1. False Alarm

Báo động giả

2. False alarm.

Báo động giả!

3. Well, false alarm!

Được rồi, báo động giả!

4. It's a false alarm.

Chỉ là báo động giả.

5. It's not a false alarm.

Đó không phải báo động giả.

6. False alarm at the jewelry.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

7. It might be a false alarm, but just do it safely.

Có thể chỉ là báo động giả, nhưng để đề phòng.

8. A successful restart of the computers resulted in a false fire alarm which awakened the crew at 11:43 UTC.

Khi máy tính khởi động lại thành công đã dẫn đến một báo động hỏa hoạn sai, báo động này đã đánh thức phi hành đoàn vào lúc 11:43 UTC.

9. Alarm system.

Hệ thống báo động.

10. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

11. Thus, false measures, false weights, and false speech are rampant in the commercial world of Micah’s day.

Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.

12. • false brothers

• anh em giả hình

13. False Promises.

Những hứa hẹn suông!

14. Plague, war, corruption false prophets, false idols, worship of gold.

Bệnh dịch, chiến tranh, đồi trụy những nhà tiên tri giả, những thần tượng giả, tính sùng bái vàng.

15. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

16. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

17. Alarm: Threat imminent.

Báo động: Có nguy hiểm.

18. False messengers abound in the realms of politics and false religion.

Có đầy những kẻ mạo nhận là sứ giả trong những lĩnh vực chính trị và tôn giáo giả.

19. It is false.

Đó là điều dối trá.

20. ● Resist false expectations.

● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

21. Reject “False Stories”

Bác bỏ những “chuyện huyễn”

22. Or maybe false.

hoặc có thể là giả.

23. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

24. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

25. Alarm for Minimum Value

Báo động giá trị tối thiểu

26. It's an air alarm!

Còi báo động!

27. Don't touch that alarm.

Đừng chạm vào chuông báo động.

28. Who tripped the alarm?

Ai bấm còi báo động?

29. It tripped the alarm.

Nó kích hoạt báo động.

30. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

31. I heard the alarm.

Tôi đã nghe còi báo động.

32. Who sounded the alarm?

Ai đã nhấn chuông báo động?

33. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

34. I triggered the alarm.

Chính tôi đã kích chuông báo động

35. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

36. False Worship Breeds Violence

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

37. The Bible’s False Friend

Người bạn giả hiệu của Kinh-thánh

38. He started up in alarm .

Ông hoảng hốt bật dậy .

39. No alarm on this window

Cửa sổ này không có chuông báo động.

40. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

41. No, in surprise and alarm!

Không, " Ooh, " khi ngạc nhiên và báo động!

42. Then the alarm gets tripped.

Khi còi báo động vang lên.

43. Every alarm triggers the bomb.

Chuông báo nào cũng gài bom.

44. Enable the minimum value alarm

Bật báo động giá trị tối thiểu

45. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

46. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

47. We've got a fire alarm.

Chúng ta có báo động cháy.

48. My alarm went off early.

Đồng hồ báo thức của anh tắt sớm.

49. You gave me false hope.

Cô nương đã khiến tôi hy vọng hão huyền.

50. False Religion Corrupts the Conscience

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

51. What were these false stories?

Những chuyện huyễn này là gì?

52. Your false modesty is apparent.

Sự khiếm nhã không thật của anh quá rõ.

53. Do not make false claims.

Không khiếu nại sai.

54. False prophetesses were denounced too.

Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

55. And this is a burglar alarm.

Đây là một hồi chuông cảnh báo.

56. No sign for an alarm system.

Không có dấu hiệu hệ thống báo động.

57. They're testing the fire-alarm system.

Họ đang kiểm tra hệ thống báo cháy.

58. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

59. No, the alarm will go off!

Không được, còi tầm đã rú rồi.

60. 1900 hours, an alarm was tripped.

Lúc 19 giờ, chuông báo động bị kích hoạt.

61. Hello, this is to restore alarm.

Xin chào, cuộc gọi này để khôi phục báo động.

62. The likely result is 99 true positives, 1 false negative, 1881 true negatives and 19 false positives.

Giả sử ta có 99 dương tính đúng, 1 âm tính sai, 1881 âm tính đúng, và 19 dương tính sai.

63. Hello, I'm from the alarm company.

Chào bà, tôi gọi từ công ty lắp đặt thiết bị báo động.

64. But that is a false premise.

Nhưng đó là một giả thuyết sai lầm.

65. False religion is like false money —it may look like the real thing, but it is worthless.

Tôn giáo giả giống như tiền giả—trông như thật nhưng lại vô giá trị.

66. I hate false modesty and hypocrites.

Sao lại khiêm tốn?

67. But a false witness speaks deceit.

Còn nhân chứng giả dối nói điều gian trá.

68. We offer you these false gods.

Chúng con trao tặng người những tên thần giả mạo này.

69. Polish intelligence produced some false visas.

Tình báo Ba Lan đã cung cấp một số thị thực giả.

70. Psalm 145 exposes what false claims?

Thi-thiên 145 vạch trần luận điệu giả dối nào?

71. No Peace for the False Messengers!

Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

72. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

73. 10 Dishonest weights and false measures*

10 Trái cân gian và đồ đong giả,*

74. All false religions will be affected.

Tất cả các tôn giáo giả đều sẽ bị liên lụy.

75. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

76. The burglar alarm was on and working.

Thiết bị báo động chống trộm vẫn hoạt động tốt.

77. The alarm of fire was admirably done.

Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

78. Her hormones are going like an alarm.

Kích thích tố trong người nó giống y như báo động cháy vậy.

79. The alarm is up across the city.

Báo động đã lan ra cả thành phố rồi.

80. News of this plan caused widespread alarm.

Thông báo này của chương trình đã tạo ra nhiều phản ứng trái chiều trong dư luận.