đáng kể.

19. "What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.

"Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó," hay đại loại vậy.

20. " What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, " or something.

" Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó, " hay đại loại vậy.

21. As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.

Khi Lucius ra ngoài với gia đình, các cửa hiệu vẫn mở cửa chào đón khách hàng.

22. You can share your AdMob account with other people, such as business partners, employees, friends and family.

Bạn có thể chia sẻ tài khoản AdMob của bạn với người khác, chẳng hạn như các đối tác kinh doanh, nhân viên, bạn bè và gia đình.

23. The family business that preceded the current Peugeot company was founded in 1810, and manufactured coffee mills and bicycles.

Doanh nghiệp gia đình tiền thân của công ty Peugeot hiện tại được thành lập năm 1810, và sản xuất máy xay cà phê và xe đạp.

24. In 1841, Göransson became a partner in the firm Daniel Elfstrand & Co., his family business, and its director in 1856.

Năm 1841, Göransson gia nhập thương hội Daniel Elfstrand & Co., kinh doanh gia đình của ông, và giám đốc của nó vào năm 1856.

25. It may be necessary to do business to support our family, to travel in the Kingdom work, and so forth.

Có thể chúng ta phải kinh doanh để lo cho gia đình, phải đi nhiều nơi để lo công việc Nước Trời, v.v...

26. Alicia D’Amico took charge of the family business the two next years, but then she decided to close the studio.

Alicia D’Amico phụ trách công việc kinh doanh của gia đình trong hai năm tiếp theo, nhưng sau đó bà quyết định đóng cửa studio. ^ SANGUINETTI, A.

27. In 1953, after her husband left the Navy, Rosalynn helped run the family peanut farm and warehouse business, handling accounting responsibilities.

Năm 1953, sau khi Jimmy giải ngũ, Rosalynn giúp chồng điều hành một nông trang canh tác đậu phụng và một doanh nghiệp chuyên kinh doanh kho bãi, bà phụ trách về kế toán.

28. A Family Business The picture below shows a father instructing his eldest son in the efficient and safe use of the bow drill.

Nghề gia truyền. Bức hình bên dưới cho thấy người cha hướng dẫn người con trưởng cách dùng cái khoan tay hình cung một cách hiệu quả và an toàn.

29. There are other ways in which making written business agreements reflects love for our brother, our family, and for the congregation in general.

Những tờ hợp đồng làm ăn phản ảnh tình yêu thương đối với anh em, gia đình và hội thánh nói chung theo những cách khác nữa.

30. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

31. Following his graduation, the Walker family moved to Vancouver, British Columbia, Canada, where he began his career in the investment business as a stockbroker.

Sau khi ông tốt nghiệp, gia đình Walker dọn đi Vancouver, British Columbia, Gia Nã Đại nơi mà ông bắt đầu sự nghiệp trong công việc đầu tư với tư cách là người mua bán cổ phần chứng khoán.

32. Week 2: Family prayer, family scripture study, and family home evening can strengthen my family.

Tuần Lễ thứ 2: Cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, và buổi họp tối gia đình có thể củng cố gia đình của tôi.

33. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

34. As soon as she returned to Argentina, she was actively involved in the family business, a textile company set up by her father in the 1960s.

Trở về Argentina, bà được vào công việc kinh doanh của gia đình một cách nhiệt tình, một công ty dệt được thành lập bởi cha bà trong thập niên 1960.

35. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

36. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

37. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

38. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

39. On business

Một chuyến công tác

40. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

41. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

42. (Psalm 119:113; Romans 16:18) Why should we become so absorbed in caring for physical needs that our life revolves solely around family, business, and material things?

(Thi-thiên 119:113; Rô-ma 16:18) Tại sao chúng ta lại phải mải miết chăm lo nhu cầu thể chất đến độ đời sống chúng ta chỉ xoay quanh gia đình, nghề nghiệp và của cải vật chất?

43. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

44. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

45. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

46. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

47. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

48. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

49. Write “family prayer,” “family scripture study,” and “family home evening” on three strips of paper.

Viết “cầu nguyện chung gia đình,” “học thánh thư chung gia đình,” và “buổi họp tối gia đình” lên trên ba mảnh giấy.

50. A business meeting?

Họp bàn công việc sao?

51. It's strictly business.

Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.

52. Florence grew to prominence amongst the Italian city-states through financial business, and the dominant Medici family became important promoters of the Renaissance through their patronage of the arts.

Florence nổi lên trong số các thành phố Italy nhờ vào việc giao thương buôn bán, và gia đình Medici đã trở thành những nhà bảo trợ quan trọng cho phong trào Phục hưng.

53. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

54. Ineligible Business Models:

Mô hình doanh nghiệp không đủ điều kiện:

55. My business prospered.

Tôi làm ăn phát đạt.

56. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

57. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

58. We've unfinished business.

Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

59. Business as usual.

Giao dịch như mọi khi.

60. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

61. Business is brisk.

" Công việc làm ăn rất phát đạt.

62. My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.

Việc kinh doanh đầu của tôi là một doanh nghiệp về may mặc Tôi bắt đầu ở Taliban.

63. If your business closes, reviews will remain attached to the closed business.

Nếu doanh nghiệp của bạn đóng cửa, các bài đánh giá vẫn được gán cho doanh nghiệp đã đóng cửa.

64. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

65. The Old Family Album: The Power of Family Stories

Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình

66. Family register.

Đăng ký hộ khẩu.

67. Family- - vultures.

Gia đình chia chác tài sản.

68. Family Ties

Mối liên hệ gia đình

69. Family Togetherness

Gắn bó với gia đình

70. Distant family.

Họ hàng xa.

71. Lead your family in spiritual activities and in family worship.

Hãy dẫn đầu gia đình trong các hoạt động thiêng liêng và buổi thờ phượng của gia đình.

72. As Max’s mother observes, family hygiene is a family project.

Theo lời nhận xét của mẹ bé Max, giữ gìn vệ sinh là trách nhiệm của cả nhà.

73. First, a general family council consisting of the entire family.

Trước hết, một hội đồng gia đình chung gồm có cả gia đình.

74. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

75. How is business, John?

Công việc làm ăn ra sao, John?

76. There's some unfinished business.

Còn chút việc chưa thanh toán.

77. A pleasure doing business.

Rất vui khi giao dịch với cậu.

78. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

79. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

80. Well, anyway, to business!

À, dù sao bàn việc thôi!