1. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

2. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

3. It is time to demand fair- trade phones.

Đã đến lúc yêu cầu công bằng thương mại cho điện thoại.

4. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

5. Oxfam stores, for example, sell fair trade food and crafts.

Các cửa hàng Oxfam, ví dụ, bán thực phẩm và hàng thủ công thương mại.

6. Harbin holds the China Harbin International economic and Trade Fair each year since 1990.

Cáp Nhĩ Tân tổ chức Hội chợ Thương mại và Kinh tế Quốc tế Trung Quốc Cáp Nhĩ Tân mỗi năm kể từ năm 1990.

7. It is the trade fair with the longest history, highest level, largest scale in China.

Đây là hội chợ thương mại có lịch sử lâu nhất, có quy mô lớn nhất, lớn nhất ở Trung Quốc.

8. Aspects of fair trade and labor rights are social costs of global building material manufacturing.

Các khía cạnh của thương mại công bằng và quyền lao động là những chi phí xã hội của việc sản xuất vật liệu xây dựng toàn cầu.

9. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

10. India International Trade Fair (IITF), organised by ITPO is the biggest cultural and shopping fair of Delhi which takes place in November each year and is visited by more than 15 lakh people.

Hội chợ Thương mại Quốc tế Ấn Độ (IITF) là hội chợ văn hóa và mua sắm lớn nhất của Delhi, diễn ra trong tháng 11 hàng năm với trên 1,5 triệu lượt khách.

11. For fair without the fair within to hide:

Đối với hội chợ mà không có sự công bằng trong vòng ẩn:

12. 2014 Traditional Japanese crafts showcased at Maison & Objet, the world's largest trade fair for interior goods and designs, to promote Japan's monodzukuri (manufacturing) culture.

2014 Thủ công truyền thống Nhật Bản được trưng bày tại hội chợ thương mại Maison & Objet để quảng bá văn hóa monodzukuri (sản xuất chế tạo) của Nhật Bản.

13. In the north , Hung Yen province opened a week-long trade fair on February 6 to stimulate the consumption of domestic goods by Vietnamese people .

Ở miền Bắc , tỉnh Hưng Yên cũng đã khai mạc hội chợ thương mại kéo dài một tuần vào ngày 6 tháng 2 nhằm khuyến khích người Việt tiêu thụ hàng Việt .

14. It's not fair for me; it's not fair for my country.

Không công bằng đối với tôi và với đất nước tôi.

15. That's not fair.

Vậy đâu đúng luật.

16. Was she fair?

Tóc cổ có vàng không?

17. That's totally fair.

Như vậy là chơi quá đẹp rồi.

18. It's not fair.

Thật không công bằng.

19. Dallas hosts the State Fair of Texas each year at Fair Park.

Dallas tổ chức Hội chợ bang Texas hàng năm tại Fair Park.

20. Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.

Các khu vực pháp lý khác có thể có điều khoản tương tự về bản quyền nhằm bảo vệ việc sử dụng hoặc phân phối hợp lý.

21. Does not seem fair.

Có vẻ không công bằng.

22. Because life isn't fair?

Vì cuộc đời không công bằng?

23. At the Halloween Fair.

Tại Hội chợ Halloween.

24. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

25. In 2003 the entrepreneur was asked to design a lounge at the German trade fair CPD Düsseldorf, for Moët & Chandon, where he was also allowed to sell his accessories.

Năm 2003, doanh nhân được yêu cầu thiết kế phòng chờ tại hội chợ thương mại Đức CPD Düsseldorf , cho Moët & Chandon, nơi anh cũng được phép bán phụ kiện của mình.

26. But it was really fair?

Rất công bằng đúng không?

27. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

28. That's not fair to Jennifer.

Không công bằng với Jennifer gì cả.

29. Your Google Science Fair champions.

Đây là những Quán quân Hội chợ Khoa học Google của các bạn.

30. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

31. lively Helena.'A fair assembly.

Helena sống động, lắp ráp công bằng.

32. Skin fair like icy snow

Làn da như băng tuyết.

33. He is fair and compassionate.

Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.

34. I will drown Courtney in the shallow fucking pond right now if that means fair is fair.

Em sẽ dìm chết Courtney trong cái ao khô kia ngay bây giờ nếu điều đó là công bằng.

35. This world doesn't seem fair sometimes.

Đôi lúc dường như thế giới này không công bằng chút nào.

36. Then it is a fair contest.

Vậy thì cân sức đôi bên rồi.

37. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

38. And if his dinkum proves fair?

Và nếu nó đáng tin cậy, có nghĩa là công bằng ư?

39. A battle will never be fair.

Một trận chiến sẽ không bao giờ công bằng.

40. This was the last frost fair.

Đây là một cây trái nhiệt đới chịu lạnh tốt nhất.

41. " Where is the famous fair play ?

" Lối chơi đẹp lừng danh đâu rồi ?

42. I'm sure you'll agree that's fair.

Tôi tin ông sẽ đồng ý rằng... thế là hợp lý.

43. Telling you would be playing fair.

Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.

44. An invitation to a job fair?

Lời mời đến một hội chợ việc làm?

45. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

46. It's not convenient, and it's not fair.

Không thoải mái, và chả công bằng gì cả.

47. In many ways on God’s fair name.

họ không ngừng làm hoen ố danh Cha.

48. So, fair enough. He wants me dead.

Hắn muôn tôi chết, thế là công bằng.

49. It's fair to say know that splash.

Phải nói là nó có lan truyền.

50. Damn it, D.L., that is not fair.

Chết tiệt, D.L., thật không công bằng.

51. It isn't fair and you know it!

Không công bằng, và anh biết vậy!

52. Be fair, O peoples of the earth!

Hỡi tất cả các dân tộc Xô Viết !

53. Shackles alone no longer offer fair deterrent.

xiềng xích không còn là biện pháp ngăn chặn hợp lý nữa.

54. Wouldn't be fair to the other three.

Như thế không công bằng với ba nhóm còn lại.

55. Then you know it's a fair offer.

Vậy thì anh biết đó là canh bạc tốt.

56. I'm not going to the stupid fair.

Tôi không đi hội chợ đâu.

57. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

58. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

59. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

60. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

61. You'll see, my Columbine, how fair a garden!

Em sẽ thấy, cành hoa nhỏ của ta, một khu vườn đẹp cở nào!

62. Was God’s Law to Israel Just and Fair?

Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?

63. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

64. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

65. You know, this really isn't fair to Chloe.

Em biết không, chuyện này không thật sự công bằng cho Chloe.

66. “Discipline needs to be firm, fair, and consistent.

“Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.

67. No, life in prison would have been fair.

Không, hắn phải bị tù chung thân mới phải.

68. She considered herself funny, fair, fashionable, and fascinating.

Cô ta nghĩ mình là con người thú vị, xinh đẹp, hợp thời trang và hấp dẫn.

69. I'm here for the Alternative Locomotion Energy Fair.

Tôi tới đây dự Hội chợ Triển lãm Nguồn năng lượng Vận chuyển Mới.

70. Simply a matter of fair labour practise, darling.

Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.

71. Handsome woman, fair, with a boy about six?

Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?

72. Oh, now, let's be fair about this thing.

Ôi, hãy công bằng trong chuyện này.

73. But if she was dark and I'm fair...

Nhưng nếu tóc cổ đen còn tôi thì vàng...

74. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

75. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

76. This investment and trade fair cumulatively attracting more than 1.9 million exhibitors and visitors from more than 80 countries and regions to attend, resulting over US $100 billion contract volume concluded according to the statistics of 2013.

Hội chợ đầu tư và thương mại này đã thu hút hơn 1,9 triệu nhà triển lãm và du khách đến từ hơn 80 quốc gia và khu vực tham dự, kết quả là hơn 100 tỷ USD khối lượng hợp đồng được ký kết theo số liệu thống kê năm 2013.

77. It's only fair to advise you against Fog Hollow.

Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

78. Made its second appearance at New York Toy Fair.

Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

79. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

80. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.