1. The lender became alarmed and demanded that the backer repay the entire loan.

Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

2. According to the agreement, if the borrower was unable to repay the loan, the one backing it would be obliged to do so.

Theo thỏa thuận, nếu người mượn không có khả năng trả nợ thì người bảo lãnh phải trả.

3. Easy to repay.

Dễ dàng báo đáp.

4. What Can I Repay to Jehovah?

Tôi có thể lấy gì để báo đáp Đức Giê-hô-va?

5. You don't have to repay me.

Cô không cần phải báo đáp tôi.

6. I'll repay it.

Quan mỗ sẽ hết lòng báo đáp.

7. Tell him to repay you, with interest.

Lo kêu nó trả nợ đi, tiền lời tụi tao tính sao đây?

8. In one story a slave begs for time to repay a large debt.

Trong một câu chuyện, người đầy tớ xin chủ hoãn cho hắn một thời gian để trả món nợ lớn.

9. And to the islands he will repay their due.

Ngài cũng báo trả các hải đảo cách thích đáng.

10. I'll be sure to repay the favor some day.

Tôi chắc mình sẽ trả cho ông ân huệ này một ngày nào đó.

11. + May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”

+ Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.

12. One of them, though, had a huge debt and no means to repay it.

Một tôi tớ nợ ông một món tiền khổng lồ và không thể trả.

13. Pray I don't get the chance to repay your mercy.

Cầu nguyện là tao không có cơ hội để trả ơn cái lòng thương sót của mày.

14. He's a loan shark.

Hắn cho vay nặng lãi.

15. A failure to pay his taxes.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

16. If they borrowed money, they felt honor-bound to repay it.

Nếu họ có vay tiền, họ coi việc hoàn lại là một vấn đề danh dự.

17. You're here to get a loan to open up a bakery?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

18. “With What Will I Repay Jehovah?”: (10 min.)

“Tôi sẽ lấy gì báo đáp Đức Giê-hô-va?”: (10 phút)

19. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

20. A legend among loan sharks.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

21. Do these embitter us or tempt us to repay like for like?

Những điều ấy có làm chúng ta căm thù hay khiến chúng ta muốn trả đũa không?

22. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

23. And this is how you repay my love?

Và đây là cách anh đáp lại lòng yêu thương của em đó hả?

24. You give them more money; they repay you that over a time.

Bạn cho họ nhiều tiền hơn; họ hoàn trả cho bạn sau một thời gian.

25. Some Jews voluntarily became slaves to their fellow Jews in order to repay debts.

Một số người Do Thái còn xin làm nô lệ cho người đồng hương để trả nợ.

26. I can only repay in my next life.

Đành kiếp sau trả.

27. But if you were to help him study, I could never repay you.

Nên nếu cô dạy kèm cho nó, Suốt đời tôi nhớ ơn.

28. Creditors are always concerned about the entity 's ability to repay its obligations .

Các chủ nợ thì luôn quan tâm về năng lực hoàn trả tiền nợ của doanh nghiệp .

29. This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

30. I know a loan shark.

Tôi biết một chủ vay nợ.

31. Be cautious about cosigning a loan

Hãy cẩn thận khi đồng ký giấy vay nợ

32. As a result, he resigns himself to failure.

Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.

33. Then, make sure to repay what you have borrowed, and do so promptly.

Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng.

34. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

35. Oh, Mr Wooley, how can I ever repay you?

Ôi, anh Wooley, làm sao tôi đền đáp cho anh đây?

36. “Your Father Who Looks On in Secret Will Repay You”

“Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi”

37. On indefinite loan to Special Crimes.

Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.

38. "Brother, Can You Spare a Loan?".

Anh/chị có thể cho mượn tạm khoản tiền này không?"

39. When neither could repay, the lender “freely forgave them both.”

Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.

40. How can I repay you, what gift can I give

Con làm sao báo đáp được sự sống Cha tặng con?

41. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

42. Once he does assume a debt, he ought to sense his responsibility to repay individuals or companies that he owes money to.

Khi đã mượn nợ rồi, người đó phải ý thức trách nhiệm để trả lại món tiền đã vay cho một người hoặc một công ty.

43. A brother asked Brother W —— for a loan.

Có một anh hỏi anh X. để mượn tiền.

44. Maybe you shouldn't loan drugs to people.

Có lẽ anh không nên cho người ta vay ma túy.

45. We told them to report the mission a complete failure.

Chúng tôi nói họ báo cáo là nhiệm vụ thất bại.

46. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

47. The man you must truly repay can never collect his debt.

Người ngươi thực sự mang ơn không bao giờ có thể đòi lại món nợ ấy.

48. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

49. who pays 12% interest on a car loan?

Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

50. Time magazine called it "a failure".

Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".

51. However, due to a launch failure, it failed to depart Earth orbit.

Tuy nhiên, do thất bại khởi động, nó không thành công khởi hành quỹ đạo Trái Đất.

52. Then our Father, “who is looking on in secret,” will repay us.

Rồi Cha chúng ta là “Đấng thấy trong chỗ kín-nhiệm” sẽ ban thưởng chúng ta.

53. But what a failure they were!

Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

54. Yeah, we got a gearbox failure.

Hộp số hư rồi.

55. Before asking for a loan, though, there are some important matters to consider.

Tuy nhiên, trước khi hỏi mượn tiền, ta cần xét một số vấn đề quan trọng.

56. The Christian mate resists the temptation to repay an unkind word or act with another unkindness.

Tín đồ Đấng Christ cố gắng cưỡng lại khuynh hướng đáp trả những lời nói và hành động không tử tế của người hôn phối.

57. The first is to recognize when there's a complete market failure.

Cách thứ nhất là phải xác định kịp thời khi gặp phải thất bại thị trường.

58. Religion’s Failure

Sự thất bại của tôn giáo

59. Turbine failure?

Máy móc hỏng hóc ư?

60. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

61. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

62. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

63. Cosign a loan for a risky borrower and invite trouble.

Đồng ký tên vay nợ với một người mượn tiền liều lĩnh tức là tạo nguy cơ gặp rắc rối.

64. The Law forbade entry into a debtor’s home to seize property as security for a loan.

Luật Pháp cấm không được vào nhà chiếm giữ tài sản làm vật thế chấp món nợ.

65. 4 Was the old covenant a failure?

4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

66. If a rating agency rates a country, it basically assesses and evaluates a country's debt and the ability and willingness of a country to repay its debt.

Nếu một cơ quan xếp hạng một nước, về cơ bản nó sẽ định giá và ước lượng nợ của một quốc gia và khả năng, sự sẵn sàng trả nợ của quốc gia đó.

67. (Luke 14:28) This principle applies when considering whether to ask a brother for a loan.

(Lu-ca 14:28). Nguyên tắc này thích dụng khi xét việc có nên hỏi vay một anh em không.

68. I loan a little money out, I've settled a few arguments.

Cha cho vay ít tiền, cha dàn xếp vài vụ bất đồng.

69. Do you get that loan?

Bạn có khoản vay đó?

70. Chelsea also rejected a loan offer from Schalke 04.

Cùng thời điểm, Chelsea cũng từ chối lời đề nghị mượn từ Schalke 04.

71. Because me not getting this loan is a problem.

Bởi vì tôi không nhận được khoản vay chính là vấn đề đấy.

72. Despair swept over me, since I felt that I could never repay the money.

Tôi tuyệt vọng vì biết mình không có khả năng hoàn trả số tiền.

73. Priests’ failure to instruct the people (1-9)

Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

74. The Thai government agreed to finance the line through a combination of grant and loan.

Chính phủ Thái Lan đã đồng ý tài trợ cho tuyến đường sắt thông qua một sự kết hợp trợ cấp lẫn cho vay.

75. ( DISTORTED VOICE ) You're nothing but a failure, priest!

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

76. And these things are really a global failure.

Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

77. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

78. Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.

Không bảo vệ được thuốc súng của Bệ Hạ trước kẻ thù là tội hình sự.

79. Failure to give recognition stifles enthusiasm and initiative.

Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

80. 24 Some hesitate to make a dedication to God because they are afraid of failure.

24 Một số người do dự dâng mình cho Đức Chúa Trời vì sợ không thể làm tròn.